[心得] 最遊記Raload Gunlock Vocal Album Vol.2
專輯介紹:
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=FCCM-87
一拖再拖到上星期才發的專輯...其實都追到彈性疲乏了,
歌曲也沒有上次的好聽(呃,主要針對三藏的solo),
而且不知是不是錯覺,旋律比上次的vol.1更容易唱一唱走音
(因為以前聽過遠近在水弦的歌,覺得他音算準的,
但這次連小杉叔聽起來都有點走音)
總之選曲和編曲方面還是跟往常差不多的水準,大概也很難有突破了
(雖然我喜歡三人合唱「Moon」的編曲)
倒是兩段drama中,音軌6的scene 4超級爆笑,
害一向懶得翻譯的我忍不住想翻一翻po上來灑花:
[沒有翻到很精準,且這段我翻得比較「台」一點,僅供不諳日語的朋友參考~↓]
(3—三藏/5—悟淨/8—八戒/9—悟空)
8:衣服洗乾淨,行李也整理好了,接下來就是查看地圖確認明天的行程了 (3進來)
啊,三藏,你不是說去櫃檯看報紙的嗎,怎麼摸到這麼晚?
3:稍微去外面晃了一下。那兩隻呢?
8:悟空在館內跟Jeep玩,悟淨在外面採買還沒回來呢
3:是嗎(坐下,將啤酒往桌上一放)
8(訝):你去買啤酒了嗎?剛剛不是拜託悟淨幫你買了?
3:哪能等他在那邊摸半天啊...剛剛先掛帳了,等一下幫我付,就轉角那間酒店。
8(無奈):希望你盡量減少無謂的消費呢......
9(沖進來):三藏、八戒,給我錢! J:啾~~
3:啊?給你錢?!╬
9:剛剛跟Jeep追著玩,結果把房間砸了,他們要我賠錢~
8(嘆):啊~啊~等一下我去付吧...可是下次要注意喔,悟空。
5:我回來了...真是的,讓本大爺提那麼多重回來。(放下)
呃~發票給你(交給8)
8:辛苦了...(盯著發票)這個首飾費是什麼?
5:嘿嘿...剛剛搭訕的小姐要我買耳環給她囉
8:不是說了別隨便浪費錢了嗎?
5:幹嘛那麼計較嗎,不過是九牛一毛...
8:現在不把一毛錢當回事,以後會為那毛錢靠腰的喔~
5:講話跟老揮仔一樣......
8(不爽):老揮仔~?
(奮力拍桌)從剛剛我就覺得,大家會不會太搞不清楚我們的經濟狀況了啊?
雖然現在我們是有三佛神的卡在撐腰,等這趟旅行結束要怎辦啊?
9(懼):八戒好口怕喔~
3:那如此說來你就有在積極規劃了嗎?
8:那是當然,等退休(?)之後開一家小小的咖啡店是我的夢想,
而且我也為此開始存錢了
5:喔~那我就在那家店工作好了,OK,如此搞定~
9(興奮):那我也要跟大家一起工作,吶,八戒也僱我吧?
3(跩):如果有包三餐食宿的話也不是不願意給你看店啦~
8(氣到發抖):你們真的是......要莊孝維到什麼地步啊?唔......
(在快發作時忍住)好吧,我就以未來的雇主身分來是是你們是否能好好工作,
現在來做個測試吧~
5、9:測試?
8:我們就設定開在車站前的咖啡店吧,看你們的待客態度吧,時薪以750元起算......
首先從悟淨開始客人來到櫃檯了...好了,開始~
5:蛤?你在說啥...
8:招呼客人了!
5:咦?咦?(清痰)嗯哼!歡、歡迎觀臨...
8:你突然清什麼痰啊?
5:只是偶然而已啊,偶然...
8(嚴厲):只要一次就可以降低店裡的形象了!減薪30元!接著輪悟空了,你來試吧
9(躍躍欲試):哦(積極)歡迎光臨~要不要來杯限期供應的抹茶那提呢?
8(意外):哦~很好不是嗎?給你加薪50元^_^
9:嘿嘿~
8:接下來是三藏3:我不幹~(開啤酒)
8(斜線):為什麼?
3(呷了一大口啤酒):車站前的咖啡店通常佔地坪數不大,有你跟悟空悟淨就夠了。
8:....原來如此。那車站前開的三藏就站後廚吧。
(話鋒一轉)現在換成最近常見附設在加油站旁的咖啡廳,人手不足到要隨時stand by
的狀況... 從悟淨開始,客人進來了~
5(隨便):歡迎光臨~我說,店開在哪裡服務不是都一樣嗎?
8(吼):太嫩了!聽好,一般的咖啡店是「(優雅地)歡迎光臨」,
在加油站是「(很有精神地)歡迎光臨!」,完‧全‧不‧同‧的!再試一次!
5:歡...歡...(破音)歡迎光臨!
3:幹嘛突然改變聲量啊?
5(還在破):囉唆~
8(冷酷):減50元。好,輪到悟空了
9:嘿嘿~我搞不好很擅長這個哩~(深吸口氣) 歡迎光臨~!請問有本店的會員卡嗎?
需要幫你擦一下車窗嗎?
8(悅):說得太好了!只要再注意問問客人有沒有煙灰缸和垃圾要清就更好了~
9:是的,老闆!
8:回的很棒喔!加100元~
9:太棒了!
8:接下來三藏...
3:加油站附設的咖啡廳通常是自助式的,所以沒有我出場的份~
(那前面兩個是在揣摩心酸的嗎~XD)
8:......反正就是打死都不試就對了...算了,那接下來是開在電器街的女傭咖啡店~
5、9:女傭咖啡店?
