Re: [閒聊] 都29歲了，叫阿姨真的會出事嗎

看板C_Chat作者 (smart0eddie)時間2年前 (2021/12/27 18:36), 編輯推噓41(41推 0噓 20→)
留言61則, 45人參與, 2年前最新討論串3/7 (看更多)
※ 引述《zouelephant (毛毛象)》之銘言： : 趁這個機會問一下對女性的稱謂 不是親屬的 : 對男性而言 這些稱謂分別要對什麼年紀的女性講比較好？當面講的情況 : 1 妹妹 對小朋友 : 2 女孩 沒看過這種用法 : 3 姐姐 比你大一點點的 比較熟的 或是小朋友姊妹一起出現 對姐姐 : 4 小姐 在台灣不熟的一律用這個安全 聽說在中國會被揍 : 5 阿姨 : 6 伯母 只對親戚或父母的朋友 或是比12再大點 : 7 女士 不熟的 看起來有年紀 有地位的 比較正式的稱呼 : 8 媽媽 (不是自己的媽媽，是指「這位媽媽」這樣) 有帶小朋友的媽媽 : 9 太太 (道理同「媽媽」) 商店或業務對與先生一同出現的客戶 : 10 美女 : 11 正妹 你想撩妹或是想去警局觀光時 : 12 大姐 比3再大一點 比較熟的 : 13 阿桑 男方30-40以下 女方50-60以上？ 不熟的 : 14 婆婆 比13年紀更大 我看過或聽過的用法大概是這樣 : 感覺跟男性的年齡、職業、身分地位等等也會有關係 : 因為相當複雜，有人可以協助分析嗎 : ※ 引述《ianlin1216 (伊恩可可)》之銘言 : : 餓死抬頭 : : 決戰時刻，奇拉比卻遲遲不現身 : : 於是村長問柚木人阿姨該怎麼辦 : : 結果柚木人居然直接爆氣，比遇到飛段角都還氣 : : 這時村長發現不對勁趕緊改口叫姐姐 : : 終於撿回一條命了呢，可喜可賀 : : 不過後來我一查 : : 柚木人也有29歲了 : : 還硬要別人叫她姐姐是不是有點... : : 乾五西洽 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 3a. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.171.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1640601388.A.D5F.html
推
12/27 18:38, 2年前 , 1F
12 13 14請一律叫阿姨
12/27 18:38, 1F
推
12/27 18:39, 2年前 , 2F
小姐也不行？ 為啥
12/27 18:39, 2F
推
12/27 18:40, 2年前 , 3F
12/27 18:40, 3F
→
12/27 18:40, 2年前 , 4F
對岸小姐是指八大行業的，他們稱呼年輕女生用姑娘
12/27 18:40, 4F
推
12/27 18:40, 2年前 , 5F
對岸小姐有在賣的隱喻
12/27 18:40, 5F
推
12/27 18:41, 2年前 , 6F
小姐小姐別生氣
12/27 18:41, 6F
推
12/27 18:41, 2年前 , 7F
大陸的小姐專指特種行業女子
12/27 18:41, 7F
→
12/27 18:41, 2年前 , 8F
中國有些地方小姐是稱呼在賣的
12/27 18:41, 8F
推
12/27 18:41, 2年前 , 9F
好像有在賣的會叫小姐 忘記哪邊聽來的
12/27 18:41, 9F
推
12/27 18:42, 2年前 , 10F
一律名字+姐
12/27 18:42, 10F
→
12/27 18:42, 2年前 , 11F
完了 之前去那裡都叫人家小姐笑死
12/27 18:42, 11F
→
12/27 18:42, 2年前 , 12F
13 14 看情況啦 90歲你不稱呼阿婆她可能還不知道你叫
12/27 18:42, 12F
→
12/27 18:42, 2年前 , 13F
她
12/27 18:42, 13F
→
12/27 18:42, 2年前 , 14F
台灣也這樣用，差別在沒有專指
12/27 18:42, 14F
推
12/27 18:43, 2年前 , 15F
格裡芬窯子是自古以來的傳統
12/27 18:43, 15F
→
12/27 18:46, 2年前 , 16F
10 11 好像有些商店老闆也會這樣喊客人
12/27 18:46, 16F
推
12/27 18:49, 2年前 , 17F
我有聽說大陸不熟的都用姓氏+女士和我們姓氏+小姐的用法
12/27 18:49, 17F
→
12/27 18:50, 2年前 , 18F
一樣
12/27 18:50, 18F
→
12/27 18:52, 2年前 , 19F
可以用小姐姐嗎?(支語警察
12/27 18:52, 19F
推
12/27 18:53, 2年前 , 20F
對岸 叫 小姐姐
12/27 18:53, 20F
推
12/27 18:53, 2年前 , 21F
我上次在電梯說小姐GOING DOWN後就躺在醫院床上了
12/27 18:53, 21F
→
12/27 18:53, 2年前 , 22F
你有什麼頭緒嗎？
12/27 18:53, 22F
→
12/27 18:54, 2年前 , 23F
洨姐姐
12/27 18:54, 23F
推
12/27 18:55, 2年前 , 24F
我10多年前去大陸 有聽過導遊這樣講
