[閒聊] 煙花（原作電影/動畫電影爆雷）已回收

看板C_Chat作者mutry (木)時間7年前 (2017/09/17 20:44)推噓10(10推 0噓 9→)

留言19則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

（防）有劇情捏他！（雷）走錯路快左轉！（頁） ------ 實在不想當原作廚，但因為我真的很欣賞岩井俊二，所以看動畫時忍不住一直跟原作對比……然後哀傷的發現動畫除了片尾曲之外全輸了orz 以下岩井俊二版稱「原作」，新房昭之版稱「動畫」。 ------ 原作提要：故事發生在茂下（もしも=如果）。煙火大會的早上，典道跟祐介兩人打掃泳池順便假公濟私比起了游泳時碰上了夏薺（なずな，電影翻奈砂），典道不慎傷到腳，於是祐介勝出。夏薺為了父母離婚的事情十分低落，一時賭氣，決定和游泳比賽勝出的人一起去看煙火，對祐介提出了邀約。回到教室，兩人的朋友們正在爭吵煙火從側面看過去會是原的或扁的，於是約好在煙火大會時攀上燈塔觀察。到了約好的時間，典道因為腳傷去祐介家的診所包紮，碰上了來等祐介的夏薺。典道這才知道夏薺的邀約以及祐介的爽約，但什麼都還來不及挽回，夏薺就被母親給抓回家了。如果自己贏了游泳比賽會怎樣呢？這樣一想，畫面忽然就切到了比賽的當下，典道勝出，於是邀約的對象變成了典道。夏薺換下了和服，化了妝，說要去大都市賣身，和典道一起生活。對，夏薺的目的不是看煙火，是私奔XD 然而，縱然夏薺這樣說，她心底也知道那些自力更生的話都是謊言。她放棄了離開的公車，和典道回到了學校，縱身跳進游泳池，然後對著典道說：下學期再見。然而典道不知道的是，夏薺因為父母離婚，下學期再也不會去學校了。電視版不到一小時，結束得很文青很悵惘，我很喜歡。典道、夏薺、祐介都是小學生，夏薺有著小學女生特有的早熟、彆扭、做作，這些形象被奧菜惠演得活靈活現，做出這些指示的導演也非常厲害。（真心推薦大家去看看原作，我永遠忘不了夏薺在行李箱的東西散落一地之後明示暗示典道幫忙收拾的表情跟動作，超級做作，超級小學女生，超級生動的XD）而黑黑髒髒的典道（包含祐介以及其他朋友）就是標準的臭小孩，遲鈍、被動，一舉一動都展現著小孩子的倔強跟無知。而且他們講話超級吵XD 在看的時候忍不住想，岩井絕對很討厭小孩，把小孩子令人討厭的面相通通表現出來了XDDD 動畫提要：動畫改成母親要結第三次婚（捏他某女星結三次婚）所以要帶走夏薺，和原作差不多。第一次的もしも也差不多，就是在講典道勝出。但祐介見到了兩人離去的畫面，對典道超級不諒解，夏薺母親也看到了夏薺離去的方向，於是追著兩人到了車站，硬是把夏薺帶走了。於是第二次的もしも變成了：如果兩人有搭上列車。典道閃過夏薺母親再婚對象的拳頭，成功把夏薺拉上火車。但夏薺母親跑到下一站堵人，祐介追在火車後面XD 我忘記是這次還是下次，夏薺在車上唱起了歌，然後一瞬間我以為我在看……IM@S……或是幾原邦彥之類的……（雖然畫風差很多）嗯，當然兩人在車站被堵到了。夏薺問著「怎麼辦」的時候，典道拉著她跳下了月台，奔向燈塔，喊著「如果今天之後你會消失，那至少今天，想要跟你在一起」。兩人奔上燈塔，看見了扁的煙火。原來煙火是扁的嗎？典道突然被雷打到似地想起祐介「曾經」（在沒有もしも的時候）說過，煙火怎麼可能是扁的，一定是圓的啊！「這個世界一定不對」然後進入了第三次もしも。 ……然後兩人就回到了列車上，典道撲倒（物理）夏薺，於是在等平交道的祐介沒有見到兩人，沒有追上來，鐵軌換了方向，夏薺的母親也堵不到她。 Q：換了方向的鐵軌去了哪呢？ A：海上。 ……好喔。他們下了車……我這邊劇情有點混亂了，應該是在這次もしも，兩人攀上燈塔，看到了長得很奇怪的煙火。典道說這煙火不對勁，不可能有長這樣的煙火。夏薺則是覺得很開心，拉著典道在燈塔上轉圈圈還差點掉下去。（掉下去的話就是神作了嘖）茂木變得很奇怪，但典道覺得，如果這是他的世界，如果這個世界的夏薺不會消失，留在這裡也很好。兩人來到海邊，夏薺跳下去游泳。與此同時，有個喝醉酒的大叔撿到了夏薺和典道之所以能もしも這麼多次(?)的關鍵道具：一顆不知道什麼時候長得那麼大還能被誤認成煙火彈的玻璃珠，然後塞進煙火筒裡發射。原來玻璃珠代表的是各種もしも。有祐介沒有爽約，和夏薺開心逛夏日祭典的；有私奔成功，典道和夏薺在東京約會的…… 也有兩人肉體啪……對不起我說錯了，是嘴唇交纏的。所以典道就跳下水跟夏薺啾一個。 ……然後我忘了發生什麼事情，這裡是哪裡我是誰？開學了，新的學期，老師正在台上點名，點到典道時，典道卻不在座位上，END。 ------ 老實說，弄出這麼多もしも的發想，其實已經是個老梗了…… 我想整部動畫最大的敗筆應該是在新房把這些孩子的年紀弄到國中了吧，很多橋段（對老師性騷擾、跳上課桌干擾上課）發生在國小生身上還可以接受，但發生在國中生身上真的只想殺掉對方。再者，原作中もしも建立的前提其實是孩子v.s世界的無力感，孩子一開始對世界抱有天真，而後逐漸接受世界真正運轉的方式，一如夏薺天真的說出要去賣身，而後冷靜下來才理解這種事根本不可能辦到。也因此，「小學生」的身分更加適合訴說這個故事。（想想看國中生說要去夜總會工作跟國小生說要去夜總會工作，那種無知感在哪個身分上會比較貼切）有個影評提到原作中夏薺母親狠瞪典道的那一眼之恐怖，我超同意，那一眼的醜陋大概是整部作品裡最充滿惡意的一部份。原作中灰暗泛黃的世界在觀眾看來是不值一提的，孩子卻對一切都抱有極高的熱情（翻譯：很吵），而觀眾眼中唯一的美景夏薺，圍繞在她周邊的卻是初萌的青春心事與家庭破碎的絕望，讓孩子不知該如何面對。我很喜歡這樣的對比XD 為了電影受眾，不可能讓主角的年紀依舊是國小，所以稍微改大了一點（我猜的），但這真的……讓劇中人很多行動都充滿了荒謬orz 除此之外，動畫裡用了兩次3D。一次是上學途中大家秀交通工具，一次是典道跟夏薺在海列車時，然而，用得超級爛，新房，下跪。還有幾處人物變形，最嚴重的應該是三浦老師在約會被學生發現時，都已經是大螢幕了，請認真看待好嗎？然後聲優……主要三人裡面，只有mamo在狀態裡，但很遺憾的是畫面配不上…… 廣瀨稍微好一些，但一開始被媽媽抓回去的那段讓我好出戲－－我腦裡只有奧菜惠的慘叫哭號，那段演得很好，嬌氣和委屈還有幼稚混在一起。 ------ 總體而言，觀眾大約可以理解動畫想表達什麼，但導演做得很爛。當初真不該因為米津而決定要看動畫的orz。結論，能接受微文青風的觀眾，還是去看原版吧（？），演員們不會讓你失望的XD。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.7.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505652278.A.441.html

→

Owada

09/17 20:45, , 1^F

09/17 20:45, 1^F

跟新房不熟，一直都吃不太下他的電波……

推

shinobunodok

09/17 20:47, , 2^F

09/17 20:47, 2^F

我覺得大概懂就好，不要想，要感覺（？）

推

jackjack674