[好雷] 搞鬼 I see you 疑問
剛看完I see you,覺得中文翻譯可以再翻得好一些,當初差點因為這個中文翻譯片名選
擇不看,結果好想二刷啊~~~~~
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果原本是抱著看鬼片心情去看的話,應該跟我一樣會得到很多驚喜,劇情以兩個視角去
詮釋
如果只看前段不看後段的話,就是一般我們看到的鬼片會營造的情節,但看到後段卻完全
顛覆了先前對於劇情發展的想像。前段的從水電工用her來稱呼應門的人可察覺有異(我
還以為是女鬼...) 結局真的想不到....
疑問:
1.面具男是早就知道選定的房子就是當年的兇手了嗎?
2.劇中面具男對警察尿尿是純惡搞還是在報復之前對他做的事?
3.面具男在把警察兒子綁起來前,明蒂看到面具男對他兒子做了什麼事?
4.皮雅茲探員(主角警察的同事)最後也看到所有的證據,但面具男認得他是當年辦案的
警察,他還會以為是面具男是兇手嗎?
希望看完片的人能一起討論~~~~謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.62.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1586620249.A.4ED.html
推
04/12 00:27,
4年前
, 1F
04/12 00:27, 1F
→
04/12 00:28,
4年前
, 2F
04/12 00:28, 2F
推
04/12 00:35,
4年前
, 3F
04/12 00:35, 3F
→
04/12 00:35,
4年前
, 4F
04/12 00:35, 4F
→
04/12 00:35,
4年前
, 5F
04/12 00:35, 5F
→
04/12 00:35,
4年前
, 6F
04/12 00:35, 6F
→
04/12 00:35,
4年前
, 7F
04/12 00:35, 7F
推
04/12 01:13,
4年前
, 8F
04/12 01:13, 8F
推
04/12 01:24,
4年前
, 9F
04/12 01:24, 9F
→
04/12 01:45,
4年前
, 10F
04/12 01:45, 10F
→
04/12 01:45,
4年前
, 11F
04/12 01:45, 11F
推
04/12 12:57,
4年前
, 12F
04/12 12:57, 12F
噓
04/12 17:59,
4年前
, 13F
04/12 17:59, 13F
噓
04/12 18:05,
4年前
, 14F
04/12 18:05, 14F
→
04/12 18:24,
4年前
, 15F
04/12 18:24, 15F
噓
04/13 21:38,
4年前
, 16F
04/13 21:38, 16F
推
04/15 07:32,
4年前
, 17F
04/15 07:32, 17F
→
04/15 07:32,
4年前
, 18F
04/15 07:32, 18F
→
04/15 07:32,
4年前
, 19F
04/15 07:32, 19F
→
04/15 07:32,
4年前
, 20F
04/15 07:32, 20F
推
04/16 02:27,
4年前
, 21F
04/16 02:27, 21F
推
04/18 19:37,
4年前
, 22F
04/18 19:37, 22F
→
04/18 19:37,
4年前
, 23F
04/18 19:37, 23F
推
04/18 21:12,
4年前
, 24F
04/18 21:12, 24F
→
04/18 21:12,
4年前
, 25F
04/18 21:12, 25F
推
05/17 21:13,
4年前
, 26F
05/17 21:13, 26F