作者查詢 / dong80

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dong80 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共1088則

限定看板：movie

32

[新聞] 導演曾想過在超吉任務加入國家寶藏3劇情

[ movie ]22 留言, 推噓總分: +11

作者: kenny1300175 - 發表於 2022/05/01 12:29(2年前)

10^F推dong80: 不錯喔超吉多重宇宙跳到自己不同電影都是不同宇宙05/01 13:50

Re: [討論] 媽的多重宇宙字幕，到底是翻譯還是二創

[ movie ]97 留言, 推噓總分: +39

作者: cookiesweets - 發表於 2022/04/28 23:00(2年前)

81^F→dong80: 王安石會笑就是台灣觀眾素質啊一堆看到莫名其妙的04/29 12:48

82^F→dong80: 惡搞詞語就是覺得好玩 kuso文化的影響就像最近流行04/29 12:50

83^F→dong80: 詞"歸剛ㄟ" 根本豪無邏輯沒頭尾的詞也能成為流行語04/29 12:51

[討論] 媽的多重宇宙字幕，到底是翻譯還是二創

[ movie ]236 留言, 推噓總分: +164

作者: dyingyouth - 發表於 2022/04/28 21:36(2年前)

167^F推dong80: 不用說什麼香菜就是成語：畫蛇添足就夠了04/29 12:35

168^F→dong80: 各大影展還有最佳劇本獎項勒心血給你翻譯這樣二搞04/29 12:37

[新聞] 媽的爆爭議譯者嗆：你才爛你全家都爛

[ movie ]239 留言, 推噓總分: +103

作者: godofsex - 發表於 2022/04/28 10:48(2年前)

84^F→dong80: 根本就是踐踏原有創作還有臉叫實在丟臉04/28 13:01

[討論] 誰的翻譯比較好究極選擇

[ movie ]66 留言, 推噓總分: +27

作者: a27938686 - 發表於 2022/04/27 22:50(2年前)

14^F→dong80: 大陸翻有確實就好總比那些超譯好至少沒亂搞04/28 00:20

[片單] 請問有沒有硬科學和硬知識的電影

[ movie ]102 留言, 推噓總分: +49

作者: BSWho - 發表於 2022/04/27 23:06(2年前)

33^F→dong80: 侏儸紀公園04/28 00:19

[新聞] 《太空堡壘》真人版電影啟動！《鷹眼》導演接手掌舵

[ movie ]58 留言, 推噓總分: +30

作者: qpr322 - 發表於 2022/04/27 11:06(2年前)

16^F推dong80: 會真的開F14去拍嗎？美帝拼一下04/27 11:30

[請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？

[ movie ]313 留言, 推噓總分: +130

作者: essential015 - 發表於 2022/04/24 21:56(2年前)

51^F推dong80: 愛缺是啥意思看不懂這翻譯也太亂搞態度還很囂張04/24 22:22

126^F→dong80: 愛缺聽都沒聽過 20幾年前連成為流行語出名歌都沒04/24 23:08

133^F→dong80: 用這什麼鳥的冷梗根本與社會脫節04/24 23:10

[討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.

[ movie ]186 留言, 推噓總分: +57

作者: flareliu - 發表於 2022/04/23 10:48(2年前)

87^F推dong80: 居然跟辛普森一樣弄一堆網路鄉民在地梗那真是糟透04/23 13:06

88^F→dong80: 聖派催克節很多美國電影都有那不需要換吧難道你換04/23 13:07

89^F→dong80: 成大甲媽繞境觀眾就會認為是嗎04/23 13:09

[討論] 如果美國拍超人力霸王會去看嗎？

[ movie ]26 留言, 推噓總分: +16

作者: jack5u06d93 - 發表於 2022/04/22 15:40(2年前)

17^F推dong80: 美國有啊漫威有出力霸王的漫畫系列還跟蜘蛛人一起04/22 22:39

18^F→dong80: 出動打怪 https://tinyurl.com/2p8kjk3k 美國要是拍04/22 22:40

19^F→dong80: 電影應該視覺會超棒04/22 22:40

32