作者查詢 / purplecake

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 purplecake 在 PTT [ StarCraft ] 看板的留言(推文), 共1255則

限定看板：StarCraft

首頁

尾頁

Re: [情報] ByuN離開X-team消失

[ StarCraft ]178 留言, 推噓總分: -12

作者: kingdog921 - 發表於 2016/05/27 01:00(8年前)

4^F→purplecake: 所以他不是沒簽+離隊了嗎05/27 01:05

22^F→purplecake: 有意思的是根據目前看來byun沒有用到同意合約的字眼05/27 01:16

43^F→purplecake: 我不知道白眼狼算不算黑啦ww05/27 01:20

74^F→purplecake: 99那是hsc的事吧05/27 01:24

77^F→purplecake: 白眼狼是褒獎的用詞嗎05/27 01:25

80^F→purplecake: 你似乎搞不懂，沒有人在乎你黑不黑www05/27 01:26

85^F→purplecake: XDDDDD這萌賣得不錯05/27 01:29

153^F→purplecake: 拜託原文看清楚好嗎05/27 11:52

154^F→purplecake: but instead they said they would help me make a05/27 11:52

156^F→purplecake: Chinese streaming contract with Douyu TV. I enjoy05/27 11:52

157^F→purplecake: streaming, so I said OK.05/27 11:52

158^F→purplecake: 這樣你可以解釋成答應簽約我才是醉了05/27 11:53

162^F→purplecake: 呵呵，你拼命護航的小色道歉惹耶05/27 12:20

163^F→purplecake: 你怎麼辦05/27 12:20

Re: [情報] ByuN離開X-team

[ StarCraft ]527 留言, 推噓總分: +162

作者: purplecake - 發表於 2016/05/26 23:42(8年前)

228^F→purplecake: 合格的翻譯是我的用詞，不要太糾結在這上面05/27 00:37

230^F→purplecake: 不過依照我觀察到的，在台灣翻譯行情其實不算太好05/27 00:38

236^F→purplecake: 我個人認為"翻倍"可以解釋成漲價05/27 00:38

237^F→purplecake: 至少我看到ntv論壇用這個字眼時第一個反應是漲價XD05/27 00:39

245^F→purplecake: 剛看到小色表示如果是漲價50%還可以談wwwwwww05/27 00:45

253^F→purplecake: http://bbs.niuyou5.com/thread-2275166-1-1.html05/27 00:48

255^F→purplecake: 這裡的某樓05/27 00:48

387^F→purplecake: 是xt經理喔05/27 01:28

399^F→purplecake: xt經理在這件事的影響力不夠嗎？05/27 01:31

464^F→purplecake: 不曉得所謂先100% 後50%的說法是否屬實05/27 01:42

469^F→purplecake: 跟pt價錢還差得遠呢05/27 01:43

471^F→purplecake: 在哪邊呀？我只看到他聽到50%時說是被翻譯蒙了05/27 01:44

480^F→purplecake: 看到了，只說鬥魚的人05/27 01:47

481^F→purplecake: 說不定還是翻譯的鍋(誤05/27 01:47

485^F→purplecake: 這也是我第一篇爆文的說...05/27 02:46

495^F→purplecake: 第一次談簽約說會透過邀請他直接打功夫盃正賽來表示05/27 11:17

496^F→purplecake: 誠意，但事實上功夫盃沒有邀請byun的空間又沒跟他說05/27 11:18

497^F→purplecake: 功夫盃資格賽是2月的事情，這個時間點總不能說因為05/27 11:19

498^F→purplecake: 沒簽約所以不需要邀或解釋吧05/27 11:19

499^F→purplecake: byun這時候可能就覺得所謂邀請他參加中國比賽的承諾05/27 11:21

500^F→purplecake: 不可信了05/27 11:22

502^F→purplecake: WCS系統都不可能，因為byun是韓國人05/27 11:46

505^F→purplecake: wcs正賽是不可能的，我猜可能是類似表演賽的部分05/27 11:49

506^F→purplecake: 可以邀請他來05/27 11:49

508^F→purplecake: 那次是三月底了，而且還是暴雪開口der05/27 11:55

510^F→purplecake: 當然你可以說是小色推薦暴雪才找byun05/27 11:56

518^F→purplecake: 你哪隻眼睛看到byun針對合約的事情怪xt05/27 17:22

520^F→purplecake: 我倒是看到小色針對合約的事情怪byun05/27 17:26

525^F→purplecake: 然後這就成了怪小色？05/27 17:32

Re: [情報] ByuN離開X-team

[ StarCraft ]376 留言, 推噓總分: +108

作者: uyrmb47 - 發表於 2016/05/26 22:08(8年前)