8(專業的語氣):以治癒系的形象空間招待客人,在某種意義上是最高級的服務業...
好,現在悟淨的時薪是670元,悟空是900元,加油吧~
5(不服):三藏明明啥也沒做還維持750元喔?這誰能同意啊?
3(傲):我跟你小子不同,光是存在本身就可以拿到這時薪
8:悟淨別在那邊跟三藏揮了,快接客(誤)
5(不爽):唔...歡迎光臨
8:怎麼沒說「主人」呢?
5(不耐):「主人~」
8:臉太臭了,根本就沒有表達出服侍的心意!減薪80元
9(得意):悟淨,要像我這樣做才對...(親切)歡迎光臨,主人~!
5(反譏):真沒想到還要給你教啊~!
3(認真):八戒,我們要開的話,應該不是女傭而是管家吧!
8(醒覺):喔,對齁~ 5(怒):對個鬼啦!
8:不管是哪個,工作性質是不變的...接下來三藏這次總該試試了吧= =++
3(裝模作樣地嘆氣):我幹不了女傭也當不了管家——本來就已經是那隻無能河童跟
意外好用(疑)的笨猴子的主人了
9:好耶~給三藏稱讚了
5(抗議):那算是稱讚嗎喂
8(揶揄):起碼沒有在稱讚悟淨就是了
5:嗚...(氣)算了算了!不幹了!我不在八戒的店工作了!
8:那就只有解雇了,可是在辭掉之前要將車站、加油站還有女傭咖啡店的制服
洗好還來...你有錢付洗衣費嗎?
5:咦?
8:應該沒錢吧?時薪590應該連洗衣費都付不了,那只好在付清之前繼續做了...
好,接下來是傲嬌咖啡店!
5:咦?咦咦?這始終只是在預想工作吧?還有那個傲嬌又是啥鬼?
3(專業):平常總是一付帶刺的態度,但獨處的時候卻又嬌柔婉約,
會突然不好意思語帶含羞~
8:說的太好了,三藏加150元~
3(愉):哼哼~
5:吶,我說該不會是從一開始就只整我一個吧?
8:哈哈哈....討厭,你想太多了吧?上吧,悟淨,表現傲嬌了
5:咦?啊嗯(彆扭)那個...歡迎光臨...不對,嗯...
啊你還真常來呀!要喝啥伙就緊咧...嘎?可可?那我現在去給‧你‧端‧來~
8(怒):完全不對!!悟空,你示範
9:嗯哼~(清嗓)...真是的,幹嘛來我打工的地方探啦?還點這個啥麻煩得要命的聖代!
哪,我拿來了...唔,這個是我請的啦,吃完就快回去喔~
8(拍手):太完美了!接下來是妹妹咖啡店了喔,對悟淨應該很簡單吧,
因為事實上就有個哥哥大人嘛...
5:那才難搞好不好!
8:給我上~
5:那個大A...不是,哥哥你決定好要點啥了嗎?
8:口氣太隨便了~
5(裝口愛):哥哥~你要吃什麼?
8:太噁了吧
5(哭):為什麼我要被這樣搞啊...
9(自動示範):三藏哥哥,你要吃什麼?
3(自然配合):拉麵,叉燒和蔥給我放多一點
9(甜):知道了,馬上作給你吃喔~
3:說是這麼說,其實煮好的麵你都自己幹掉了吧?
9:嘿嘿,被發現了...不提這個啦,等一下你要教我功課喔
3(跩):誰甩你(  ̄ c ̄)y▂ξ
9(扭):討厭,哥哥最壞心了~
8:看吧,人家就做得到~
5:誰做得出來啊那種事(囧)......哪,你果然只是想整我整爽的吧?
8:哼,就跟你說沒有了咩
9(悄聲):他一定是被吐槽像老揮仔在生氣吧?
3(同意):真是春蟲...
8:接下來還要試試看那項工作呢......?
5:我、我不要了啦~~~!
=======================================
這段drama真的是搞笑到不行(最遊也跟人家在玩傲嬌啊XD)
若還沒聽過的,我將這段放在262QR號櫃檯了,就當期末考完來減壓吧~
--
天下大概只有你會把牙刷戴在頭上當裝飾了,好特別的造型,真不愧是阿瞞,
真乃可人兒也。
--出自Lucta《肛尻三國志‧卷之11》
--
※ 編輯: minna 來自: 220.133.19.85 (06/29 19:15)
推
06/29 19:54, , 1F
06/29 19:54, 1F
推
06/29 20:02, , 2F
06/29 20:02, 2F
推
06/29 20:04, , 3F
06/29 20:04, 3F
推
06/29 20:41, , 4F
06/29 20:41, 4F
推
06/29 20:56, , 5F
06/29 20:56, 5F
推
06/29 21:15, , 6F
06/29 21:15, 6F
推
06/29 21:53, , 7F
06/29 21:53, 7F
推
06/29 23:23, , 8F
06/29 23:23, 8F
推
06/30 00:08, , 9F
06/30 00:08, 9F
推
06/30 00:56, , 10F
06/30 00:56, 10F
→
06/30 00:56, , 11F
06/30 00:56, 11F
推
06/30 10:56, , 12F
06/30 10:56, 12F
推
06/30 11:54, , 13F
06/30 11:54, 13F
→
06/30 11:57, , 14F
06/30 11:57, 14F
推
07/01 00:44, , 15F
07/01 00:44, 15F
推
07/01 14:56, , 16F
07/01 14:56, 16F
推
07/02 14:45, , 17F
07/02 14:45, 17F