作者查詢 / HETARE

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 HETARE 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共113則

限定看板：LightNovel

看板排序：

全部TypeMoon3034C_Chat3020PSP-PSV379H-GAME330SRW295NDS250Suckcomic232FATE_GO207Hunter187TalesSeries179Falcom157NSwitch154FBG124Evangelion113LightNovel113DragonQuest101TokyoGhoul68mobile-game64Hayate53FinalFantasy44Militarylife34Gossiping32C_BOO23Gintama17Marginalman12Isayama10ONE_PIECE8ArakawaCow5Haruhi5XBOX5C_ChatBM4GUNDAM4joke4BigPeitou3Conan3Emulator3IdolMaster3Japandrama3translator3army_58-1T2GrassLand2Kyoto_Ani2Mizuki_Nana2Modchip2Rozen_Maiden2specialman2Steam2TY_Research2Ancient1Baseball1BCC_PCC1Boy-Girl1C_Question1ChainChron1DragonBall1Elephants1FCU_ECON_93B1FJU_CPSY1FLAT_CLUB1Gamesale1HCSHch13_3111Hip-Hop1KS92-3061KS98-3021KS_PMAC1LoveLive_Sip1LTK1Minecraft1movie1NCCU08_Ethno1NCU97ME-B1NCYU_Fst_981NDMC-M1071Neihu1Niconico1NTUE-ME1001ObataTakeshi1Precure1PttHistory1PublicIssue1PuzzleDragon1SD1sex1Slayers1Translation1Vtuber1Windows1WOW1Yoga_Lin1YOLO1YUGIOH1ZeroTsukaima1PlayStation-1646<< 收起看板(93)

首頁

尾頁

Fw: [閒聊] 『魔弾の王と戦姫』原作插畫換人

[ LightNovel ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: JTOM - 發表於 2014/03/03 14:38(10年前)

10^F→HETARE:...換了個半斤八兩03/04 19:02

[討論] 關於輕小說的出版社翻譯問題

[ LightNovel ]115 留言, 推噓總分: +39

作者: kinger860 - 發表於 2014/02/16 21:33(10年前)

7^F→HETARE:而且有時候一系列的書譯者也會變來變去難道要跳著收嗎02/16 21:39

50^F→HETARE:的確出版社再擺爛也無人能奈它何反正每逢書展依舊人滿為患02/17 00:19

Re: [閒聊] 誠徵試閱者與日文翻譯(翻譯試作

[ LightNovel ]469 留言, 推噓總分: +93

作者: gn00465971 - 發表於 2013/12/23 19:15(10年前)

83^F→HETARE:沒有問題嗎...光看第一段我頭就有點痛...12/23 23:26

84^F→HETARE:一開始そう的對應句在哪裡? 強調要告訴讀者原初之時的由來12/23 23:29

85^F→HETARE:我看完第一段卻沒看到原初之時到底始於哪裡?12/23 23:29

86^F→HETARE:作り出し、作り出し、然後又作り出し所以句子的結束在哪?12/23 23:29

87^F→HETARE:然後標點符號呢?12/23 23:31

90^F→HETARE:對啊就是怎樣?創造了甚麼創造了甚麼創造了什麼所以呢?12/23 23:34

95^F→HETARE:那就不應該那樣翻啊既然要以"全ての始まりは、そう"開頭12/23 23:41

96^F→HETARE:就該在該段給出一個答案不是嗎? 而且第一段的結束到底在哪?12/23 23:41

99^F→HETARE:作り出し做結尾? 這不是話沒講完嗎?12/23 23:42

105^F→HETARE:還有作り出"し"這樣的用法就是三句連在一起說既然連在一起12/23 23:47

106^F→HETARE:"神"は就不用再三強調了吧特地用は本來通常是不同主詞才用12/23 23:47

107^F→HETARE:既然主詞一樣就不用在特地神は再提一次了何況動詞還一樣12/23 23:47

130^F→HETARE:XDDDDDDDDDD12/24 17:10

131^F→HETARE:那就拿去投吧得個獎來打我們這些自以為是的臉加油!!!12/24 17:11

[閒聊] 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼01

[ LightNovel ]35 留言, 推噓總分: +19

作者: Yanrei - 發表於 2013/12/02 21:30(10年前)

21^F→HETARE:之前也是因為大賞去翻到最新集感想只有食之無味棄之不可惜12/03 12:07

Re: [閒聊] 圓環少女勘誤-第1、2章

[ LightNovel ]115 留言, 推噓總分: +28

作者: jeanvanjohn - 發表於 2013/11/25 13:45(10年前)

82^F→HETARE:...11/25 16:52

[閒聊] 男子高校生(略) 01

[ LightNovel ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: HETARE - 發表於 2013/11/11 01:12(11年前)

1^F→HETARE:原http://ch.nicovideo.jp/dengeki-bunko/blomaga/ar37734011/11 01:16

[感想] 終物語扇的方程式

[ LightNovel ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: HETARE - 發表於 2013/09/07 15:46(11年前)

1^F→HETARE:啊然後終物語(上)剩下的兩篇應該就是以老倉育為主題09/07 15:55

5^F→HETARE:1.不算吧最後有回到正題 2.這是10月發生的事切片是隔年2月09/07 19:02

6^F→HETARE:再說曆物語雖然是短篇集但每篇短篇好像都在暗示物語的根本09/07 19:03

Fw: [情報] MF文庫J五部動畫化!!!

[ LightNovel ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: ryuter - 發表於 2013/07/28 11:49(11年前)

4^F→HETARE:一想到魔彈要用那原作插畫就整個倒彈07/28 11:47

Re: [感想] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了1~7

[ LightNovel ]44 留言, 推噓總分: +10

作者: wahaha01 - 發表於 2013/07/25 22:54(11年前)

8^F→HETARE:同感其實前幾集就或多或少有這種感覺但7跟6.25感覺就很重07/26 13:46

9^F→HETARE:還有第6集後面07/26 13:47

[閒聊] 適合女生看的輕小說

[ LightNovel ]139 留言, 推噓總分: +63

作者: yaoyaoko - 發表於 2013/06/28 00:30(11年前)

23^F→HETARE:古書堂事件手帖?06/28 00:55

首頁

尾頁