[德文] 請問"請問"要怎麼說?
上次到德國講英文, 想跟火車站務詢問事情
開口想用 Excuse me, 結果德國人blah blah說了一堆太快沒聽懂而且臉色不是很好
猜測他是在諷刺我(?!)廢話太多, 不如直接說我要問什麼
所以我偷聽其他人之後就都改開場白為 Hello 了
但感覺 Hello 開口還是不夠禮貌
所以想問一下在德國如果要用英文說"請問"怎樣比較適合呢?!
PS
雖然知道德文的"請問"是 Enschudigung
但如果我德文開頭後面又講英文應該也很怪吧 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.28.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1409763606.A.4A2.html
→
09/04 02:36, , 1F
09/04 02:36, 1F
→
09/04 02:37, , 2F
09/04 02:37, 2F
→
09/04 03:11, , 3F
09/04 03:11, 3F
→
09/04 11:39, , 4F
09/04 11:39, 4F
→
09/04 11:39, , 5F
09/04 11:39, 5F
→
09/04 13:37, , 6F
09/04 13:37, 6F
→
09/04 15:03, , 7F
09/04 15:03, 7F
推
09/04 21:34, , 8F
09/04 21:34, 8F
→
09/05 00:05, , 9F
09/05 00:05, 9F
推
09/05 09:02, , 10F
09/05 09:02, 10F
推
09/05 09:16, , 11F
09/05 09:16, 11F
→
09/05 09:17, , 12F
09/05 09:17, 12F
推
09/06 14:04, , 13F
09/06 14:04, 13F
→
09/06 14:05, , 14F
09/06 14:05, 14F
推
09/09 22:02, , 15F
09/09 22:02, 15F
討論串 (同標題文章)