[討論] 假如還願沒罵習近平 應該會成為文化輸出已刪文

看板C_Chat作者 (常穿襯衫皮鞋的型男)時間4年前 (2020/06/03 03:25), 4年前編輯推噓-5(39推 44噓 83→)
留言166則, 96人參與, 4年前最新討論串1/11 (看更多)
的一部分 因為是中文遊戲很多中國人看得懂 然後就有機會進一步了解 台灣海洋文明的思維與發展 用藝術的眼光去評價他 不過可惜的是因為跑去罵習近平 結果中國的投資方跟技術廠商就不敢挺了保持切割 然後up主通通閉嘴怕惹上 麻煩被抓去警局喝茶 但是中共也不敢大肆批判 怕讓更多人接觸到 不利於控制輿論 就像六四這種敏感話題不能談 基本上是全面消音 當作沒這個東西存在就是了 所以別說有支持的言論 連反對的言論都看不到 因此失去了傳播台灣民俗的機會了 所以說這件事的教訓就是假如遊戲廠商與在地夥伴斷交的話 對文化傳播是有負面瑩想的 因此埋彩蛋必須先跟在地的人了解說會造成什麼影響再放比較好 先了解在地文化有哪些 特性跟禁忌 才能有效率的文化傳播 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.94.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591125933.A.D09.html
推
06/03 03:26, 4年前 , 1F
歷史沒有如果
06/03 03:26, 1F
→
06/03 03:27, 4年前 , 2F
是阿，看還沒被抓包前對岸捧得多高，啊就自找的沒辦法
06/03 03:27, 2F
推
06/03 03:27, 4年前 , 3F
你如果排版很正常，阿，沒有如果
06/03 03:27, 3F
推
06/03 03:28, 4年前 , 4F
不可能 沒有符也有一大堆東西等者當門檻
06/03 03:28, 4F
推
06/03 03:29, 4年前 , 5F
如果是暗諷還能說的過去 白紙黑字寫的太清楚真的沒救
06/03 03:29, 5F
推
06/03 03:31, 4年前 , 6F
可惜沒如果
06/03 03:31, 6F
噓
06/03 03:33, 4年前 , 7F
哪有什麼假如
06/03 03:33, 7F
推
06/03 03:33, 4年前 , 8F
如果你已經不能控制……
06/03 03:33, 8F
推
06/03 03:33, 4年前 , 9F
不如如果蔣介石打敗毛澤東
06/03 03:33, 9F
噓
06/03 03:35, 4年前 , 10F
假如你排版很正常
06/03 03:35, 10F
噓
06/03 03:36, 4年前 , 11F
假如你會下標
06/03 03:36, 11F
推
06/03 03:36, 4年前 , 12F
還不如說如果我們沒有退出聯合國
06/03 03:36, 12F
推
06/03 03:37, 4年前 , 13F
幾個大字掛在那 人家還沒抹你你就先自爆了
06/03 03:37, 13F
→
06/03 03:37, 4年前 , 14F
如果當年聯合國票數(ry
06/03 03:37, 14F
噓
06/03 03:37, 4年前 , 15F
假如二戰日本贏
06/03 03:37, 15F
→
06/03 03:39, 4年前 , 16F
主要還是你不先跟上海公司討論就先放彩蛋
06/03 03:39, 16F
→
06/03 03:40, 4年前 , 17F
結果就踩到人家的文化禁忌了 要知道微軟要開發中國市場
06/03 03:40, 17F
→
06/03 03:40, 4年前 , 18F
好歹也會先去北京找當地的代理商談合作
06/03 03:40, 18F
噓
06/03 03:44, 4年前 , 19F
商業道德大師怎麼不討論一下劍三?
06/03 03:44, 19F
→
06/03 03:45, 4年前 , 20F
中國人怎麼不先到台灣來找當地代理商談一下文字獄?
