[吐草] 9/24 英文版綜論
很久沒爬上來翻了 可能會有很多錯誤QQ
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
It's important to communicate your feelings today, Aries. You tend to hold
them inside and wait until they build up and erupt like a volcano. Emotional
blocks in your system are clogging up the works and preventing new, healthier
energies from moving in. Say what you need to say to the people who need to
hear how you feel.
羊咩咩們，今天如何傳達(表達)你的感覺是很重要的，你老是愛把苦往心裏吞
都不讓別人發現，越積越多最後就像火山一樣大噴發結果大家都躲避不及=口=，這些
情緒垃圾不只阻礙了你在工作上的動力(活力)，也讓你難以獲取更多的衝勁，對於
那些會聽你訴說的好姊妹好兄弟們，說出來就對了XD
http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20130924.html
Daily overview
An email brings some strange -- but welcome -- news today, possibly tonight.
You may find that you need to stick with electronic communication today if
you want to get anything done.
今天，尤其是今晚，你可能會收到奇怪但令人驚喜/愉快的電子郵件。你可能會
發現今天的你需要把你的手機帶在身上(我覺得electrionic communication幾乎就是
指Smart Phone XD)才能通通完成你的事情。
Daily extend
You're no angel -- especially when your fabulously mischievous side comes out
to play. Naughtiness is the name of the game, and you're the grand master
when it comes to making up the rules -- and breaking them later on. (Hey, why
not? That's the whole point of being contrary, right?) Fortunately, you know
exactly how to turn your naughtiness from a vice into nice, especially when
it comes to romance.
你不是天使，你根本是頑皮的小惡魔，尤其當你頑皮的那一面顯現出來。你所顯現
出來的霸氣(孩子氣)無人能擋(對！就是愛打打鬧鬧XD)，你有自己的規則但同時你又不願
意每每被規則束縛住，幸運的是你知道究竟該如何利用這點來轉換你的脾氣，尤其是當你
對你的另一半撒嬌的時候。
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/
Claire Petulengro's daily horoscopes
In your head you think next week is a good time to start making those
changes, but I have to stop you and ask, what’s wrong with today? The sooner
the better according to your stars.
克萊兒：
你可能會覺得下周是做一些改變的好時機，但你最好先停下來想想今天有沒有
出什麼差錯，星相顯示你最好越快開始想出了什麼問題越好。
Daily horoscopes of Frank
Some extra charm from you could go a long way in relationships today. It'll
help make others happy and you'll feather your own nest on then you’re your
efforts will pay off.
法蘭克：
你散發出來的一些額外的魅力讓你跟其他人的關係大大的進步，你將帶給大家
歡樂，你善用了這種魅力因此你也得到了不少好處。
-------------------------------------------------------------------------
嗯...排版的時候學網斷了三次，害我在那邊暫存來暫存去的
本來下午就寫好了，但是又被老師抓去使喚(?
記得蛋先生你去哪了Q_Q
明天的有空閒的話我會盡量早點發的
很久沒摸了，可能翻譯上會有點差距
看看就好囉~~~~(誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.117.117.11
推
09/24 21:03, , 1F
09/24 21:03, 1F
推
09/24 21:10, , 2F
09/24 21:10, 2F
推
09/24 21:56, , 3F
09/24 21:56, 3F
推
09/24 22:09, , 4F
09/24 22:09, 4F
推
09/24 22:14, , 5F
09/24 22:14, 5F
推
09/24 22:18, , 6F
09/24 22:18, 6F
推
09/24 22:31, , 7F
09/24 22:31, 7F
推
09/24 22:36, , 8F
09/24 22:36, 8F
推
09/25 01:09, , 9F
09/25 01:09, 9F
推
09/25 02:13, , 10F
09/25 02:13, 10F
推
09/25 04:22, , 11F
09/25 04:22, 11F
討論串 (同標題文章)