[閒聊] 台灣人也看不懂黑悟空的故事細節正常ㄇ

看板C_Chat作者 (海草養殖專家)時間1月前 (2024/08/18 18:46), 編輯推噓122(127推 5噓 192→)
留言324則, 142人參與, 1月前最新討論串1/8 (看更多)
剛剛看B站介紹黑悟空的一些細節 然後有一堆西遊記ㄉ典故 包含怪物 場景 對話 甚至是地圖一些小角落的花紋 但很多窩也是看影片才知道 哦~原來西遊記有這段喔 遊戲裡面的龍 巨人 圖騰好像都有考究 甚至牽扯到很多佛教典故 但我也都是看影片才知道 剛好評測有一點說對國外人很ㄅ友善 就是他們對故事ㄅ熟 但我身為台灣人 國文課本也有收錄西遊記 看完才知道對西遊記不熟正常ㄇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.145.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723978017.A.9FB.html
→
08/18 18:47, 1月前 , 1F
傳統四大小說有看過原文的意外少
08/18 18:47, 1F
→
08/18 18:47, 1月前 , 2F
課本收錄個兩三頁，你就當作整本西遊記都看過嗎
08/18 18:47, 2F
→
08/18 18:47, 1月前 , 3F
看你年齡
08/18 18:47, 3F
→
08/18 18:48, 1月前 , 4F
有些太過考據的東西 就算看過完整小說可能也不見得知道
08/18 18:48, 4F
推
08/18 18:48, 1月前 , 5F
任何作品都會吧 看完mygo不懂故事細節也很正常
08/18 18:48, 5F
→
08/18 18:48, 1月前 , 6F
這部的考據算很認真 單純是你沒關注西遊記
08/18 18:48, 6F
→
08/18 18:48, 1月前 , 7F
有看過原文版本的話，其實裡面描寫的東西很多很多
08/18 18:48, 7F
推
08/18 18:49, 1月前 , 8F
台灣人能記住主軸就很不錯了，鬼才會去記細節
08/18 18:49, 8F
推
08/18 18:49, 1月前 , 9F
下一篇水滸 下下一篇紅樓夢
08/18 18:49, 9F
推
08/18 18:49, 1月前 , 10F
就算以前看過，現在也不記得細節了吧
08/18 18:49, 10F
→
08/18 18:49, 1月前 , 11F
要連細節都被記住，低標是封神演義等級吧
08/18 18:49, 11F
→
08/18 18:50, 1月前 , 12F
小時候真的要多讀書
08/18 18:50, 12F
→
08/18 18:50, 1月前 , 13F
不重要 只要女兒國蜘蛛精白骨精夠正就好
08/18 18:50, 13F
推
08/18 18:50, 1月前 , 14F
完整的西遊記 有人提看過的比率應該不高 大部分看得都刪
08/18 18:50, 14F
推
08/18 18:50, 1月前 , 15F
西遊記又不是甚麼短文小說
08/18 18:50, 15F
→
08/18 18:50, 1月前 , 16F
封神演義還低標阿XD 他裡面東西要考據多到爆耶
08/18 18:50, 16F
→
08/18 18:50, 1月前 , 17F
封神榜難度更高吧= =
08/18 18:50, 17F
→
08/18 18:50, 1月前 , 18F
減版 我看半年前那個蜘蛛經過場影片 算ok啦
08/18 18:50, 18F
→
08/18 18:51, 1月前 , 19F
我說流傳程度拉，起碼要那麼紅才有可能連細節都被記住
08/18 18:51, 19F
→
08/18 18:51, 1月前 , 20F
封神演義大部份人看的也是刪減版吧
08/18 18:51, 20F
推
08/18 18:51, 1月前 , 21F
四大名著不是吹的 起碼三國跟西游要看吧
08/18 18:51, 21F
推
08/18 18:51, 1月前 , 22F
主要是西遊記的原著對普通人來說有點硬 東西又多
08/18 18:51, 22F
→
08/18 18:51, 1月前 , 23F
西遊會輸封神==？
08/18 18:51, 23F
→
08/18 18:51, 1月前 , 24F