06/03 03:45, 20F
所以劍三不就失敗了?他文化輸出就吃不到台灣市場 不過願意玩國際服的人也有舊是
推
06/03 03:45, 4年前 , 21F
劍三沒差 還願有差
06/03 03:45, 21F
噓
06/03 03:48, 4年前 , 22F
看到排版直接放棄閱讀
06/03 03:48, 22F
推
06/03 03:50, 4年前 , 23F
我覺得當初死不承認可能可以過得去耶
06/03 03:50, 23F
→
06/03 03:52, 4年前 , 24F
譯：個人心得 歡迎按讚分享
06/03 03:52, 24F
→
06/03 03:54, 4年前 , 25F
只看標題，如果沒有影射才紅不出去
06/03 03:54, 25F
畢竟台灣對文化輸出的策略沒有太多經驗 所以做再好也無可避免踩到坑
噓
06/03 03:54, 4年前 , 26F
先學會分段
06/03 03:54, 26F
※ 編輯: arnold3 (123.193.94.158 臺灣), 06/03/2020 03:57:49
推
06/03 03:57, 4年前 , 27F
沒法不承認，會有一堆台灣人幫你承認，然後比個讚：
06/03 03:57, 27F
→
06/03 03:57, 4年前 , 28F
赤燭幹得好。當時的風向是這樣
06/03 03:57, 28F
推
06/03 03:57, 4年前 , 29F
我英也不跟中國公司討論禁忌 你看就踩到了
06/03 03:57, 29F
比較成功的是美國 日韓基本上都不太行 感覺有一種亞洲版的種族優越主義 會覺得 我日本ok你中國怎麼不ok 美國那種黑蘇聯黑中國卻又把握住g點的敘事模式 反而還很多中國網友會去幫美國辯護的 像切爾諾貝利那樣 ※ 編輯: arnold3 (123.193.94.158 臺灣), 06/03/2020 04:01:12 ※ 編輯: arnold3 (123.193.94.158 臺灣), 06/03/2020 04:03:16
推
06/03 04:09, 4年前 , 30F
真的很可惜，希望還願復活QQ
06/03 04:09, 30F
→
06/03 04:11, 4年前 , 31F
不好意思，請問一下什麼不是他們的文化禁忌？
06/03 04:11, 31F
→
06/03 04:14, 4年前 , 32F
首先還是要找當地人討論過才知道吧 各地風俗都不一樣
06/03 04:14, 32F
→
06/03 04:17, 4年前 , 33F
我看他們自己都不知道明天什麼話不能講了
06/03 04:17, 33F
→
06/03 04:17, 4年前 , 34F
討論想太多 他們全身g點 我之前無心說一句講臺灣不是輸出
06/03 04:17, 34F
→
06/03 04:17, 4年前 , 35F
大國解釋禁出口政策 我大陸同事就崩潰說臺灣不是國家
06/03 04:17, 35F
還有 91 則推文
噓
06/03 08:45, 4年前 , 127F
這種話術的文看多了 開頭先捧你 再說"要不是OOXX就肯定
06/03 08:45, 127F
→
06/03 08:45, 4年前 , 128F
大放異彩可惜不尊重中國"云云
06/03 08:45, 128F
噓
06/03 08:47, 4年前 , 129F
一方面迴避中國玻璃心的焦點 一方面吹捧沒中國點頭你就
06/03 08:47, 129F
→
06/03 08:47, 4年前 , 130F
不行 套路都一樣 FB一堆這種文我都不知道看幾篇了
06/03 08:47, 130F
噓
06/03 08:48, 4年前 , 131F
你又懂文化輸出了？
06/03 08:48, 131F
噓
06/03 08:49, 4年前 , 132F
欲加之罪何患無辭 小粉紅要弄你就一定能找到東西檢舉
06/03 08:49, 132F
噓
06/03 08:55, 4年前 , 133F
習近平小熊維尼是罵嗎?
