[問題] 大背頭是啥款??

看板C_Chat作者 ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ))時間1年前 (2023/06/12 02:01), 編輯推噓33(41推 8噓 53→)
留言102則, 54人參與, 1年前最新討論串1/3 (看更多)
https://www.youtube.com/watch?v=D6DVTLvOupE
啊就 オールバック all back? 我以為是被風吹到大後退 聽完歌才知道是頭髮被強風吹得像油頭一樣 那 又是誰先開始叫她大背頭?? 大背頭是運氣很背的意思嗎 還是背了一個鍋 還是背後長了腫瘤 有沒有警察洽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.146.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686506515.A.85F.html
推
06/12 02:03, 1年前 , 1F
Big battle
06/12 02:03, 1F
推
06/12 02:05, 1年前 , 2F
Yo背頭
06/12 02:05, 2F
推
06/12 02:07, 1年前 , 3F
應該是日文直接拿來用吧 這首歌以前根本沒聽過這詞
06/12 02:07, 3F
→
06/12 02:07, 1年前 , 4F
啥款可以這樣用嗎
06/12 02:07, 4F
推
06/12 02:09, 1年前 , 5F
阿北頭
06/12 02:09, 5F
推
06/12 02:13, 1年前 , 6F
英文是slicked back
06/12 02:13, 6F
推
06/12 02:17, 1年前 , 7F
06/12 02:17, 7F
噓
06/12 02:18, 1年前 , 8F
就日文啊 你拿オールバック去搜圖 就能解答
06/12 02:18, 8F
→
06/12 02:18, 1年前 , 9F
這種就是大背頭，只是後來改叫油頭
06/12 02:18, 9F
→
06/12 02:18, 1年前 , 10F
這有啥好問的...
06/12 02:18, 10F
推
06/12 02:20, 1年前 , 11F
All back因為全部往後梳所以才叫大背頭，還有側背頭之
06/12 02:20, 11F
→
06/12 02:20, 1年前 , 12F
類的
06/12 02:20, 12F
噓
06/12 02:21, 1年前 , 13F
不會google嗎
06/12 02:21, 13F
推
06/12 02:24, 1年前 , 14F
大背頭是支語，台灣叫油頭
06/12 02:24, 14F
推
06/12 02:27, 1年前 , 15F
我記得以前往後梳是叫大背頭欸
06/12 02:27, 15F
→
06/12 02:27, 1年前 , 16F
還以為大背頭是什麼日文漢字直翻，原來是支語
06/12 02:27, 16F
→
06/12 02:30, 1年前 , 17F
最早能找到的是B站3/18發的
06/12 02:30, 17F
→
06/12 02:39, 1年前 , 18F
然後yt第一個應該是4/1
06/12 02:39, 18F
推
06/12 02:44, 1年前 , 19F
糟了 又支語了
06/12 02:44, 19F
→
06/12 02:45, 1年前 , 20F
大背頭不是支語，只是在台灣變死語而已
06/12 02:45, 20F
→
06/12 02:48, 1年前 , 21F
最後應該是4/10在yt po的
06/12 02:48, 21F
→
06/12 02:51, 1年前 , 22F
3/18 b站 av951134757(繁),4/1 yt FauO_AiX4Fg(簡),
06/12 02:51, 22F
噓
06/12 02:53, 1年前 , 23F
大油頭
06/12 02:53, 23F
→
06/12 02:54, 1年前 , 24F
4/10 yt DKWsMdOaDPQ(繁), 然後就發酵了 推測是
06/12 02:54, 24F
推
06/12 02:59, 1年前 , 25F
我一直以為是大battle
06/12 02:59, 25F
→
06/12 03:00, 1年前 , 26F
瀏海全掀
06/12 03:00, 26F
噓
06/12 03:06, 1年前 , 27F
快十年前就聽過大背頭了 什麼支語
06/12 03:06, 27F
推
06/12 03:08, 1年前 , 28F
沒聽過的通通當支語
06/12 03:08, 28F
→
06/12 03:08, 1年前 , 29F
支語支起來 哪次不是支語
06/12 03:08, 29F
→
06/12 03:20, 1年前 , 30F
英文
06/12 03:20, 30F
→
06/12 04:43, 1年前 , 31F
字典就有了
06/12 04:43, 31F
推
06/12 05:10, 1年前 , 32F
噗 一看就知道是因為小pan才聽這首歌的咖
06/12 05:10, 32F
推
06/12 05:25, 1年前 , 33F
我也好奇原本all back有中文嗎 還是不常用
06/12 05:25, 33F
→
06/12 05:26, 1年前 , 34F
原來字典有喔 不過真的沒什麼用這詞
06/12 05:26, 34F
→
06/12 05:27, 1年前 , 35F
基本上就叫油頭
06/12 05:27, 35F
→
06/12 05:54, 1年前 , 36F
油頭是總稱，西裝頭也是油頭的一種
06/12 05:54, 36F
推
06/12 05:54, 1年前 , 37F
油頭比較籠統，大背頭算是油頭的一個子集
06/12 05:54, 37F
→
06/12 05:55, 1年前 , 38F
