Re: [LIVE] 康熙老公調查局(下)

看板ComeHere作者 (dawn)時間13年前 (2010/11/14 16:40), 編輯推噓26(26推 0噓 15→)
留言41則, 32人參與, 最新討論串8/8 (看更多)
我也是剛剛才看完，覺得這樣的主題很棒 整個內容很順暢，來賓也都恰如其分(除了幾個非綜藝咖外) 看到最後真的覺得侯昌明挺有風度的，臉色都沒什麼變 最重要我是想提一下!!!! 其實我對宋逸民沒什麼偏見啦 只是我記得小時候約莫十年前 當時兩岸三地很流行拍三國演義的八點檔 宋逸民竟然演呂布!!!!! 而且還是講台語的呂布~~~ (崩潰) 所以從此對他就不是很有好感XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.137.55
推
11/14 16:41, , 1F
你崩潰的點也太好笑了吧XD
11/14 16:41, 1F
推
11/14 16:48, , 2F
呂布表示： 講台語也有錯嗎？ ˋˊ
11/14 16:48, 2F
→
11/14 16:55, , 3F
你確定古人講的話和現在中文一樣嗎 台語還比較接近古語吧~
11/14 16:55, 3F
推
11/14 17:08, , 4F
推侯昌明有風度 本來超討厭他 但這集有加分
11/14 17:08, 4F
→
11/14 17:09, , 5F
搞不好
11/14 17:09, 5F
→
11/14 17:25, , 6F
只是覺得戰神呂布啊!!! 不覺得華人有誰可以詮釋@@
11/14 17:25, 6F
推
11/14 17:42, , 7F
討厭侯的人可以去聽他的廣播，我比較喜歡廣播的他
11/14 17:42, 7F
→
11/14 17:45, , 8F
是的 呂布還是要外國人來詮釋
11/14 17:45, 8F
推
11/14 18:11, , 9F
三國那個時候說的話的確比較接近台語喔
11/14 18:11, 9F
推
11/14 18:23, , 10F
張耀揚不錯,可以詮釋充滿狂氣的呂布！
11/14 18:23, 10F
推
11/14 18:41, , 11F
傑森史坦森演呂布，應該很屌!!! 玩命三國.....
11/14 18:41, 11F
推
11/14 18:44, , 12F
黃磊也演過呂布啊
11/14 18:44, 12F
→
11/14 19:01, , 13F
台語(河洛話)是漢朝的官話 三國時代應該還是一樣
11/14 19:01, 13F
推
11/14 19:03, , 14F
呂布? 他不是韓國人嗎(誤) 跟孔子同國籍...
11/14 19:03, 14F
推
11/14 19:13, , 15F
用現在來看的話他應該是蒙古人(?)
11/14 19:13, 15F
推
11/14 21:45, , 16F
台語怎麼了嗎= =
11/14 21:45, 16F
→
11/14 21:47, , 17F
為什麼不能講台語? 有什麼好崩潰的?
11/14 21:47, 17F
推
11/14 22:38, , 18F
胡軍之前演過趙雲，但我覺得它比較適合呂布
11/14 22:38, 18F
推
11/14 23:10, , 19F
那個年代不是就獎"河洛語"~類似台語嗎~講現在中文才崩潰吧
11/14 23:10, 19F
推
11/15 01:06, , 20F
那部我看過啊 是講國語吧 台語是後來配音加上去的
11/15 01:06, 20F
推
11/15 03:18, , 21F
臺語錯了嗎??臺語就比較LOW嗎??
11/15 03:18, 21F
推
11/15 05:25, , 22F
講台語不low!!不過很希望有天能夠有個講客語的呂布! 水
11/15 05:25, 22F
推
11/15 07:50, , 23F
可能遊戲玩太多 都聽戰神都講日語吧
11/15 07:50, 23F
推
11/15 07:56, , 24F
話說兩年前左右的康熙 宋逸民跟宋達民有被專訪過
11/15 07:56, 24F
→
11/15 07:57, , 25F
其中宋逸民好像有提過他是特別苦學台語的
11/15 07:57, 25F
推
11/15 12:09, , 26F
阿不然要用英文配呂布你才不會崩潰嗎
11/15 12:09, 26F
推
11/15 12:15, , 27F
大家看一下推文 原PO有說他崩潰的點主要還是宋來演吧~
11/15 12:15, 27F
推
11/15 13:16, , 28F
但他原文的意思明明是"而且講台語(崩潰)" = =
11/15 13:16, 28F
→
11/15 13:17, , 29F
搞不懂有啥好崩潰 既然引起爭議何不修個文?
11/15 13:17, 29F
推
11/15 13:49, , 30F
我覺得 原PO只是說得誇張點 大家好敏感
11/15 13:49, 30F
推
11/15 13:59, , 31F
台語讓你崩潰嗎??那你日常生活中應該常崩潰吧
11/15 13:59, 31F
推
11/15 14:24, , 32F
不是台語讓原PO崩潰 是呂布講台語的問題吧 一堆人搞錯問題
11/15 14:24, 32F
→
11/15 14:55, , 33F
為什麼不能有講台語的呂布？！原po歧視台語哦？好想噓....
11/15 14:55, 33F
→
11/15 14:56, , 34F
三國時代的話 講台語還比較接近當時的語言 講北京話才怪咧
11/15 14:56, 34F
推
11/15 16:16, , 35F
呂布講台語有什麼好崩潰的? 問題點就是這樣阿
11/15 16:16, 35F
→
11/15 18:20, , 36F
問題如果要根據史實呂布講北京話 才讓人崩潰~
11/15 18:20, 36F
推
11/15 20:13, , 37F
講台語錯了嗎?
11/15 20:13, 37F
→
11/19 11:01, , 38F
沒錯 本來演員是國語發音 後來的台語發音是硬配上去
11/19 11:01, 38F
→
11/19 11:02, , 39F
除了跟嘴形不太協調外 最主要的原因是...
11/19 11:02, 39F
→
11/19 11:03, , 40F
當時呂布用台語狂說"不要殺我.."來向曹操求情 orz
11/19 11:03, 40F
→
08/15 14:41, , 41F
當時呂布用台語狂說"不 https://noxiv.com
08/15 14:41, 41F
‣ 更多 chrischang56 的文章
文章代碼(AID): #1Ctw289y (ComeHere)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 chrischang56 的文章
文章代碼(AID): #1Ctw289y (ComeHere)