封神榜我看過一本的也看過三本的 內容量差距超大
08/18 18:51, 24F
推
08/18 18:51, 1月前 , 25F
細節你別講台灣人了 對岸肯定也沒多少一般人會知道啊
08/18 18:51, 25F
推
08/18 18:51, 1月前 , 26F
封神榜小說我反而覺得會比較多人看過
08/18 18:51, 26F
→
08/18 18:52, 1月前 , 27F
而且我還不覺得三本的是完整版
08/18 18:52, 27F
→
08/18 18:52, 1月前 , 28F
四大名著那是古代版本，現代要看重製改編的夠不夠多
08/18 18:52, 28F
→
08/18 18:52, 1月前 , 29F
西遊記的原著蠻好看到 但你至少要有一點文言文基礎
08/18 18:52, 29F
→
08/18 18:52, 1月前 , 30F
封神是設定集
08/18 18:52, 30F
推
08/18 18:52, 1月前 , 31F
封神演義大部分人看藤崎龍的啦xd
08/18 18:52, 31F
→
08/18 18:52, 1月前 , 32F
很正常吧西遊記一堆人不是看童書版 就是看連續劇或動畫
08/18 18:52, 32F
推
08/18 18:52, 1月前 , 33F
沒關注就沒關注，我們這也不是看對岸所謂的86版西遊記長
08/18 18:52, 33F
推
08/18 18:52, 1月前 , 34F
正常啊 要嘛就小時候看刪減過的童書版 要嘛是看電視劇
08/18 18:52, 34F
→
08/18 18:52, 1月前 , 35F
大的
08/18 18:52, 35F
→
08/18 18:52, 1月前 , 36F
很多人離開學校就把文言文忘光了 讀起來很吃力
08/18 18:52, 36F
推
08/18 18:52, 1月前 , 37F
讀過跟考究本來就是兩回事，如果只是讀過就什麼都知道
08/18 18:52, 37F
→
08/18 18:52, 1月前 , 38F
，那些文學學者不斷考究是考究爽的嗎XD
08/18 18:52, 38F
→
08/18 18:52, 1月前 , 39F
台灣記得天子傳奇的搞不好比封神多
08/18 18:52, 39F
還有 245 則推文
→
08/18 20:32, 1月前 , 285F
西遊記w
08/18 20:32, 285F
推
08/18 20:39, 1月前 , 286F
說實話根本沒興趣 國中小國文課都把熱情磨光了
08/18 20:39, 286F
推
08/18 20:50, 1月前 , 287F
台灣人是外國人沒錯啊
08/18 20:50, 287F
→
08/18 20:50, 1月前 , 288F
別裝了 你也沒很在意這猴子的故事
08/18 20:50, 288F
推
08/18 20:56, 1月前 , 289F
小時候確實有看過，但細節早就忘了
08/18 20:56, 289F
推
08/18 21:00, 1月前 , 290F
莎士比亞也不是每個歐美人都能倒背如流,那只是他們在吹
08/18 21:00, 290F
推
08/18 21:04, 1月前 , 291F
小時候很愛看封神演義、鏡花緣跟聊齋，但幾乎都忘光了
08/18 21:04, 291F
→
08/18 21:16, 1月前 , 292F
幾乎所有事件都是 有妖作亂 三臟做死 悟空營救 大神出現
08/18 21:16, 292F
→
08/18 21:16, 1月前 , 293F
回收妖怪 繼續趕路 這樣子
08/18 21:16, 293F
→
08/18 21:17, 1月前 , 294F
現在的人都只看過大話西遊 應該都認為孫悟空跟白骨精談戀愛
08/18 21:17, 294F
→
08/18 21:17, 1月前 , 295F
吧
08/18 21:17, 295F
推
08/18 21:22, 1月前 , 296F
只看過童書版的 想當然故事簡化很多
08/18 21:22, 296F
→
08/18 21:35, 1月前 , 297F
連看小說都要被老師公審
08/18 21:35, 297F
推
08/18 21:42, 1月前 , 298F
封神演義好看 小時候看很多遍
08/18 21:42, 298F
