[問題] 日翻中、日翻英的價格
小弟之前住在日本
最近回台灣後日本的友人介紹了某間在徵求翻譯的日本公司給我
今天剛好那間公司的人出差來台灣於是就相約見了面，
談了CASE的內容
該公司是在做時裝店的教育訓練工作
因此在台灣教育員工時需要將教材或投影片翻譯成中文
同時也有些資料需要由日文翻英文
這些教材大多是些注意事項、服務業的專門用語、和一些物流管理的用語
請問該跟日本人開價多少呢？？
我目前是開價日翻中0.8元, 或是1頁350元(1頁約400~500字)
請他們自己選擇計算方式
我的開價是參考進板畫面的
請問這樣合理嗎??
我看了日本的翻譯網站,最簡單的書信日翻中一頁是600元起跳,以字數計算的話約2元/字
我想我折個半價應該不會太低吧@@?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.8.70
※ 編輯: windspir 來自: 123.193.8.70 (08/01 22:58)
推
08/02 18:16, , 1F
08/02 18:16, 1F
→
08/02 18:42, , 2F
08/02 18:42, 2F
→
08/02 18:42, , 3F
08/02 18:42, 3F
推
08/03 16:50, , 4F
08/03 16:50, 4F
→
08/05 00:59, , 5F
08/05 00:59, 5F
→
08/05 01:00, , 6F
08/05 01:00, 6F
推
08/05 01:22, , 7F
08/05 01:22, 7F