作者 guets 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2880則

[閒聊] 單機遊戲為什麼要請假玩啊？

[ C_Chat ]109 留言, 推噓總分: +44

作者: ray90910 - 發表於 2022/06/27 14:30(2年前)

8^F→guets: 請假玩太可悲了吧認識不少直接上班玩06/27 14:33

[閒聊] 強化系的信長腕力排名怎麼這麼爛?

[ C_Chat ]30 留言, 推噓總分: +11

作者: guets - 發表於 2022/06/25 20:29(2年前)

7^F→guets: 沒畫信長窩金決鬥不知道搞不好信長砍窩金也是砍不進去06/25 20:35

9^F→guets: 記得有畫信長跟富蘭克林小打小鬧刀子也是砍不進去06/25 20:36

12^F→guets: 各系特性跟性格體質都有關吧一般強化系是肉體的頂點06/25 20:37

13^F→guets: 看排行榜大致上也是越接近強化系的山形力氣越大06/25 20:38

16^F→guets: 公式書就寫強化啊不然這20年來大家都談假的喔06/25 20:48

17^F→guets: ^^^我說信長尼特羅不曉得除非作者親自出來說信長不是強化06/25 20:50

18^F→guets: 不然公式書也算是點頭默認過了06/25 20:51

[閒聊] 現在是不是很多作品拚到動畫化後就擺爛?

[ C_Chat ]17 留言, 推噓總分: +6

作者: guets - 發表於 2022/06/25 11:21(2年前)

7^F→guets: 點子這種東西要實踐work/life balance才能源源不絕06/25 11:25

8^F→guets: 像尾田那種操法我懷疑 22歲出道卻超時工作畫25年以上06/25 11:26

9^F→guets: 作畫的時間都超過渡假的時間了根本不可能有多好多新的靈感06/25 11:27

10^F→guets: 後期大概都是編輯負責提供更得上時事的靈感06/25 11:28

11^F→guets: 打個比方窮忙到三餐都吃泡麵的人要怎麼創作出美食作品?06/25 11:30

[閒聊] 拿漫畫討論動畫讓人不爽

[ C_Chat ]147 留言, 推噓總分: -35

作者: qscf753 - 發表於 2022/06/25 02:58(2年前)

38^F→guets: 就以為世界都繞著他轉的人啊有錢的就是偉人沒錢就邊緣人06/25 03:08

[閒聊] 黑袍的Homelander vs 無敵少俠的Omni-men

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: guets - 發表於 2022/06/25 02:35(2年前)

9^F→guets: 不過這也是黑袍編劇厲害的地方 Homelander壓迫感還是很強06/25 03:00

10^F→guets: 對普通人類而言比起超賽神悟空無印比克大魔王還更恐怖這樣06/25 03:00

11^F→guets: 而Omni-man我還是不懂他對兒子有沒有愛活太久很多事麻木了06/25 03:02

Re: [閒聊] 真的很多女兒會嫌爸爸臭?

[ C_Chat ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: guets - 發表於 2022/06/22 18:54(2年前)

8^F→guets: 非裔美國人我猜是bottleneck effect 如果當初黑奴帶過來的06/22 19:26

9^F→guets: 剛好都是有gly180 就會有這個現象06/22 19:27

13^F→guets: 以生物觀點來說體味很重要呢標記地盤吸引異性06/22 19:31

14^F→guets: 只是人類社會文明發展下體味反而成了惹人厭的東西06/22 19:32

[閒聊] 史庫瓦拉不放走狗可以打贏信長嗎?

[ C_Chat ]34 留言, 推噓總分: +15

作者: guets - 發表於 2022/06/21 21:54(2年前)

8^F→guets: 我還說了兩次呢~ 大概是信長人生最輝煌的時刻吧 (笑06/21 22:01

[閒聊] 別在為難翻譯了

[ C_Chat ]95 留言, 推噓總分: +9

作者: guets - 發表於 2022/06/21 18:29(2年前)

8^F→guets: 不知道我其實離台很久了支語這個詞是ptt上學的06/21 18:32

12^F→guets: 不是本業啦以前兼過所以才知道很難06/21 18:37

15^F→guets: Half-orc如果同一個作品的orc已經翻成半獸人確實有點尷尬06/21 18:41

16^F→guets: 我會翻雜獸人或混血獸人吧06/21 18:42

19^F→guets: 搞笑一點的話刻獸人也不錯刻=四分之一=quarter 這樣06/21 18:45

27^F→guets: 年輕人喜歡趕流行又容易被環境影響吧我台灣的親戚小朋友06/21 19:00

28^F→guets: 愛用抖音的在社群網站上的留言也看得出用語很不像台灣人06/21 19:00

39^F→guets: 我中文很普台灣正規教育到中學其他看閒書跟多逛網路學的06/21 19:27

41^F→guets: 但翻譯有意思的地方就是只要案主能接受就好對美國老闆而言06/21 19:28

42^F→guets: 我的中文很神了@@06/21 19:29

43^F→guets: 好喔謝謝上面幾位大大指證我現在知道支語的意思了06/21 19:30

64^F→guets: hmm... 我知道"..." 英文要三點中文要六點但亂點的人很多06/21 20:04

67^F→guets: 也被唸過，不能打成, 或,不能用、代替06/21 20:05

[閒聊] 怎麼用英文精準的翻譯「卍解」

[ C_Chat ]78 留言, 推噓總分: +44

作者: ilovemami - 發表於 2022/06/21 18:19(2年前)

41^F推guets: 卍解中文來看也不知道意思啊你去問爸媽或沒看死神的人06/21 18:54

44^F→guets: 講卍解看看他們會不會知道甚麼意思06/21 18:55

49^F推guets: 沒讀書的或腦筋不好的才會暴動吧希特勒的逆卍本來就是抄06/21 19:04

51^F→guets: 佛教的卍因為逆卍(ptt打不出來)形象差連卍都變禁語就很瞎06/21 19:05

Re: [閒聊] 歐美人最早從哪裡知道忍者這職業/概念的

[ C_Chat ]30 留言, 推噓總分: +9

作者: guets - 發表於 2022/06/21 11:43(2年前)

8^F→guets: 司馬遼太郎不就作家嗎是我講的影視閱讀娛樂業啊06/21 11:51

12^F→guets: 喔我看懂了忍び也算娛樂產業的產物就是了06/21 11:55

16^F→guets: 我被音讀訓讀搞混了訓讀就是拿日本原有的詞來發音06/21 11:57

19^F→guets: 以為Shinobi忍び是存在很久的詞這樣06/21 11:57

22^F→guets: 日wiki還有提到這種單位起源日本之外也可能來自印度或中國06/21 12:01

作者查詢 / guets