Re: [問題] 一句德文翻譯
因為這一篇只有四個(很長的...)句子，所以我就全打了 ^____^
標題 Weihnachtsmaerkte
Bereits seit Ende des Mittelalters gibt es in einigen deutschen und
oesterreichischen Staedten, wie Nuernberg, Dresden und Wien Weihnachtsmaerkte.
Die Staedte werden liebevoll geschmueckt, der Glanz der zahlreichen Lichter
erhellt die dunklen Winterabende. Auf einem zentral gelegenen Platz, meist
rund um einen grossen Christbaum, werden mehrere Staende aufgestellt, an denen
man Krippenfiguren, Christbaumschmuck und allerei suesse Leckereien fuer die
Weihnachtszeit kaufen kann, beruehmt sind der Nuernberger Lebkuchen und der
Dresdener Weihnachtsstollen. Heisse Maroni, Bratwuerste, Gluehwein und Punsch
helfen den Menschen, sich wieder ein wenig aufzuwaermen und erfuellen die Luft
mit Wuerzigem Duft. (Ende)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.197.174
討論串 (同標題文章)