作者查詢 / jojORAdio

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jojORAdio 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共69則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[聽解] 請問影片中她們在講什麼？

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +6

作者: xuan1001 - 發表於 2021/09/28 20:02(3年前)

16^F推jojORAdio: 我個人覺得是スマホ一通なんだからよ09/29 13:27

[翻譯]兩句對話已刪文

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: PuWu - 發表於 2021/09/07 11:48(3年前)

2^F推jojORAdio: 第一個文法是感到困擾的受身形，第二個ツッコミ個人覺09/07 12:29

3^F→jojORAdio: 得搭腔不太好吧，雖然常用的吐槽不見得完美還原日文的09/07 12:29

4^F→jojORAdio: 意思，不過搭腔中文看上去有賠笑的感覺，讓人感覺不出B09/07 12:29

5^F→jojORAdio: 會i覺得那場面有趣09/07 12:29

[語彙] 請問找疫情相關影片要用什麼樣的詞

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: dreeee - 發表於 2021/09/02 14:38(3年前)

1^F→jojORAdio: 新しい生活様式？09/02 14:40

[問題] 日文片假名閱讀能力如何提升？

[ NIHONGO ]45 留言, 推噓總分: +5

作者: e446582284 - 發表於 2021/08/22 11:21(3年前)

32^F推jojORAdio: 沒辦法，不常用又長的外來語連沒見過的日本人都會卡，08/23 09:22

33^F→jojORAdio: （你找一個不玩遊戲又不看足球日本歐吉桑念一次這段文08/23 09:22

34^F→jojORAdio: 章給你看看）你也只能重點去加強，遊戲你就去找同種遊08/23 09:22

35^F→jojORAdio: 戲的實況，運動就看體育轉播…以此類推，循序讓耳朵去08/23 09:22

36^F→jojORAdio: 記得08/23 09:22

[語彙] 春日山城的念法

[ NIHONGO ]49 留言, 推噓總分: +13

作者: rootpresent - 發表於 2021/08/20 19:11(3年前)

1^F推jojORAdio: 這類詞對母語人士算常見的特殊唸法（例如東海林念しょ08/20 19:22

2^F→jojORAdio: うじ）只能背，不過遇到的時候可以去查查為什麼那麼唸08/20 19:22

3^F→jojORAdio: ，很多都很意思的～08/20 19:22

[語彙] 想問小招數/小技巧的日文

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: kkk0j - 發表於 2021/06/24 11:42(3年前)

3^F推jojORAdio: 不懂你的不好對人說是指什麼不過能對應中文裡小技巧泛06/24 11:49

4^F→jojORAdio: 用意義的日文詞是裏ワザ06/24 11:49

[語彙] 聞かせてもらう的意思

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +7

作者: KrebikShaw - 發表於 2021/06/15 22:57(3年前)

1^F推jojORAdio: 聞かせてもらう基本等於「告訴我」06/15 23:14

5^F推jojORAdio: 是的就是「希望你告訴我」的意思當然用使役語感上跟06/15 23:30

6^F→jojORAdio: 教える是不一樣的不過我想不出中文用語怎麼對應這種ニ06/15 23:30

7^F→jojORAdio: ュアンス等看看其他大大比較詳細的說明…06/15 23:30

[文法] 表示希望的問句 / し當列舉的用法

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: poeta - 發表於 2021/04/25 23:32(3年前)

5^F推jojORAdio: たがる是形容第三者（舉止行為看起來）想，你舉的例子04/26 10:25

6^F→jojORAdio: 這個是在問對方的意願所以是なりたい04/26 10:25

[翻譯] 同人翻譯

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: yestin51 - 發表於 2021/04/21 02:50(3年前)

17^F→jojORAdio: 還是要看上下文，賠笑沒有半笑い那種有點鄙視的感覺，04/21 20:51

18^F→jojORAdio: 直接對應比較像「乾笑」04/21 20:51

[語彙] 為何る不見了?

[ NIHONGO ]110 留言, 推噓總分: -31

作者: carrey16 - 發表於 2021/04/14 07:41(3年前)

21^F→jojORAdio: ありがとうございます跟ありがとうございました後者用04/14 08:13

22^F→jojORAdio: 了過去式，只能用在事情完全完成之後，譬如慶功宴致詞04/14 08:13

23^F→jojORAdio: （感謝大家對專案的付出～）或看表演謝幕等等才會用，04/14 08:13

24^F→jojORAdio: 平常跟人說謝謝不要用過去式04/14 08:13

28^F→jojORAdio: 哪裡會怪，我都打意思了，就是只拿來對已經結束的事（04/14 08:21

29^F→jojORAdio: 專案做完了很感謝大家）做最後感謝的結語…我覺得你不04/14 08:21

30^F→jojORAdio: 適合自學還是去找個老師吧…04/14 08:21

41^F噓jojORAdio: 對不起看了你對語言的了解讓我認識到我不該解釋，您自04/14 08:35

42^F→jojORAdio: 學愉快吧…04/14 08:35

首頁

尾頁