[已徵到] 1/字_英譯中_論文_10000字_1105(急)
洽中 暫勿來信了 謝謝大家<(_ _)>
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約10000字 以實際翻譯字數為準
*扣除最後的reference及圖表數字大略估計~"~
[必]工作報酬： NTD 1/字 X 英文係數1 X 急件係數1.5
估計大概新台幣15000~20000間
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 商管
[必]文件類型： 論文
[必]截 稿 日： 希望最慢11/05(二) 12:00前 (特急件)......
[必]應徵期限： 徵到人為止
[必]聯絡方式： whw112@gmail.com or 0963-292973
請以email為主 感恩喔!
[必]付費方式： 交稿當周付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 翻譯通順 專業名詞正確性
[選]參考段落： 論文內容詳雲端硬碟連結
http://ppt.cc/7tcz
[選]其他事項：
1. 由於時間緊迫但又得顧慮品質
來信請提供曾中譯過的論文片段供參考(原件及譯稿)
2. 由於字數較多 若兩人以上適任 則會錄取兩人(以上)
翻譯費與急件係數隨分配到的字數調整(會盡量均分)
也可以私下找朋友幫忙統包整篇 那係數就以1.5算
只要確認翻譯用語及品質一致即可
由於老闆臨時交代所以事發突然
先謝謝大家幫忙 不清楚之處請儘管向我詢問!
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.207.176
推
11/03 13:05, , 1F
11/03 13:05, 1F
※ 編輯: wendys629 來自: 219.70.207.176 (11/03 13:33)
※ 編輯: wendys629 來自: 219.70.207.176 (11/03 16:02)