作者 ni76 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共736則

[公告] 譯者目前居住城市調查

[ translator ]46 留言, 推噓總分: +43

作者: TheRock - 發表於 2010/01/09 23:55(14年前)

23^F推ni76:台灣台北 (三月之後搬回高雄)01/11 00:43

[請益] 有關料理和廚房的適合網站日文名稱?

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: miniko70 - 發表於 2009/12/28 15:26(14年前)

2^F→ni76: 御菓子e廚房（おかしいちゅうぼう）　ＸＤ啊哈哈　12/28 21:15

[請益] 請問五段動詞變化和上下段動詞變化...

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: edison1240 - 發表於 2009/12/27 00:06(14年前)

7^F→ni76:哈哈要換老師嗎? 我可以教你喔 = =!!!12/28 01:41

8^F→ni76:其實變化很簡單呀~算非常有規律了~日文= =a12/28 01:42

9^F→ni76:然後學會之後，越用越久，反應就會越變越快= = 加油12/28 01:42

[開獎] 大樂透開獎

[ Lottery ]23 留言, 推噓總分: +20

作者: mirasor - 發表於 2009/12/22 20:51(14年前)

13^F推ni76:正可謂擦肩而過的浪漫........... 去逛夜市+1~~12/22 21:29

[請益] 唱反調

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: retsmah - 發表於 2009/12/18 14:40(14年前)

6^F→ni76:揚げ足を取る是愛挑毛病、很挑剔...。跟唱反調意思不太一樣12/18 22:03

8^F推ni76:天の邪鬼も言えるけど～12/25 19:47

[請益] 這個問題很失禮嗎?

[ NIHONGO ]86 留言, 推噓總分: +27

作者: bineapple - 發表於 2009/12/17 23:59(14年前)

80^F推ni76:我覺得是TAN這個字，都說是對女性的稱謂了..可能不太好聽?12/18 22:08

81^F→ni76:所以老師覺得你好像羞到她了..所以就覺得你的問題很差勁...吧12/18 22:09

82^F→ni76:如果他是因為禮貌問題，應該是用このよう「に」質問XXXX...吧12/18 22:09

83^F→ni76:你這樣子在MSN問問題跟你在MSN問這種問題不一樣....12/18 22:11

84^F→ni76:所以我覺得點在於...你問的那個問題並不好= = (加上又在MSN)12/18 22:13

[請益] 補翻譯的補習班

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: toast520520 - 發表於 2009/12/11 12:03(15年前)

7^F推ni76:是呀！經驗的累積！翻譯≠懂外語，很深奧的領域哈哈12/11 21:23

[發＄] 果然要隨便選阿!!!!

[ Lottery ]22 留言, 推噓總分: +20

作者: Kenny1206 - 發表於 2009/12/07 11:07(15年前)

18^F推ni76:幸運：1812/07 15:50

[翻譯] 我喜歡對人溫柔的人

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: hanaretai - 發表於 2009/12/06 00:35(15年前)

6^F推ni76:恩~意思雖一樣~但是僅用優しい人、又好像沒把原文味道帶出來12/06 16:00

7^F→ni76:(以文學角度看啦哈哈)12/06 16:01

[考試] 若把法語當作主修?....

[ Francais ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: chaoenr - 發表於 2009/12/04 23:07(15年前)

16^F→ni76:我也念外語的(語種不是法語)~可是文學分量不多12/12 00:16

17^F→ni76:主修....可以整天浸淫在那語言的氣息當中~ 感覺就是不一樣12/12 00:17

作者查詢 / ni76