Re: [翻譯] OP35 開場白 (微雷)
※ 引述《ax9314 (ike.ax)》之銘言：
:
: 何回やってもいいじゃない？
: 恋も、事件も、今日も、明日も。
: １８年目の幕開けは２人の刑事の恋物語？
: たったひとつの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。
: その名は名探偵コナン！
:
: 不管做幾次也都可以的吧？
: 不論是戀愛還是事件，在今天或是明天。
: 第18年的開場是兩位刑警的戀愛物語？
: 唯一看透真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南！
已經換新OP「Q＆A」兩回了...講這個好像有點晚XD
----
讀賣電視台在每月第2個週六下午5:15~5:30時段
有一個自我評論的節目「声～あなたと読売テレビ」
其中有一個會回覆觀眾傳來的問題、意見、批評的單元
4/13播出的節目內容有提到說有觀眾在觀看柯南時
有聽到當時OP為「TRY AGAIN」的開場白內容裡
對於「事件」一詞感到奇怪
「事件(案件)做幾次也都可以的嗎??」
因此從692話(3/23播出)開始
將開場白中「事件」一詞改成了「推理」
----
http://tvtopic.goo.ne.jp/kansai/program/info/174629/index.html
4/13「声～あなたと読売テレビ」節目內容大綱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.78.148
推
05/16 00:20, , 1F
05/16 00:20, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：