作者查詢 / ElliottSmith
作者 ElliottSmith 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共312則
限定看板:全部
看板排序:
全部Brit-pop49TOUMINGMAG38photo32Music-Sell27TizzyBac22FJU14WWR13BandPlayer12freckles11Lomo11FLAT_CLUB8Radiohead8guitar6Golden-Award5HarukiMuraka5l9765mknoheya5Vocal5EuropeTravel4Finn3punk3Suckcomic3Beauty2FITNESS2Indie-pop2kochikame2NTUPHOTO2PostRock2tattoo_ring2cat1CSMU-ROCK1Little-Games1NTUEE_Lab2071Oasis1OIT_main1photo-buy1poem1StupidClown1<< 收起看板(38)
[問題] 大亨小傳中文譯本方面那家出版社譯的較好?
[ mknoheya ]9 留言, 推噓總分: +5
(14年前)
1F→:喬志高的版本05/19 01:11
6F→:我自己比較過幾個版本的藝文 喬治高的真的最好05/20 20:24
7F→:雖然用語有點時代感 但語句都很流暢05/20 20:24
1F推:查拉姊接!!!!!!05/14 11:59
5F噓:bass (n.) (魚)鱸魚[C] 難不成bass板也要討論鱸魚?05/14 11:57
6F→:字典也是這樣定義的阿05/14 11:57
1F推:超好笑哈哈哈哈哈幹05/09 14:20
1F推:超好笑哈哈哈哈哈幹05/09 14:20
4F→:降完之後夾capoㄎㄎ05/09 14:46
1F推:超好笑哈哈哈哈哈幹05/09 14:20
3F→:常常跌倒我笑了05/09 14:04
3F→:既然這樣為何不一開始就做自己喜歡的呢?05/09 14:45
6F推:媽媽最愛05/09 00:54