[教學] PTT全攻略之PTT詞彙大全(Ⅰ)

看板ohyeahpets作者claireJia (放肆追逐夢想)時間14年前 (2009/11/17 14:06)推噓22(22推 0噓 8→)

留言30則, 17人參與討論串1/1

如此如此，這般這般（詳情請洽「PTT全攻略之軟體應用」，文章代碼#1A_kXVrD）本攻略版權歸本人和東城衛板&曾沛慈板所有，要轉錄或轉載，請先和我聯繫謝謝！三、語法使用（1）拼音縮寫像貼吧或一些論壇，都會喜歡使用一些詞組拼音的縮寫來取代這個詞，如BJ 、LS、LZ等；或者是用一些同音字來代替某些詞組，如杯具。為了方便大家閱讀和理解，在po文或推文時，請使用正體中文，如BJ，請打編劇；LS請打樓上；LZ 請打樓主或者原po，杯具請打悲劇。（我好久沒逛貼吧和論壇，如果有哪些比較常見的，可以推文告訴我。）（2）地方方言有些人可能習慣會打一些自己常說的方言，由於我本身是廣州人，我國語也不差，至少我不會把廣州話和國語混淆在一起，而我不太熟悉北方方言，所以也不太好舉例子，只好整理一些在PTT比較常見的台灣國語或閩南語給大家。 ◆靠北：語助詞，可以算髒話。 ◆北七：相當於「白癡」。 ◆拍謝：相當於「不好意思」、「抱歉」。 ◆喇嘰（音）：這個詞好像沒有太正確的寫法，相當於「舌吻」。 ◆金多蝦：相當於「謝謝」。 ◆金謀聊：相當於「真無聊」。 ◆屋告環：相當於「有夠煩」。 ◆金摳聯：相當於「真可憐」。 ◆金熬；相當於「真厲害」。 ◆金胎哥；相當於「真噁心」（笨板較常用）。 ◆烙郎（烙人）：相當於「找人助陣」或「找人幫忙」。 ◆阿災：相當於「哪知道」。 ◆酸：相當於「溜」，另一種解釋「挖苦」。 ◆啥米：台語「什麽」的國語諧音，或做「蝦米」。 ◆啥毀：台語「什麼」的國語諧音。（3）PTT常用詞彙一般詞彙 ◆PO文：也就是發表文章，取英文post的簡稱。 ◆推文：推薦這篇文章，或對此文章發表意見。 ◆大推：由推文衍伸出來，表示很支持或很喜歡。 ◆洗板：連續發表文章，使其他文章被推擠至文章列表的後面，在各大論壇都被視為嚴重擾亂秩序的惡行。 ◆水桶：被管理者移除發文權限稱之浸水桶，在PTT上則會連推文權限一同拔除。特殊詞彙 ◆五樓：此詞在批踢踢文章中相當常見。網友們將文章下的第一個推文稱為一樓、第二個稱為二樓……依此類推。在批踢踢中特別流行要求五樓評論文章。這是因為推文流行之初，五樓的評論剛好很專業或是中肯，網友就會習慣叫五樓出來回答，順便衝高該篇文章人氣，慢慢就約定俗成。亦有一說為：PTT 之「張爸」早期文章，內文或標題常提到家住五樓，沒有電梯，需要抱著張振聲爬上去，曾以「…五樓…（http: 連結）」推文，因而造成「五樓」之風潮。 ◆鄉民：這是引用自周星馳主演的電影《九品芝麻官》當中，方唐鏡（吳啟華飾）的台詞：「我是跟鄉民進來看熱鬧的，只是往前站了一點…」。在某次網路糾紛中，因為許多不明究理的使用者洗板暴動，故pttlaw的主管 Junchoon說出：「請看熱鬧的『鄉民』退到黃線外面去」，自此流行，而帶領鄉民的又稱鄉長，這個名詞帶有貶意，用來形容不懂判斷是非、跟隨眾人起鬨的網友群。因此並非所有的網路使用者均樂於聽到他人稱呼為鄉民。然而後人不明典故，故逐漸流於對批踢踢網友的俗稱，特別是指批踢踢最熱門的看板—Hate板的網友。 ◆科科：「科科」一詞一說出自櫻桃小丸子中的孤癖人物野口，由於她常在事件結尾獨自一人偷偷地「ㄎㄎ」（為注音符號）竊笑，帶有嘲諷、輕視意味，讓人有說不出的不自在感，網友在joke版、sex 版的文章開始大量出現ㄎㄎ。後因為各大看板禁止使用注音符號代替正體字（亦稱為注音文），故使用「科科」代替。有時也當作宅男獨自躲在電腦螢幕後面發表異議的笑聲。後來「科科」就被引申為網路宅男的笑聲。