作者查詢 / HETARE
作者 HETARE 在 PTT [ Hunter ] 看板的留言(推文), 共187則
限定看板:Hunter
看板排序:
全部C_Chat2990TypeMoon2880PSP-PSV379H-GAME330SRW295NDS250Suckcomic232FATE_GO199Hunter187TalesSeries179Falcom157NSwitch154FBG124Evangelion113LightNovel113DragonQuest101TokyoGhoul68mobile-game64Hayate53FinalFantasy44Militarylife34Gossiping32C_BOO23Gintama17Marginalman12Isayama10ONE_PIECE8ArakawaCow5Haruhi5XBOX5C_ChatBM4GUNDAM4joke4BigPeitou3Conan3Emulator3IdolMaster3Japandrama3translator3army_58-1T2GrassLand2Kyoto_Ani2Mizuki_Nana2Modchip2Rozen_Maiden2specialman2Steam2TY_Research2Ancient1Baseball1BCC_PCC1Boy-Girl1C_Question1ChainChron1DragonBall1Elephants1FCU_ECON_93B1FJU_CPSY1FLAT_CLUB1Gamesale1HCSHch13_3111Hip-Hop1KS92-3061KS98-3021KS_PMAC1LoveLive_Sip1LTK1Minecraft1movie1NCCU08_Ethno1NCU97ME-B1NCYU_Fst_981NDMC-M1071Neihu1Niconico1NTUE-ME1001ObataTakeshi1Precure1PttHistory1PublicIssue1PuzzleDragon1SD1sex1Slayers1Translation1Vtuber1Windows1WOW1Yoga_Lin1YOLO1YUGIOH1ZeroTsukaima1PlayStation-1647<< 收起看板(93)
5F→:去找了一下中譯版......很簡單 就是翻錯了而已04/09 19:07
6F→:不是我做到了 是"是我...是我(小傑)害死他(凱特)的"04/09 19:08
7F→:等一下...又找了原文來看 這個翻譯版本未免錯太多了吧04/09 19:20
8F→:而且還一堆無中生有的翻譯 看圖說故事!?04/09 19:20
18F推:普夫沒有跟比特報平安 那也是亂翻的 說話的是威爾芬04/09 20:33
10F→:嗯?不用帳密啊http://fileman.rak(略)<<複製這行貼上也可以03/17 11:44
13F→:呃 那個(略)是代表後續的網址我省略了 不是叫你直接點它03/17 12:33
13F→:嗯 因為我沒有注重逐字逐句 是隨意翻的 請原PO原諒03/10 08:15
14F→:我是看原文覺得小傑黑掉 所以才用那樣的翻法...03/10 08:16
47F→:同F5488&KillAllMen02/26 10:09
20F→:就是會長在心臟裝了個小型核彈 認輸後自捅 王跟著被核爆02/24 18:30
21F→:普夫抓狂 尤匹放棄跟拿酷戮友好的可能:我要殺光人類02/24 18:31
22F→:然後這兩隻就在核爆區找王 會長死亡 王則生死不明02/24 18:32
9F→:如果說王是想跟人類共存那也就算了 現在說人類還是要吃02/19 14:52
10F→:那王最後還是會死吧...除非又有什麼心境上的轉變02/19 14:53
32F→:...不會隨便殺 那還是會殺 你想那群好人討伐軍會點頭?02/19 16:48
16F→:會長:如果打贏我 我就告訴你你的名字是什麼<-記得是這樣吧02/10 21:23
20F推:有...有點誇張 雖說是有鼻酸一下啦...01/29 07:54
58F推:始終都沒有打開的描寫 大概是在炮火之中開了吧01/16 18:08
33F推:XDDD11/30 11:09