[問題] 信中的一段英文

看板studyabroad作者 (玉米)時間12年前 (2012/02/20 21:05), 編輯推噓3(3推 0噓 0→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
Since the number of assistantships available for new students is significantly fewer than the number of qualified applicants, I respectfully request that you respond to this offer before March 15, 2012. This offer is contingent upon conferral of your degree and full admission into the graduate school. 這是信中最後一段的節錄 (紅色是看不太懂的地方) 問過同學+上網查 還是不太懂他想要說什麼 是某種條件式入學嘛 還是? 感謝解惑喔~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.174.34
推
02/20 21:17, , 1F
你有拿到full admission時，該ass. 才成立
02/20 21:17, 1F
推
02/20 22:47, , 2F
玉米加油!!
02/20 22:47, 2F
推
02/21 12:51, , 3F
你要畢業然後要錄取該校才可以去當助教
02/21 12:51, 3F
‣ 更多 ymin 的文章
文章代碼(AID): #1FGaKtTB (studyabroad)