看板 [ CMWang ]
討論串[外電] RON: I CAN FIX WHAT'S WANG WITH CHIE …
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: [外電] RON: I CAN FIX WHAT'S WANG WITH CHIE …
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者crazyman (現代鍊金術...)時間16年前 (2007/10/10 23:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
RON:我關注王建民。(這樣翻好嗎?這算是告白嗎?) XD. 好一個PUMA. Guidry(我可以翻成古錐嗎?)想要繼續當下一個球季的投手教練，. 因為有夠質量的年輕投手。這些投手包含，Hughes，Kennedy，Joba等人。. 但是這群人裡面，包含了小王。小王看起來相當老練，27歲的右投手，
(還有414個字)
#2
Re: [外電] RON: I CAN FIX WHAT'S WANG WITH CHIE …
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者referee (284&220)時間16年前 (2007/10/11 00:08), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
RON:我關注王建民。(這樣翻好嗎?這算是告白嗎?) XD. 好一個PUMA. Guidry(我可以翻成古錐嗎?)想要繼續當下一個球季的投手教練，因為有夠質量的年輕投手。包含Hughes，Kennedy，Kennedy，Joba等人。但是Guidry將也王算進這群人裡面.. 王,27歲的右投手, 雖
(還有437個字)
#3
Re: [外電] RON: I CAN FIX WHAT'S WANG WITH CHIE …
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者littlekang1 (戰吧 季後賽)時間16年前 (2007/10/11 00:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我有點忘了，. 實際上教小王 伸卡的並不是古錐，. 而是更早的小聯盟教練對吧??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.229.9.252.
#4
Re: [外電] RON: I CAN FIX WHAT'S WANG WITH CHIE …
推噓10(10推 0噓 6→)留言16則，0人參與, 最新作者hydel (西藏與貝斯)時間16年前 (2007/10/11 00:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小弟覺得這段應該是取諧音雙關之意. RON: I CAN FIX WHAT'S "WANG (WRONG)" WITH CHIEN-MING. (RON: 我能解決王建民的問題). 表明希望下半季能繼續待在洋基指導小王的決心. --. 第一次發文. 有錯誤之處還請指教. --. ※ 發信站: 批踢踢
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