而著名網站癮科技中文版等網站亦開始使用此流行語。 ◆台肯與華肯：原是政治相關看版中「響應」（或揶揄）政府去中國化或親中相關政策，故將「中」改為「台」或「華」。最後慢慢流到全站，成為獨特用語之一。 ◆板規4：這是笨板的一條不存在的板規，為「貼文不附圖，此風不可長」。目前已經變為板規7。 ◆有「雷」：參見劇情透露。在文章內容中，有提到一些已發表的小說故事或電影等情節內容，為了提醒閱讀者可能降低實際觀賞或閱讀的興致，通常會在標題告知“有地雷”。後來更有好雷與負雷等等說法，但有下列可能解釋，不過一般以第一個為主，第二個是誤傳： 1. 負雷是覺得「不好看」，好雷是覺得「好看」。 2. 負雷是裡面有雷（負載著雷），好雷是裡面有超大的雷（「好雷阿~~~」的意思）。 ◆好閃：本指極端炫耀，讓人無法直視。在不同的板有不同的炫燿方式，例如在專門討論美國職業籃球的 NBA板，一篇與大家分享現場看球心得的文章就有可能被回應：「好閃」。然而由於PTT 使用者族群大多是年輕人，有男女朋友在絕大多數的看板裡都是一件非常值得炫燿的事，故一篇提及男女朋友的文章極有可能被回應好閃，縱使原文並無此意。後來有專門炫耀的showoff看板。 ◆靠邀，圖咧？：原出自於joke板板主skybear在一次公告中催促jimmyduh 出續集，後來由於網路相簿的流行，因此在某些文章中網民會要求原作者附圖。 ◆沒圖沒真相：在2004年中華民國總統選舉投票日前一天，發生了著名的三一九槍擊事件，當時政壇名嘴陳文茜要求陳水扁公布傷口照片以正視聽，因此有「沒照片沒真相」一語，後來演變成「沒圖沒真相」。 ◆原po是正妹：在現實生活裡，一名女性是否俏麗往往會大大的影響週遭人對待的態度，網路的匿名性使得這個現象更為極端，一篇文章的回應熱烈程度會取決於原作者（即原po）是否正妹。若在一篇平平無奇的文章下面附上一句「原po是正妹」，往往會有意想不到的效果。（以上三句常常可混合使用） ◆回娘家：回娘家原出於巴哈姆特KUSO板，描述文章一而再再而三的重覆出現在板面上，就好像已嫁出去的女兒卻一再的回娘家一樣，讓人感到不自在及厭煩。因此為新手常犯的錯誤，故此語常與新警察合用。 ◆op：網民overpass有陣子每天都在joke板發表老笑話，故大家到最後都會在下推文「你今天op了沒」，用 overpass 的縮寫op代表回鍋文。因為網路搜尋資料的便利，使用者發表op文章被視為沒有做好基本的搜尋功課，去查看此資訊或問題是否已被分享或解決，而浪費了系統資源甚至是大家閱覽的精力與時間。然而也有人認為人氣是看板活躍的根本，op本身無傷大雅。此語常被誤解成overpost的縮寫。未完待續，敬請期待「PTT全攻略之PTT詞彙大全(Ⅱ)」！ -- ◢PETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETS◣ ◢ ◣ ╴╴ ◤◢◤◥ ◤ ◥ ◤ ▁◥ ◥ ▄ ◥ ▄ ◥ ◥ ◥ ▁◥▉沛慈▏ ▊● ●▍ ▃ ▊ ▎ ◥◤ ▄ ▊ ▎ ▊ ▎ ▃ ▉片反▏ ◣◣ ▽ ◢◢◣ ◢ ◥ ◣ ▅ ▅◢ ￣￣ ◥PETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETS◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.33.227.4

推

a85316

11/17 14:08, , 1^F

11/17 14:08, 1^F

推

joyce2267

11/17 14:19, , 2^F

11/17 14:19, 2^F

推

weitongdeyu

11/17 14:34, , 3^F

11/17 14:34, 3^F