[心得] 噓つきは誰だ (BL DRAMA CD)
http://www.atis.cc/03_recreport/atis015/
小林市太 : 鈴村健一
長澤 弘 : 三木真一郎
仁 : 大川透
小林富士雄 : たてかべ和也
大意:(直接翻譯官網介紹)
市太和弘是從小一起長大的同年玩伴,
但自從弘知道市太是同性戀以後,
兩人就處於絕交狀態。
然而,事情的真相卻有令人意想不到的發展?!
無法坦率面對自己感情的兩人的戀情究情會何去何從?
在廣告看到這片時,就覺得這片很值得一聽
因為人物設定和背景設定越單純
就越能看出聲優們的演技
故事的步調其實很平淡
但因為平淡,所以字句間透露的悲傷和幸福就越清楚
這片真的要好好誇獎鈴村
個人覺得,他把那種壓抑的心痛
和後來和弘互訴情衷後的轉換表現得非常好
市太苦戀著弘
在高中時和其他男同學相擁的場面被弘看到
弘只冷冷地說一句「好噁心」
從此就和市太不相往來
故事的設定是兩人都已23歲
cd的前半是穿插市太的上司--仁對市太的追求
以及市太和弘昔日的回憶
所以三木的台詞不多
(甚至可以說少到讓我懷疑這片的攻其實是大川透orz)
在兩人互相告白之前,
市太哭的時間都比笑的時間還多
即使笑,也是令人心疼的強顏歡笑的感覺
尤其是當弘主動和市太說話時
市太高興得差點說不出話來
但他又怕弘只是顧慮市太的爺爺在場
所以才故意和自己裝出感情很好的樣子
聽到市太對弘小心翼翼到近乎卑微
纖細的程度讓人懷疑市太不是鈴村配的
(00迷別打我,誰叫我最近被迫看了00和岩田光央的39live T^T)
最大的轉折就是在第五軌
市太打算為自己對弘的感情做個了斷
告訴弘,他要離開這裡,和仁一起去神戶
這裡弘和市太哭著向對方告白的地方真的很感動
三木的哭技和鈴村哭著罵三木的地方真的很催淚
以下節錄片段(翻譯過的,我懶得打日文)
鈴村os
「他抱住了我
抓住我的手,用力到泛疼。
為什麼?為什麼?
從以前,都一直是我單方面追在他身後。
用盡一切辦法,讓我們的手能緊緊相繫、
就連叫對方的名字叫得比較多次的,也全都是我」
三木:
「我以為已經無所謂了。
以為自己能接受你喜歡上任何人。
不過,我又錯了。我一點也沒變。
我喜歡你」
鈴村聽到三木告白時,那倒抽一口氣的聲音真的會讓人為他落淚
三木:
「對你說了那麼過份的話,現在才來說這些,
你一定覺得我很自私吧?
不過,當時我無法明白自己的心情。
當我看到你和別的男人抱在一起的瞬間,
我氣得渾身發抖,頭腦一片空白。
過了很久以後,我才知道,那是『嫉妒』。
但就算我知道了,又有什麼用?
我明明知道你不可能喜歡上我,我還是無法抑止這份感情」
鈴村:
「別開玩笑了!
那我該怎麼辦才好?
不准說你喜歡我!
竟然說這種自以為是的話,
我最討厭你了!」
三木:
「你討厭我也無所謂。
但是不要走。我求你,不要走。」
鈴村:
「這種話真虧你還說得出口。
你明明一點也不了解我的心情
我連辯解都不敢辯解,一般人都說不出口吧?
只能不斷說謊。
你是我最重要的人
我不想失去你,不想離開你。
我很想要你,但又害怕失去你,只希望你能好好疼惜我……
所以,我一直無法喜歡上任何人」
後來的市太很可愛
他和弘有情人終成眷屬後
打算拒絕和仁到神戶的邀約
仁:「你做好心理準備了嗎?」
市:「是」
仁:「竟敢玩弄我的純情!」
市:「請你揍我吧!」
經過這段
鈴村在感情轉變的拿捏上真的要給他100分
之前那股壓抑的心痛
到後來經過百轉千折、好不容易才到手的幸福
雖然是用很平淡的言語和行為表現出來
但讓人感受到他是真正的幸福
兩人在身體結合後
弘對市太說「我愛你」
聽到市太用喜極而泣的聲音,不知所措地說:
「怎麼辦?我覺得我今天真的是幸福得快死掉了」
任誰都會心疼這個可愛的孩子吧
弘在對市太告白了
個性也變得沒那麼壓抑了
三木的演技也從來沒讓我失望過
愛吃醋的弘真的很可愛
由三木來演就更可愛了>/////<
後來,市太變得開朗了起來
弘也變得很坦率
兩位聲優詮釋這兩個角色心境的轉換
我覺得是這部很成功的地方
就像我一開始說的
這部故事的人物和背景設定都很平淡
平淡到像我們身旁的人會發生的事
(如果我身旁真的有這麼好的neta,我絕對匿名去寫bl小說XDDD)
所以字句之間沒有任何的雕琢掩飾
專看聲優們的演技
FT的鈴村很可愛
他在講心得時,講到前輩「たてかべ和也」時,忽然舌頭打結
三木就抓準機會欺負他
「怎麼可以在說前輩的名字時舌頭打結呢?啊?你是哪間事務所的啊?」
(有點兇,但聽得出來是開玩笑的語氣
三木好像很喜歡欺負鈴村這些年代的人
雖然我想說,尤其是保志被欺負的最慘
但想一想,保志不管跟誰在一起都會被欺負吧?XDDD)
たてかべ和也 也很可愛
他提到鈴村之前發高燒的事
鈴村說,剛好是錄這片cd的兩天前
たてかべ和也
「現在沒事了吧?要好好保重身體啊!
不只是你,在場的人可是背負著未來的聲優界啊!」
鈴村:「真的好像爺爺啊」
因為說到發燒的事,鈴村就提到
他發燒時雖然覺得很不舒服
但是不得不吃東西
所以就去超商買東西吃
(居然沒有人去照顧他!!我以為某Tさん或某Sさん會搶著照顧呢orz)
沒想到買的居然跟發燒的市太一樣,是橘子果凍!!
他自己還很驚訝的說,難道這是冥冥中注定的嗎?
XDDDD
--
ナデシコプロダクション
http://nadepro.com/index.html
モツト-:「頭は下げても、レベルは下げるな!!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.154.199
※ 編輯: kannazuki 來自: 125.232.154.199 (05/27 01:15)
推
05/27 01:31, , 1F
05/27 01:31, 1F
→
05/27 01:33, , 2F
05/27 01:33, 2F
→
05/27 01:34, , 3F
05/27 01:34, 3F
→
05/27 01:35, , 4F
05/27 01:35, 4F
推
05/27 01:38, , 5F
05/27 01:38, 5F
→
05/27 01:39, , 6F
05/27 01:39, 6F
推
05/27 01:44, , 7F
05/27 01:44, 7F
→
05/27 01:45, , 8F
05/27 01:45, 8F
→
05/27 01:47, , 9F
05/27 01:47, 9F
推
05/27 09:06, , 10F
05/27 09:06, 10F
推
05/27 12:54, , 11F
05/27 12:54, 11F
推
05/27 13:33, , 12F
05/27 13:33, 12F
→
05/27 13:35, , 13F
05/27 13:35, 13F
推
05/29 00:14, , 14F
05/29 00:14, 14F