[新聞] 乒壇常青樹為何退役？老瓦：我老了
乒壇常青樹的生涯紀 為何退役？老瓦：我老了
他被稱為“乒壇常青樹”；他擁有世乒賽、世界盃、歐錦賽等多項冠軍頭銜；他曾為瑞
典獲得歷史上第一枚乒乓球奧運會金牌。他，就是瓦爾德內爾。當地時間2月11日，50歲
的老將瓦爾德內爾在瑞典首都斯德哥爾摩參加了職業生涯的最後兩場比賽，隨後正式宣佈
退役。
半百老兵：飽受傷病失去動力
6歲開始，瓦爾德內爾和哥哥一起學打乒乓球；12歲，他獲得了第一個冠軍。職業生
涯裡，瓦爾德內爾曾拿下1992年巴賽隆納奧運會男單金牌，兩枚世錦賽男單金牌和一枚歐
錦賽金牌。
在2006年不來梅世乒賽後，瓦爾德內爾曾宣佈自己退出國際比賽，但退役後的老瓦依
舊打俱樂部比賽。2010年，他宣佈複出，繼續征戰國際乒壇。昨天，在談及自己再次退
役的原因時，瓦爾德內爾表示，自己已經失去了繼續打拼下去的動力，長時間飽受傷病的
困擾，讓他很早就定下了退役的計畫。
當地時間2月11日，瓦爾德內爾代表俱樂部出戰了兩場聯賽，他先是以3比2擊敗了阿
維德森，隨後1比3輸給了托爾尼奎斯特。賽後，老瓦說：“比賽本就是有得有失，最後
一場球能與優秀的選手較量很有意義。在比賽前我有點不確定自己的狀態，萬一被對手橫
掃了可怎麼辦。好在我第一場比賽還打得不錯，但 是第二場就已經支撐不下去了。”他
坦言，“在我的職業生涯裡，很多次受到傷病的困擾。過去的12年時間裡，我無數次審視
自己的狀態。但選擇在現在告別，還 有一個原因，那就是我已經沒有動力了。在未來，
我有很大的可能性擔任解說員。我的職業生涯真的已經足夠了，我已經老了。”
天生對手：獨自抗衡六代國乒20餘載
從1982年到2004年，瓦爾德內爾拿過大大小小17個頂級賽事冠軍，參加過六屆奧運會
。馳騁世界乒壇20餘載的他，曾獨自抗衡了六代中國乒壇高手。
1980年，15歲的瓦爾德內爾應中國乒協邀請，到上海交流3個月，那是老瓦中國情結
的開始。老瓦回憶起那3個月仍記憶猶新，“當時中國就是世 界冠軍，要想得冠軍就一定
要擊敗他們，所以我們一直在很仔細地看他們怎麼訓練，怎麼打球。”老瓦還說，他在上
海訓練時，甚至曾被在旁邊訓練的中國排球運動 員在乒乓球臺上打敗。不過當時誰也沒
想到，這個長著兩顆兔牙、一臉稚氣的瑞典男孩會是中國隊長達20餘年的對手。
在1987年印度新德里世乒賽上，瓦爾德內爾先後橫掃中國的陳龍燦、滕義等名將，與
當時的中國乒壇王子江嘉良在男單決賽中相遇，最終江嘉良艱難 取勝。當時的小瓦說：
“江嘉良教會了我許多東西，不過他今後沒有再贏我的機會了。”果然，發奮圖強的小瓦
在此後的世界級大賽中再也沒輸給過江嘉良。
時過境遷，老瓦的“第一代”中國對手蔡振華早已成為中國隊主教練，而他與蔡振華
的四撥弟子的對抗一直延續到2005年上海世乒賽，此後他宣佈從 國家隊退役，但因為瑞
典乒乓球人才青黃不接，他的退役時間一直推到了2006年不來梅世乒賽結束後。2007年，
瑞典乒乓球管理者邀請老瓦出任瑞典男乒教 練，老瓦猶豫了一段時間後婉言謝絕了。
親密朋友：期待與劉國梁孔令輝再交手
與中國隊抗衡了20餘載，老瓦曾交手的中國老對手不少，但對他來說，有些老對手更
是老朋友。
提到中國的那些“老對手”，老瓦真情流露，他說：“在我的乒乓球生涯當中，最讓
我珍惜的朋友是劉國梁和孔令輝，他們的球藝，他們的人品都讓我難以忘懷。在球場上，
我們是對手，賽後，我們是好朋友。這種感覺在西方其他運動員之間是很難找到的。”
