Re: [閒聊] 為什麼有了免費的正版管道還要看盜版?

看板C_Chat作者 (偽娘賽高)時間6年前 (2018/04/11 11:14), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 7人參與, 6年前最新討論串4/16 (看更多)
現在正版風氣應該好很多了 有在正版平台上的作品討論都比較多 我個人也是先從動畫瘋、B站看 畢竟比較有人氣的大站通常都會上 沒有的就有點懶了 翻譯問題我個人覺得不是很嚴重啦 不是很依賴字幕 不過羚邦的錯字好像真的很多 看藍鮪魚每集都在挑羚邦的錯字XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.97.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1523416496.A.7FF.html
推
04/11 11:17, 6年前 , 1F
錯字還好 不影響閱讀 聽說中文幕字序順也不影響閱讀
04/11 11:17, 1F
→
04/11 11:18, 6年前 , 2F
還有誤譯的問題吧 不過我不會太在意 聽的懂就好
04/11 11:18, 2F
推
04/11 11:19, 6年前 , 3F
畫質好就可以了，反正沒在看字幕的
04/11 11:19, 3F
推
04/11 11:39, 6年前 , 4F
"幕字序順"是什麼鬼...
04/11 11:39, 4F
推
04/11 11:45, 6年前 , 5F
羚邦還有時間軸的問題 每次字幕都一閃而過很不爽
04/11 11:45, 5F
推
04/11 11:49, 6年前 , 6F
回樓樓上 就不影響閱讀阿 你直接看過去還是知道意思
04/11 11:49, 6F
→
04/11 12:09, 6年前 , 7F
他打錯順序你都能猜到他要表達的意思來糾正他了
04/11 12:09, 7F
‣ 更多 seer2525 的文章
文章代碼(AID): #1QpNsmV_ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 seer2525 的文章
文章代碼(AID): #1QpNsmV_ (C_Chat)