推
08/18 21:57, 1月前 , 299F
又一些看小說看出優越感的人出現了
08/18 21:57, 299F
→
08/18 22:03, 1月前 , 300F
你那不叫看，隨便看兩篇跟電視劇就叫看過西遊…看小說的
08/18 22:03, 300F
→
08/18 22:03, 1月前 , 301F
才是真看
08/18 22:03, 301F
推
08/18 22:25, 1月前 , 302F
看出優越感的這不就來了 你懂什麼西遊記
08/18 22:25, 302F
→
08/18 22:37, 1月前 , 303F
西遊記解析說他是官場哲學，從裡面對白就可以看到官場文化
08/18 22:37, 303F
→
08/18 22:37, 1月前 , 304F
，還有悟空的心境轉變，看原著沒人講解誰懂？
08/18 22:37, 304F
推
08/18 22:57, 1月前 , 305F
我四大真的看過小說的只有三國演義
08/18 22:57, 305F
推
08/18 23:02, 1月前 , 306F
看簡易版沒啥不好啊 小說這東西本來就會不斷被說書人加料
08/18 23:02, 306F
→
08/18 23:03, 1月前 , 307F
刪減符合最新潮流 沒必要死守原版
08/18 23:03, 307F
→
08/18 23:04, 1月前 , 308F
更何況所謂原版也不知道是不是已經被加料過的了..
08/18 23:04, 308F
推
08/18 23:14, 1月前 , 309F
我四大真的有看完的只有國小時看的三國演義 西遊記和
08/18 23:14, 309F
→
08/18 23:14, 1月前 , 310F
水滸傳都是看閹割版的 紅樓夢是完全沒碰過
08/18 23:14, 310F
推
08/18 23:17, 1月前 , 311F
我國中還去圖書館借過原文的 但現在根本就忘得差不多
08/18 23:17, 311F
推
08/18 23:21, 1月前 , 312F
西遊記大多人都是接觸電視劇吧 都嘛改編過的
08/18 23:21, 312F
推
08/18 23:22, 1月前 , 313F
正常吧 很少有人去看原章回西遊的吧
08/18 23:22, 313F
推
08/19 01:46, 1月前 , 314F
很正常吧，大多人都是看電視節目或電影
08/19 01:46, 314F
→
08/19 01:55, 1月前 , 315F
你認真說，你看過西遊記吳版100回嗎？
08/19 01:55, 315F
推
08/19 03:02, 1月前 , 316F
我倒是認為會用注音文的人看不懂難一點的中文很正常啊
08/19 03:02, 316F
推
08/19 03:09, 1月前 , 317F
三國演義要認真看的話，還要搭配三國誌來對比
08/19 03:09, 317F
→
08/19 03:10, 1月前 , 318F
背景脈絡要整個搞懂也需要搭配正史大概走向比對。
08/19 03:10, 318F
→
08/19 03:11, 1月前 , 319F
封神榜在小時候有個香港漫畫家畫過幾本，可惜腰斬了
08/19 03:11, 319F
推
08/19 12:10, 1月前 , 320F
四大只看過紅樓QQ
08/19 12:10, 320F
推
08/19 16:21, 1月前 , 321F
東方出版社白話注音版，高中生以上應該可以3小時內看完
08/19 16:21, 321F
→
08/19 16:23, 1月前 , 322F
其實原著把不影響劇情的詩詞通通跳過，1周應該看得完
08/19 16:23, 322F
推
08/19 16:27, 1月前 , 323F
現在試著認真看詩詞複習中
08/19 16:27, 323F
→
08/20 04:39, 1月前 , 324F
紅樓夢是四大中最具有現代性的小說...
08/20 04:39, 324F
‣ 更多 pufferfish72 的文章
文章代碼(AID): #1cmT4Xdx (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 pufferfish72 的文章
文章代碼(AID): #1cmT4Xdx (C_Chat)