Re: [閒聊] 戰無不敗的尊腐騎士

看板C_Chat作者felixchen000 (Ironic Man )時間2年前 (2022/03/10 17:30)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《BlueTuna601 (一二三二一)》之銘言： : 和朋友聊到這套裝備 : 發現這裡有點怪怪的 : https://i.imgur.com/b59vYcK.jpg

: 英文是undefeated : 應該翻成戰無不勝吧… : https://i.imgur.com/X2vBc1e.jpg

: 戰無不敗…豈不是把 : 女武神的臉全部丟光了 : https://i.imgur.com/CgGX3K9.jpg

: 翻譯出來面對= = 先說我覺得這不可能解釋成跟戰無不勝同義但是如果這個敗是腐敗的敗呢？我他媽每次打不贏都開花炸別人滿臉然後回家睡覺爽啦 ----- Sent from JPTT on my Sony G8342. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.203.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646904611.A.A66.html

→

as3366700

03/10 17:31, 2年前 , 1^F

03/10 17:31, 1^F

推

tacticalandy

03/10 17:34, 2年前 , 2^F

03/10 17:34, 2^F

推

qd6590

03/10 17:36, 2年前 , 3^F

03/10 17:36, 3^F