39^F推purplecake: 你傳來的合約人家看都看不懂叫他怎麼簽得下去05/26 22:47

71^F→purplecake: 當有一方看不懂英文時用英文簽合約？05/26 22:55

78^F→purplecake: 文章可沒有提到parting05/26 22:56

83^F→purplecake: 所以他後來自己準備了翻譯不是05/26 22:56

86^F→purplecake: 算了，動手翻吧，很多裡面有回答的部分一直有人問05/26 22:57

95^F→purplecake: 沒有指名，但是那個集合包含parting05/26 22:58

98^F→purplecake: 所以我相信parting也是參考的對象之一05/26 22:58

310^F推purplecake: 搞清楚，小色不是看到推特才知道byun退隊05/26 23:43

[情報] ByuN離開X-team

[ StarCraft ]425 留言, 推噓總分: +170

作者: julia4525 - 發表於 2016/05/26 00:21(8年前)

1^F推purplecake: 可以去CJ加入宗痛啊哈哈哈XDDD05/26 00:26

2^F→purplecake: 還順便補bbyong05/26 00:26

6^F推purplecake: 啊原po就是給twitter啊你在說什麼XD05/26 00:38

11^F推purplecake: 原則上我個人對neotv論壇持保留意見XD05/26 00:42

27^F推purplecake: 現在也沒什麼fans啊05/26 01:53

28^F→purplecake: nothing difference05/26 01:54

73^F推purplecake: 你看過去的發言，小色根本當自己在施捨byun05/26 11:43

74^F→purplecake: 這樣能有什麼正常關係05/26 11:44

82^F推purplecake: 合約跟小色沒什麼關係喔05/26 11:55

120^F→purplecake: gsl ssl都不是比賽是吧05/26 12:53

166^F推purplecake: 看這時間點我覺得還可以耶05/26 14:35

168^F→purplecake: SL決賽已經12月底了，這時候談直播這件事05/26 14:36

169^F→purplecake: 合約在鬥魚拖了兩個多月，f91翻譯又多了至少兩週05/26 14:37

170^F→purplecake: 來上海是三月底的事情05/26 14:37

171^F→purplecake: byun拿到韓文合約可能一兩週而已05/26 14:38

174^F→purplecake: 意思就是什麼"為什麼不早說"是不成立的05/26 14:41

178^F推purplecake: 看到合約前嘴巴講的數字你信？05/26 14:43

180^F→purplecake: 不過這樣推確實有點不嚴謹05/26 14:44

183^F→purplecake: 可是合約還沒簽字耶05/26 14:46

186^F推purplecake: 那就結了，說穿了就是"老子看不順眼"05/26 14:48

190^F推purplecake: 鬥魚本來就沒給他翻譯05/26 14:50

193^F→purplecake: 有一方看不懂那算什麼合約= =05/26 14:52

209^F→purplecake: 不過byun確實沒必要陪xt培育潛力選手05/26 15:05

210^F→purplecake: 有沒有找到下一步大概可以決定整件事的解釋ww05/26 15:07

220^F→purplecake: 說真的我不信lol05/26 15:30

224^F→purplecake: 所以才說有沒有下一步可以決定整件事的解釋05/26 15:31

226^F→purplecake: 要是byun困死在這沒有下一步，輿論一定是他蠢蛋一個05/26 15:32

227^F→purplecake: 要是他有下一步，大概就是好聚好散gg gl05/26 15:33

239^F推purplecake: 他搞掉自己的名？neotv不是最愛說他根本沒名氣lol05/26 15:46

310^F→purplecake: 都是簽傭兵約了，為什麼要義務性幫你陪練05/26 18:22

324^F→purplecake: wcs鎖啊，那關中國聯賽什麼事XD05/26 18:26

