[已結束] 日本動畫影集翻譯(英中)

看板translator作者KAMEMAI (菲比)時間11年前 (2013/03/27 18:12)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── [必]工作量：每集30分鐘,約1000字（詳細字數依內容有所變動） [必]工作報酬：每集3000~4000日幣 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：動漫 [必]文件類型：一般動漫對話 [必]截稿日：每天皆有稿件,需隔天交件 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：本案件集數稿量較為龐大,詳細付費方式請站內信詢問 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：對動漫有興趣者,有翻譯經驗、稍懂日文者佳 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項：案件時間預估2個月,如無法每日接案,來信時請告知每周可工作天數 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 183.177.134.28

推

reinakai

03/27 23:54, , 1^F

03/27 23:54, 1^F

推

Noreendong

03/28 16:47, , 2^F

03/28 16:47, 2^F

→

Noreendong

03/28 16:47, , 3^F

03/28 16:47, 3^F