Re: [請益] 請問一句歌德的詩
※ 引述《morley (莫蕾)》之銘言：
: 這句詩的意思是說：
: 東方和西方，不再天各一方
: 請問這是出自歌德的哪首詩？
: 有人知道德文原文或英文嗎？
: 謝謝
出自其詩 "Zum Divan" ：
Wer sich selbst und Andre kennt,
Wird auch hier erkennen:
Orient und Okzident
Sind nicht mehr zu trennen.
Sinnig zwischen beiden Welten
Sich zu wiegen lass' ich gelten;
Also zwischen Ost und Westen
Sich bewegen, sei's zum Besten!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.104.204
討論串 (同標題文章)