12/27 18:55, 24F
推
12/27 18:55, 2年前 , 25F
西台灣小姐好像指的是在賣的
12/27 18:55, 25F
推
12/27 18:56, 2年前 , 26F
10或11也可能是早餐店大叔在用
12/27 18:56, 26F
推
12/27 18:58, 2年前 , 27F
西台灣小姐是在賣的 直接叫美女反而安全XD
12/27 18:58, 27F
推
12/27 18:59, 2年前 , 28F
我上次去醫院叫護士小姐然後就斷片了，你有什麼頭緒
12/27 18:59, 28F
→
12/27 18:59, 2年前 , 29F
嗎？
12/27 18:59, 29F
→
12/27 19:03, 2年前 , 30F
請稱呼護理師（？
12/27 19:03, 30F
推
12/27 19:05, 2年前 , 31F
會呼吸的都叫姐姐好嗎 不然等你發現她會記恨就來不及了
12/27 19:05, 31F
推
12/27 19:06, 2年前 , 32F
其實我們有時說小姐也是講在賣的，去台北三水街附近
12/27 19:06, 32F
→
12/27 19:07, 2年前 , 33F
會有人問你要不要叫
12/27 19:07, 33F
推
12/27 19:07, 2年前 , 34F
我們講的小姐不是專指在賣的啊
12/27 19:07, 34F
推
12/27 19:09, 2年前 , 35F
直接喊老婆啦
12/27 19:09, 35F
推
12/27 19:14, 2年前 , 36F
小姐本來的意思就是在賣的,是台灣用法不對XD
12/27 19:14, 36F
推
12/27 19:15, 2年前 , 37F
對岸很多稱呼很奇怪 像是媳婦 有時候指老婆 有時候又
12/27 19:15, 37F
→
12/27 19:15, 2年前 , 38F
是指兒子老婆…
12/27 19:15, 38F
推
12/27 19:15, 2年前 , 39F
年紀比自己大的女性都是大姐（欸
12/27 19:15, 39F
推
12/27 19:20, 2年前 , 40F
不行，小姐姐虧妹的意味很重，有機率好感度-10
12/27 19:20, 40F
推
12/27 19:20, 2年前 , 41F
我還以為是12 13 14就要叫阿姨了
12/27 19:20, 41F
→
12/27 19:20, 2年前 , 42F
原來叫正妹可以撩妹 學起來了
12/27 19:20, 42F
→
12/27 19:21, 2年前 , 43F
中國的媳婦就是(自己)老婆的意思
12/27 19:21, 43F
推
12/27 19:29, 2年前 , 44F
女人 給我你的IG
12/27 19:29, 44F
推
12/27 19:29, 2年前 , 45F
同學呢？
12/27 19:29, 45F
推
12/27 19:34, 2年前 , 46F
對岸還有一種叫法是姑娘啦
12/27 19:34, 46F
→
12/27 19:34, 2年前 , 47F
不要覺得姑娘很像古裝片 真的有人這樣叫
12/27 19:34, 47F
推
12/27 19:35, 2年前 , 48F
我一律講hello
12/27 19:35, 48F
推
12/27 19:43, 2年前 , 49F
小姐在近代本來就是稱呼年輕女性，香港也這樣用
12/27 19:43, 49F
推
12/27 19:56, 2年前 , 50F
怎麼沒有 女人
12/27 19:56, 50F
推
12/27 19:58, 2年前 , 51F
女人感覺就動漫裡面或古代經典裡在叫 現實沒看過
12/27 19:58, 51F
推
12/27 19:59, 2年前 , 52F
我同事要我們叫她小姊姊
12/27 19:59, 52F
推
12/27 20:00, 2年前 , 53F
叫小妞呢？
12/27 20:00, 53F
推
12/27 20:04, 2年前 , 54F
40以上的我都叫姊姊
12/27 20:04, 54F
推
12/27 20:10, 2年前 , 55F
欸，女人
12/27 20:10, 55F
→
12/27 20:28, 2年前 , 56F
我都會聽，除非是叫哈囉，一拳先貓過去
12/27 20:28, 56F
推
12/27 20:55, 2年前 , 57F
1 10 11早餐店老闆也會用到
12/27 20:55, 57F
推
12/28 02:00, 2年前 , 58F
我都說妳好，之後整段對話可以不用講到稱呼
12/28 02:00, 58F
推
12/28 12:35, 2年前 , 59F
中國叫小姐真的會被罵 我被罵過
12/28 12:35, 59F
推
12/28 13:34, 2年前 , 60F
50-60叫阿桑會被打啦 至少6X,70以上的才叫阿桑
12/28 13:34, 60F
→
12/28 13:34, 2年前 , 61F
不過的確是不熟的才會這樣叫
12/28 13:34, 61F
‣ 更多 smart0eddie 的文章
文章代碼(AID): #1XoPSirV (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 smart0eddie 的文章
文章代碼(AID): #1XoPSirV (C_Chat)