[翻譯] No.19 Fred McGriff
一壘手 左投左打
勇士球季:1993-1997
成績:.293/.369/.516, 130 HR, 446 RBI, 383 RS
他生涯待在勇士的時間很短--一個不完整的以及四個完整的球季,其中有兩個因
為罷工而縮短--但有很大的影響。Crime Dog以勇士球員的身分入選了三次明星賽
,並且在他的前三個球季分別在最有價值球員的票選當中名列第四、第八以及第
二十。
洋基在1981年的第九輪選上他,但正處於他們低能的時期(好時光!)XD,結果在
1982年將他(以及Mike Morgan)交易到藍鳥,什麼也沒有要求(我相信他們是為了
了做出另一個愚蠢的移動而清出陣容的空間出來)。他在藍鳥系統緩慢但確實地往
上攀升,不為打擊率而打擊,但為了長打而保送、打擊。在短暫的升上大聯盟之
後,1987年他成為了指定打擊Jimy Willams的左右打輪替(和Cecil Field一起),
並且在1988到1990年擔任一壘手。季後,他和Tony Fernandez在一個稀少的頂級
聯盟球員交易中被換到教士隊,換來了Robby Alomar以及Joe Carter,在1993年
教士隊突然決定停止支付合理的薪水給好球員,並且在七月十八號將McGriff釋出
到勇士隊,換來Mei Nieves、Donnie Elliott以及Vince Moore(從未在大聯盟出
賽)。比起Nieves,我情願勇士用Klesko去交易,顯示了我所知道的…
" 火災物品拍賣" 這個字從McGriff向球隊報告記者席失火之後變的特別地合適,
之後球隊的確做到了。McGriff在取代Sid Bream之後的六十八場比賽繳出了.310
/.392/.610的成績(在他的第一場出賽當時阻礙他位置的一壘手是Gerald Perry!
)。McGriff在打線當中的同時,勇士隊繳出了五十一勝十七敗的成績,最後超越
了巨人隊拿下分區冠軍。McGriff在聯盟冠軍戰當中是夢幻般的,但隊上的其他人
並非如此。
1994年罷工開始的同時,他有著最好的一年,繳出.318/.389/.623以及三十四發
全壘打。我始終認為如果球季能夠順利完成,他會拿下最有價值球員,既便實際
上他在投票當中只拿下第八。得主Bagwell正好在罷工前受傷而結束了他的球季,
而我也不認為Williams會擊出六十二發全壘打。
因為什麼理由都好,Fred從罷工重返之後變成不一樣的球員,從一個OPS+在150-
160之間的菁英打者變成一個在110-120之間游走、再也平凡不過的一壘手。
1995年的.280/.361/.489以及1996年的.295/.365/.494還不差,但不再是我們前
一年半所習慣的他了,他在1997年的.277/.356/.441表現對一個一壘手而言相當
差勁。在1997年的擴張球隊選秀必然能夠幫助魔鬼魚隊從勇士得到McGriff,但是
他們卻沒有。之後兩支球隊達成了一筆 "交易" ,完全只是金錢交易,當他們無
法同意PTBNL。
1998年是Fred艱辛的另一年,但1999年對魔鬼魚而言是個有生產力的打者。2001
年他有著很棒的一年,包括我的許多勇士球迷希望球隊能夠重新吸收他,但取而
代之的是他收拾好行李去了小熊隊。在他消逝之前在2002年有著最後一個不錯的
球季。
McGriff的產能以及成績和Ryan Klesko十分相似-不令人驚訝,因為年輕的Klesko
就是個和McGriff十分相似的球員。Fred有著較高的排名是因為他不是左右打輪替
,也因為,雖然比不上Keith Hernandez,他依然是個較佳的防守者…" Crime Dog "
是個Bermanism,這表示有時候任何人可以有個不錯的主意。
Fred McGriff Statistics
http://www.baseball-reference.com/m/mcgrifr01.shtml
--
▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕▅▎ \ \ ▄▃▅ ▏ H
▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ | ▉ │ o
▊ ▂▆▄▂  ̄◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕ ◤ ◢▇◤▏ m
▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍ ▊ ◢ █◤ ▍ u
▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ | ▍ ◤ ▂ ▕▌ r
▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ | ▆ ◤ ▉ a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.157.22
推
10/27 13:18, , 1F
10/27 13:18, 1F
→
10/27 15:14, , 2F
10/27 15:14, 2F
※ 編輯: Homura 來自: 203.79.157.22 (10/27 15:59)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):