如今，像劉國梁、孔令輝這樣的中國運動員早已功成名就，而老瓦剛剛才決定結束職
業生涯。對此，老瓦也顯得很無奈，“中國乒壇新人輩出，若干年後就有新人冒出來，而
在瑞典這樣的西方國家，很少有新人出來，很多運動員都是打了十幾年甚至20多年，沒有
辦法。”
去年，老瓦在接受採訪時幾次提到，很期待與劉國梁、孔令輝在中國乒協會員聯賽的
賽場上再打一次。劉國梁也表示，在裡約奧運會後可以接受這個邀請，不過劉國梁打趣道
：“現在打比賽，我們早不是老瓦的對手了！”
中國情緣：職業生涯暮年來華打業餘聯賽
老瓦與中國有著特殊的情緣，他曾經差一點就可以來到中國聯賽效力。老瓦原本應在
2002年就來到中國聯賽，但由於瑞典乒協規定運動員不得于同一賽季在兩個國家的同一級
別聯賽中參賽，所以他無法參加2002年中國乒乓球俱樂部超級聯賽。
儘管未能在中國聯賽效力，但老瓦在中國的會員聯賽裡亮了相。2015年8月，瓦爾德
內爾和昔日的瑞典國家隊隊友阿佩依倫一起來中國參加中國乒協 組織的會員聯賽，他們
共同效力于河南乾坤俱樂部。在8月14日進行的黑龍江密山站比賽中，瓦爾德內爾兩次上
場，兩次輕取對手，代表河南乾坤俱樂部奪得男子 50歲年齡組冠軍，並因此獲得了當賽
季會員聯賽總決賽的參賽資格。
決賽中，瓦爾德內爾攜手阿佩依倫幫助河南乾坤一隊3比1擊敗了北京天航瑞晨俱樂部
，奪得冠軍。老瓦是參加中國乒協會員聯賽的首個世界冠軍選手， 當被問到為什麼要千
里迢迢來中國參加一項業餘聯賽，老瓦表示：“每個運動員都有自己的想法，個人情況不
一樣。拿了世界冠軍後，可能是很大的明星，有很多工 作去做，他們可能更喜歡做別的
事，但我喜歡打球。”
半個故鄉：在三裡屯開酒吧與球迷切磋球技
中國算是瓦爾德內爾的半個故鄉，他在北京三裡屯南街開了一家酒吧，叫做“維京銳點
餐吧”。喜歡喝酒的老瓦每次來京都會拉上好友劉國梁、孔令輝一塊兒到這裡小酌幾杯。
餐吧是老瓦在中國的基地，他不定期地來這裡與顧客見面，很多北歐企業的商業活動
以及與北歐有關的時尚活動也經常在此發佈。這家酒吧不僅有老瓦參與投資，還有瑞典冰
球明星蜜雪兒‧尼蘭德以及一位鋼琴家共同合作。
老瓦曾說，自己很高興在酒吧裡和球迷交流，“我可以在國際賽場跟世界頂級選手打
球，也可以在娛樂場所，比如我在三裡屯的酒吧裡跟球迷們打。我一打球什麼都忘了。”
不過在2010年的時候，老瓦曾透露，這家酒吧已經轉讓，“已經把這個酒吧轉讓了，
只是掛著我的名，我走之後就不是很清楚那邊的情況了。”對於 將以自己名字命名的酒
吧轉讓出去，老瓦還是略感遺憾，他說：“我沒法總在中國待著來打理這個酒吧，不過對
我來說還不錯，這個店是以我的名字而命名的。”
京華時報記者劉旭輝
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2016-02-13/doc-ifxpmpqt1137080.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1455334526.A.B4D.html
推
02/13 16:54, , 1F
02/13 16:54, 1F
推
02/13 20:35, , 2F
02/13 20:35, 2F
→
02/13 20:35, , 3F
02/13 20:35, 3F
→
02/13 20:45, , 4F
02/13 20:45, 4F