[閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?

看板C_Chat作者 (金錢拿球)時間9月前 (2023/09/17 00:30), 編輯推噓18(19推 1噓 16→)
留言36則, 29人參與, 9月前最新討論串1/2 (看更多)
本來以為這幾年尾田越來越放飛自我 漫畫亂畫越來越胡鬧 但只要海賊有新連載就會引起廣泛討論 動畫尼卡的播出也是掀起一波熱潮 更別說真人版了 在漫畫改編作品裡完全是頂尖的 請問這個時代是不是還叫做海賊王? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.168.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694881845.A.91C.html
→
09/17 00:31, 9月前 , 1F
叫航海王
09/17 00:31, 1F
推
09/17 00:31, 9月前 , 2F
我也一直覺得海賊王比較好聽
09/17 00:31, 2F
推
09/17 00:32, 9月前 , 3F
我記得有陣子叫跑路王
09/17 00:32, 3F
→
09/17 00:32, 9月前 , 4F
航海王聽起來就很遠洋漁業
09/17 00:32, 4F
推
09/17 00:33, 9月前 , 5F
萬皮斯
09/17 00:33, 5F
→
09/17 00:33, 9月前 , 6F
航海王給人感覺很慘
09/17 00:33, 6F
推
09/17 00:35, 9月前 , 7F
航海王 咕嚕咕嚕
09/17 00:35, 7F
推
09/17 00:44, 9月前 , 8F
都可以吧，反正也沒有燒殺擄掠，賊拿掉也行
09/17 00:44, 8F
推
09/17 00:45, 9月前 , 9F
海賊王好像才是原本的翻譯啊
09/17 00:45, 9F
→
09/17 00:45, 9月前 , 10F
是因為換出版社才改名字
09/17 00:45, 10F
推
09/17 00:47, 9月前 , 11F
在歐美不是被火影跟龍珠打趴嗎
09/17 00:47, 11F
推
09/17 00:54, 9月前 , 12F
因為換出版社不能沿用海賊王才改航海王吧 雖然草帽團
09/17 00:54, 12F
→
09/17 00:54, 9月前 , 13F
是真的根本不像海賊
09/17 00:54, 13F
推
09/17 00:56, 9月前 , 14F
直接叫彎闢斯
09/17 00:56, 14F
推
09/17 00:57, 9月前 , 15F
玩屁師
09/17 00:57, 15F
→
09/17 01:19, 9月前 , 16F
印象中原本翻譯是海賊王 航海王是後來的和諧版本
09/17 01:19, 16F
→
09/17 01:34, 9月前 , 17F
前幾年有篇臉書寫台灣海賊粉跟五月天粉絲還有8+9有高度
09/17 01:34, 17F
→
09/17 01:34, 9月前 , 18F
重疊 現在來看真的講對了
09/17 01:34, 18F
→
09/17 01:34, 9月前 , 19F
就大然換東立版權問題改名啊
09/17 01:34, 19F
推
09/17 01:44, 9月前 , 20F
就版權問題不能用了，那改叫海盜王？
09/17 01:44, 20F
→
09/17 01:45, 9月前 , 21F
或者倭寇王
09/17 01:45, 21F
推
09/17 01:49, 9月前 , 22F
海賊丿王，丿故意寫很小
09/17 01:49, 22F
推
09/17 01:52, 9月前 , 23F
秘寶王
09/17 01:52, 23F
→
09/17 01:53, 9月前 , 24F
剛紅時電視台好像有在講軍國主義 教小孩做賊
09/17 01:53, 24F
推
09/17 02:19, 9月前 , 25F
叫彎屁死
09/17 02:19, 25F
推
09/17 02:21, 9月前 , 26F
名義上海賊團，實際上救國團
09/17 02:21, 26F
推
09/17 02:26, 9月前 , 27F
就還行吧 ado 尼卡 真人版
09/17 02:26, 27F
→
09/17 06:43, 9月前 , 28F
10年後依然...
09/17 06:43, 28F
噓
09/17 07:25, 9月前 , 29F
都不是 是叫 one piece
09/17 07:25, 29F
→
09/17 07:26, 9月前 , 30F
日本跟海外 誰跟你叫海賊王 航海王 超譯？
09/17 07:26, 30F
→
09/17 07:31, 9月前 , 31F
魯夫他自己倒是常常講要當海賊王
09/17 07:31, 31F
→
09/17 08:13, 9月前 , 32F
居然有人說航海王是和諧版本?是被誰洗腦XDD
09/17 08:13, 32F
推
09/17 08:56, 9月前 , 33F
就大然死抓著海賊王這名字的版權不放阿，東立只能改名
09/17 08:56, 33F
推
09/17 12:51, 9月前 , 34F
海盜王有線上遊戲取走了
09/17 12:51, 34F
推
09/17 13:00, 9月前 , 35F
航海王10元進場100元賣出
09/17 13:00, 35F
→
09/17 13:05, 9月前 , 36F
叫航海王會想到大排長X
09/17 13:05, 36F
‣ 更多 yj80039 的文章
文章代碼(AID): #1b1TWraS (C_Chat)
‣ 更多 yj80039 的文章
文章代碼(AID): #1b1TWraS (C_Chat)