台灣也有人說龐畢度頭
06/12 05:55, 38F
推
06/12 05:55, 1年前 , 39F
看到支語就開槍
06/12 05:55, 39F
還有 23 則推文
推
06/12 07:07, 1年前 , 63F
整天支語支語的智障死了
06/12 07:07, 63F
→
06/12 07:07, 1年前 , 64F
是支語
06/12 07:07, 64F
推
06/12 07:11, 1年前 , 65F
其實我也是第一次聽到
06/12 07:11, 65F
推
06/12 07:12, 1年前 , 66F
無論是不是支語反正台灣絕對不常用
06/12 07:12, 66F
推
06/12 07:15, 1年前 , 67F
結論 中國現在還在用 台灣根本沒在用 但這個不是支語
06/12 07:15, 67F
推
06/12 07:33, 1年前 , 68F
支語警察大失敗
06/12 07:33, 68F
推
06/12 07:34, 1年前 , 69F
沒聽過大背頭+1
06/12 07:34, 69F
噓
06/12 07:34, 1年前 , 70F
強風大油頭 你覺得好聽嗎
06/12 07:34, 70F
推
06/12 08:27, 1年前 , 71F
：我有聽過的全不是支語
06/12 08:27, 71F
→
06/12 08:31, 1年前 , 72F
我都叫往後梳 連油都不用
06/12 08:31, 72F
推
06/12 08:45, 1年前 , 73F
賭神的髮型就是啊
06/12 08:45, 73F
推
06/12 08:46, 1年前 , 74F
支到不行啊 台灣髮型師都直接說all back的 是不是沒
06/12 08:46, 74F
→
06/12 08:46, 1年前 , 75F
剪過頭髮啊 稍微整理一下吧 不要成天蓬頭垢面的
06/12 08:46, 75F
→
06/12 08:47, 1年前 , 76F
有些人大概小時候在中國住吧 不然台灣最好會這樣叫
06/12 08:47, 76F
推
06/12 09:02, 1年前 , 77F
支語無誤
06/12 09:02, 77F
推
06/12 09:11, 1年前 , 78F
這髮型台灣不流行所以根本不會記得，久了就變成死語，
06/12 09:11, 78F
→
06/12 09:11, 1年前 , 79F
很長時間留的都是中分頭或是旁分頭，大人則是以西裝頭
06/12 09:11, 79F
→
06/12 09:11, 1年前 , 80F
為主，然後大部分的中年人是平頭，剩下的根本不整理，
06/12 09:11, 80F
→
06/12 09:11, 1年前 , 81F
一頭亂髮隨便就好
06/12 09:11, 81F
→
06/12 09:12, 1年前 , 82F
你自己想一下你在路上看過幾次這種髮型，就算是這樣的
06/12 09:12, 82F
→
06/12 09:12, 1年前 , 83F
髮型也會因為抹油的關係變成油頭
06/12 09:12, 83F
→
06/12 09:13, 1年前 , 84F
所以重點在這裡，藍染往後梳叫什麼頭？
06/12 09:13, 84F
→
06/12 09:13, 1年前 , 85F
沒人在乎，因為往後梳就只是個梗
06/12 09:13, 85F
推
06/12 09:36, 1年前 , 86F
強風藍染頭 潮
06/12 09:36, 86F
推
06/12 09:41, 1年前 , 87F
七年級生完全沒聽過大背頭
06/12 09:41, 87F
推
06/12 10:18, 1年前 , 88F
六年級 小時候就有聽過 可能是來自香港電影？ 另 浦飯幽助
06/12 10:18, 88F
→
06/12 10:18, 1年前 , 89F
就是大背頭 不過我覺得他頭髮放下來時更好看
06/12 10:18, 89F
推
06/12 10:19, 1年前 , 90F
從沒聽過+1 都叫油頭 賭神頭
06/12 10:19, 90F
噓
06/12 10:36, 1年前 , 91F
支語還怕人發現喔 嘻嘻嘻嘻
06/12 10:36, 91F
推
06/12 10:49, 1年前 , 92F
台灣都叫油頭
06/12 10:49, 92F
噓
06/12 10:58, 1年前 , 93F
從這邊就能清楚看出誰被支語長期洗腦了，明明是支語還在
06/12 10:58, 93F
→
06/12 10:58, 1年前 , 94F
那邊鬼扯不是，是多怕被人知道？
06/12 10:58, 94F
→
06/12 11:08, 1年前 , 95F
我也想說為什麼叫大背頭有夠奇怪
06/12 11:08, 95F
→
06/12 11:51, 1年前 , 96F
講了是死語了還在那邊拗支語的是要笑死誰？
06/12 11:51, 96F
→
06/12 11:53, 1年前 , 97F
大背跟旁分都是油頭的梳法之一，真的是無知最大聲
06/12 11:53, 97F
推
06/12 12:45, 1年前 , 98F
是不是支語我不知道，我只知道有人聽不懂國語
06/12 12:45, 98F
推
06/12 16:11, 1年前 , 99F
沒關係 我完全懂
06/12 16:11, 99F
→
06/12 16:11, 1年前 , 100F
再過5年杰哥不要也會被當成支語
06/12 16:11, 100F
→
06/12 19:58, 1年前 , 101F
鮑伯頭也是同類翻譯以前也不常用後來就變慣用了
06/12 19:58, 101F
→
06/12 20:06, 1年前 , 102F
沒學過的中文都是支語 這很SJW
06/12 20:06, 102F
‣ 更多 NicoNeco 的文章
文章代碼(AID): #1aXWmJXV (C_Chat)
‣ 更多 NicoNeco 的文章
文章代碼(AID): #1aXWmJXV (C_Chat)