Re: [請益] 德文跟法文

看板Deutsch作者 (我需要你)時間19年前 (2005/11/11 16:25), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串9/15 (看更多)
※ 引述《stacywawa (stacy)》之銘言: : 我覺得法文的發音好難學@@... : 我還是偏愛德文啦........只是德文的文法會比較難... : 加油囉 : ※ 引述《cerenis (騎士的魔女)》之銘言: : : 我德文學四年,法文學了歐協的初級1。 : : 文法先不論,因為我有偏見。 : : 不過如果要在沒有法國人的情況下把法文的發音學好,實在是不太容易。 : : 以舌頭靈活度及發音準確做考量的話,我會覺得先學法文比較好。 : : (最難發的r也通用,這沒有問題。) : : 以詞性作考量,也法文比較簡單。 : : (法文陰陽兩性,德文中陰陽三性) : : 而且我對法文的連音(不知道專有名詞怎麼說)很有興趣, : : 德文對我來說就是背背背背背,相較之下法文會比較吸引我一點。 : : 不過這是沒有深切體會才能講這樣的話,要是當初念了法文系可能今天建議的就不一樣了。  : : 做參考。 :) 投法文一票 講德文的人 大部分英文都很好...... 基本上我覺得 如果你的德文比英文差的話 跟他們講英文比講德文好溝通 講法文的人 他講英文 你不一定聽的懂 而且聽說法國人不太喜歡講英文....這是偏見 不過因為選課關係 我學德文 小難 背東背西需要很多功夫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.73.162

11/11 20:29, , 1F
不過前幾天看巴黎暴動新聞 一位婦女講英語耶 嚇一跳
11/11 20:29, 1F
文章代碼(AID): #13T5MLVU (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #13T5MLVU (Deutsch)