329^F→purplecake: 所以這跟鎖區一點關係都沒有。05/26 18:28

334^F推purplecake: why not05/26 18:30

335^F→purplecake: 那些雷鋒盃什麼的又不是他加入xt才開始打05/26 18:30

338^F→purplecake: 當然你要說他從此黑了所以都打不了那也由你05/26 18:31

341^F推purplecake: 還好吧，加xt之前不就有跟ty打七局大戰了05/26 19:15

383^F推purplecake: 英文版翻譯by tl：http://tinyurl.com/gttpn8y05/26 22:18

390^F推purplecake: 其實我覺得英文版比較清楚= =+05/26 22:24

393^F→purplecake: byun在英文版提到他收到韓文合約他根本看不懂05/26 22:24

396^F→purplecake: 應該說英文版提到byun說那份韓文合約他根本看不懂05/26 22:25

400^F→purplecake: 有人覺得需要來翻中文嗎XDDDD05/26 22:27

402^F→purplecake: neotv的是用機器翻的吧，根本看不懂XD05/26 22:27

[心得] 本週異變飛升之鍊

[ StarCraft ]31 留言, 推噓總分: +20

作者: tiger5566 - 發表於 2016/05/24 16:37(8年前)

11^F推purplecake: 異變任務獎勵前面有人介紹過了，有興趣可以去看05/24 23:43

13^F推purplecake: 正確來說是一週每個難度一次05/24 23:57

14^F→purplecake: 但是拿到高難度的就會連低難度一起拿05/24 23:57

15^F→purplecake: 所以才會打殘酷異變第一場經驗值爆多05/24 23:58

16^F→purplecake: 大大們這樣寫情報文的人會很難過喔XDD05/24 23:59

[心得] 本週異變戰場

[ StarCraft ]26 留言, 推噓總分: +15

作者: HornyHorng - 發表於 2016/05/23 20:38(8年前)

8^F推purplecake: 難度有差啦，低一點難度可以爆一波淹過去05/23 21:06

16^F→purplecake: 一個難度一個，但是拿高難度會連低難度一起拿05/23 23:13

[聯賽] 2016 功夫盃 S1 敗部決賽&總決賽

[ StarCraft ]357 留言, 推噓總分: +246

作者: JokerRF - 發表於 2016/05/23 15:38(8年前)

62^F推purplecake: 沒延遲連polt都3:0他，他能怎麼辦05/23 19:51

[情報] MC加入CJ Entus戰隊

[ StarCraft ]38 留言, 推噓總分: +26

作者: HornyHorng - 發表於 2016/05/23 11:59(8年前)

11^F推purplecake: 樓上自爽也不是這樣05/23 13:02

16^F推purplecake: has吃香與否是一回事，怕搶hero粉絲云云只是秀下限05/23 13:33

30^F→purplecake: 泥確定只有三個X嗎(認真05/23 16:40

[聯賽] 2016 WCS Korea Season 1 Cross-Finals

[ StarCraft ]700 留言, 推噓總分: +559

作者: JokerRF - 發表於 2016/05/22 15:00(8年前)

1^F推purplecake: 他們執政官要用什麼族打啊...05/22 15:01

2^F→purplecake: 不來個左邊T右邊Z嗎05/22 15:01

37^F推purplecake: 韓國一已經決定了不是，那兩個都倒在maru腳下XDD05/22 16:01

432^F推purplecake: 轉型要10s這種也能護嗎05/22 20:45

[情報] 神族總統回來了!?

[ StarCraft ]58 留言, 推噓總分: +39

作者: purplecake - 發表於 2016/05/22 11:49(8年前)

17^F→purplecake: 下面超酸，說KT應該簽MC然後讓他轉Z都比Losira強05/22 12:49

25^F→purplecake: 不是只有黃旭東那種才適合解說05/22 13:40

54^F→purplecake: 下面有消息了，CJMC05/23 12:01

首頁

尾頁