Re: [閒聊] 出木衫做人超好,為何靜香還選大雄?
看板C_Chat作者TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)時間2月前 (2024/07/12 11:27)推噓18(18推 0噓 9→)留言27則, 20人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kikiki37 (441)》之銘言:
: 出木衫人品好,個性佳,還很體貼,覺得男女都該做家務和做料理
: 出木衫做人超好,為何靜香還選大雄?
當年金庸小說「俠客行」的結尾讓人印象深刻,對話是這樣:
梅芳姑又問:「當年我的武功和閔柔相比,是誰高強?」
石清道:「你武功兼修丁梅二家之所長,當時內子未得上清觀劍學的真諦,自是遜你一籌」
梅芳姑又問:「然則文學一途,又是誰高?」
石清道:「你會做詩填詞,咱夫婦識字也是有限,如何比得上你!」
梅芳姑冷笑道:「想來針線之巧,烹飪之精,我是不及這位閔家妹子了。」
石清「內子一不會補衣,二不會裁衫,
連炒雞蛋也炒不好,如何及得上你千伶百俐的手段?」
梅芳姑厲聲道:「那麼為什麼你一見我面,始終冷冰冰的沒半分好顏色,
和你那閔師妹在一起,卻是有說有笑?為什麼……為什麼……」
石清緩緩道:「梅姑娘,我不知道。你樣樣比我閔師妹強,
不但比她強,比我也強。我和你在一起,自慚形穢,配不上你。」
-以上是原書內容-
金庸這段的寫作方式非常強烈,梅芳姑處處贏過閔柔,甚至也都贏過了石清。
換成大雄-靜香-出木杉,也有一點相像。
對靜香而言,她處處不如出木杉,而大雄卻是需要她照顧的人。
有的時候人心就是這麼奇妙。
ps.
港漫版本的俠客行加了一個詭異的血腥結尾,我個人不太喜歡.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.39.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720754826.A.45F.html
→
07/12 11:28,
2月前
, 1F
07/12 11:28, 1F
推
07/12 11:28,
2月前
, 2F
07/12 11:28, 2F
推
07/12 11:30,
2月前
, 3F
07/12 11:30, 3F
推
07/12 11:32,
2月前
, 4F
07/12 11:32, 4F
推
07/12 11:32,
2月前
, 5F
07/12 11:32, 5F
推
07/12 11:33,
2月前
, 6F
07/12 11:33, 6F
推
07/12 11:34,
2月前
, 7F
07/12 11:34, 7F
推
07/12 11:34,
2月前
, 8F
07/12 11:34, 8F
推
07/12 11:38,
2月前
, 9F
07/12 11:38, 9F
→
07/12 11:39,
2月前
, 10F
07/12 11:39, 10F
推
07/12 11:39,
2月前
, 11F
07/12 11:39, 11F
→
07/12 12:09,
2月前
, 12F
07/12 12:09, 12F
→
07/12 12:09,
2月前
, 13F
07/12 12:09, 13F
推
07/12 12:20,
2月前
, 14F
07/12 12:20, 14F
推
07/12 12:25,
2月前
, 15F
07/12 12:25, 15F
→
07/12 12:25,
2月前
, 16F
07/12 12:25, 16F
推
07/12 12:27,
2月前
, 17F
07/12 12:27, 17F
推
07/12 12:35,
2月前
, 18F
07/12 12:35, 18F
推
07/12 12:49,
2月前
, 19F
07/12 12:49, 19F
→
07/12 12:49,
2月前
, 20F
07/12 12:49, 20F
推
07/12 12:51,
2月前
, 21F
07/12 12:51, 21F
推
07/12 12:54,
2月前
, 22F
07/12 12:54, 22F
推
07/12 14:07,
2月前
, 23F
07/12 14:07, 23F
推
07/12 14:08,
2月前
, 24F
07/12 14:08, 24F
→
07/12 14:08,
2月前
, 25F
07/12 14:08, 25F
→
07/12 14:09,
2月前
, 26F
07/12 14:09, 26F
→
07/12 18:05,
2月前
, 27F
07/12 18:05, 27F
討論串 (同標題文章)