Re: [新聞] 創造知名瑪法達阿根廷漫畫大師季諾辭世

看板C_Chat作者roujuu (老中)時間3年前 (2020/10/10 20:19)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ckny (辛苦的歲月)》之銘言： : https://udn.com/news/story/12660/4902130?from=udn-catelistnews_ch2 : 創造出知名角色瑪法達阿根廷漫畫大師季諾辭世 : 2020-10-01 05:19 中央社 / 布宜諾斯艾利斯30日綜合外電報導 : : 阿根廷漫畫大師季諾（Quino）的出版商今天表示，本名拉瓦多的季諾已經辭世，享壽88 : 歲。人氣漫畫角色瑪法達（Mafalda）就是季諾的創作。 : 法新社報導，布宜諾斯艾利斯出版社Ediciones dela Flor的負責人狄文斯基（Daniel : Divinsky）在推特上寫道：「季諾已經逝世。這個國家和世界上所有的好人都將為他哀悼 : 。」 : 筆名季諾的拉瓦多（Joaquín Salvador Lavado）在1964年創造出瑪法達這個角色。這部 : 連環漫畫先是風行於拉丁美洲、歐洲與亞洲許多地區的報刊，接著出書。 : 季諾1932年生於阿根廷曼多薩（Mendoza），為西班牙移民的後代。他在曼多薩市的美術 : 學院就讀後，於18歲推出自己第一部漫畫。 : 季諾當初是為了電器行銷活動，創造出瑪法達這名討厭共產主義和喝湯、熱愛披頭四（ : The Beatles）的6歲小女孩。 : : 在以瑪法達為主角的漫畫中，季諾透過一群孩子的觀點來反映成人的世界。女作家三毛（ : 1943-1991年）最早將瑪法達翻譯成中文版「娃娃看天下」介紹給台灣讀者。 : 季諾在1976年阿根廷軍事政變後逃至米蘭，接著於1990年成為西班牙公民，生前曾寓居於 : 馬德里、巴黎、米蘭和布宜諾斯艾利斯等城市。 : --------------------------------------------------------------------------- : 心得：RIP!!世界上又少了一位漫畫家。 : 話說"娃娃看天下"有人看過嗎？小時候好像有印象有看過的樣子。以下是小弟剛才在谷歌搜尋到的部分相關網頁和相關的新聞報導網頁，『 https://zh.wikipedia.org/wiki/娃娃看天下』，『 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20140131001927-260405?chdtv 』，『 https://theinitium.com/article/20170226-culture-column-glocal-pop/ 』，『 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910040205.aspx 』，『 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010010005.aspx 』，『 https://www.chinatimes.com/newspapers/20201002000348-260108?chdtv 』，『 https://www.worldjournal.com/wj/story/121480/4902219 』，『 http://www.metroradio.com.hk/News/default.aspx?NewsId=20201002045738 』，『 https://crossing.cw.com.tw/article/14016 』，小弟在小時候，可能大概是還不到四歲時（1976/11/01之後吧？），如果小弟沒記錯的，家中的《娃娃看天下 — 瑪法達的世界》的漫畫，是媽媽當時帶著我和弟弟去台北車站旁的重慶南路的書街時買的，這個最早在臺灣出現的版本是由遠流出版社出版的，全套總共有二十集（冊），不過我媽媽當時只有買一到五集而已；（如果有人家中有遠流出版社當時的全套二十集，而且書況很好，現在在拍賣市場的價格一定很高吧。）而不是現在的由皇冠出版社出版的六冊的版本。（小弟目前家中的版本是第廿三版：中華民國七十七年五月，而根據書中最後一頁的印刷，初版時間是中華民國六十九年二月）再者，從遠流出版社和皇冠出版社書後的附圖「國立編譯館連環圖畫審定執照」，遠流出版社第一、二集的發照時間是 1976/08/07 三、四 1976/08/16 五 1976/10/23 皇冠出版社的發照時間是 1980/02/11 而在皇冠出版社的第六冊的譯後記寫的時間是 1977/06/06 第一冊的「又見娃娃」文後所寫的時間是一九八〇年二月於台北再者，「又見娃娃」文中有提到，她在荷西過世之後，回到台北時，台北的書店都沒有看到《娃娃看天下 — 瑪法達的世界》漫畫的鋪貨，而根據『 https://zh.wikipedia.org/wiki/三毛_(作家)#加那利群島嶼喪夫』，荷西在 1979/09/30 過世，所以小弟大膽地猜，有可能是遠流出版社當時出了一些狀況，所以三毛才把《娃娃看天下》出版的版權從遠流出版社轉到皇冠出版社吧？ -- 『 http://www.nownews.com/n/2014/05/19/1239797 』（以上連結看來已被「今日傳媒(股)公司」『 https://www.nownews.com/ 』從後台刪除了。）劉真說：「孝順的男人，一定會疼愛女人。」問題是，小弟沒財沒才又不孝順父母，大概要等holodeck（全像甲板、生物甲板）的第一代alpha版前的工程師版出來時才能夠找到女性人類的對象結婚吧。而且搞不好還找不到呢。（笑）因為程式庫中所有兩種性別的生物的女性看到小弟之後都會說：『老娘今年不過年了。』 rouzyuu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.255.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602332378.A.0B7.html

推

ziff

10/10 20:29, 3年前 , 1^F

10/10 20:29, 1^F

嗯，問題是，小弟手中有一本遠流出版社出的，由吳祥輝先生寫的《拒絕聯考的小子》，出版日期為： 1990（民79）年5月1日二版二刷。所以不知道1980年的這個時間點的前後到底發生什麼事了。 ※ 編輯: roujuu (101.136.78.177 臺灣), 10/10/2020 20:52:13

推

dannyshan

10/10 21:21, 3年前 , 2^F

10/10 21:21, 2^F

推

willkill

10/10 22:22, 3年前 , 3^F