06/03 08:55, 133F
噓
06/03 08:55, 4年前 , 134F
06/03 08:55, 134F
→
06/03 08:55, 4年前 , 135F
空白噓，自我審查嘔嘔嘔
06/03 08:55, 135F
噓
06/03 08:57, 4年前 , 136F
好了拉 八毛 幹滾去八卦啦
06/03 08:57, 136F
→
06/03 08:59, 4年前 , 137F
嘻嘻 有買到
06/03 08:59, 137F
噓
06/03 09:00, 4年前 , 138F
不如說如果當初毛澤東沒被授精成功
06/03 09:00, 138F
噓
06/03 09:09, 4年前 , 139F
純噓排版
06/03 09:09, 139F
推
06/03 09:11, 4年前 , 140F
了解啥?中國是不能翻牆還是沒網路可以用?台灣一堆中國人了
06/03 09:11, 140F
→
06/03 09:12, 4年前 , 141F
不如讓中國發行一個禁字語本和G點大集合讓全世界了解好ㄇ
06/03 09:12, 141F
噓
06/03 09:15, 4年前 , 142F
可憐
06/03 09:15, 142F
→
06/03 09:18, 4年前 , 143F
不止習近平小熊維尼還有你媽白痴.
06/03 09:18, 143F
噓
06/03 09:23, 4年前 , 144F
笑死，他們都把這當作"中國遊戲"了，文化輸出個鬼阿
06/03 09:23, 144F
噓
06/03 09:27, 4年前 , 145F
吹捧中國之光 一秒變辱華 國人阿 哈哈哈哈
06/03 09:27, 145F
→
06/03 09:27, 4年前 , 146F
昨天蟈產~今天台燭 :D 中國人厲害的地方
06/03 09:27, 146F
推
06/03 09:30, 4年前 , 147F
你這是對中國輸出才有影響吧
06/03 09:30, 147F
→
06/03 09:32, 4年前 , 148F
蟈人都去別網站刷這是中國文化~跟我家鄉一樣耶，不用輸出R
06/03 09:32, 148F
噓
06/03 10:01, 4年前 , 149F
彩蛋？？有人知道那張符正式版沒有在裡面嗎？雲玩家
06/03 10:01, 149F
噓
06/03 10:03, 4年前 , 150F
看標題還以為是往世界輸出文話，原來是往祖國輸出阿
06/03 10:03, 150F
噓
06/03 10:12, 4年前 , 151F
這篇文章好難看，沒有文字標點，空點也亂空 0分
06/03 10:12, 151F
→
06/03 10:20, 4年前 , 152F
玻璃心最近連選隊伍都能扯說是辱華，以為沒罵維尼就OK太樂觀
06/03 10:20, 152F
噓
06/03 10:25, 4年前 , 153F
目光如豆
06/03 10:25, 153F
噓
06/03 11:01, 4年前 , 154F
連排版都不會，還敢跟人討論行銷和文化？
06/03 11:01, 154F
推
06/03 11:12, 4年前 , 155F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈，台灣有海洋文明，姆咪就有長小雞雞
06/03 11:12, 155F
→
06/03 11:12, 4年前 , 156F
啦
06/03 11:12, 156F
噓
06/03 11:16, 4年前 , 157F
排板
06/03 11:16, 157F
噓
06/03 11:31, 4年前 , 158F
支那思維
06/03 11:31, 158F
噓
06/03 11:37, 4年前 , 159F
這是篇廢文各位別認真回
06/03 11:37, 159F
→
06/03 11:41, 4年前 , 160F
盜版的才有那張圖 卻因為他們都玩盜版而生氣 超好笑
06/03 11:41, 160F
→
06/03 11:44, 4年前 , 161F
放心 他不罵習近平 粉紅也會找到理由罵它台獨
06/03 11:44, 161F
→
06/03 11:44, 4年前 , 162F
台灣早年對中國一直是文化輸出國啊,沒有保持住才是真的.
06/03 11:44, 162F
噓
06/03 11:47, 4年前 , 163F
不知道這傢伙的可以去政黑@他id，就不用浪費時間和
06/03 11:47, 163F
→
06/03 11:47, 4年前 , 164F
他廢話
06/03 11:47, 164F
噓
06/03 11:48, 4年前 , 165F
支那人的可悲
06/03 11:48, 165F
→
06/03 11:55, 4年前 , 166F
覺青又有新的自慰方式了ㄏㄏㄏ
06/03 11:55, 166F
‣ 更多 arnold3 的文章
文章代碼(AID): #1UrgUjq9 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 arnold3 的文章
文章代碼(AID): #1UrgUjq9 (C_Chat)