Re: [問題] 如果全亞洲都說中文
※ 引述《fyc (無聲的雨)》之銘言：
: ※ 引述《yduiy (奶茶)》之銘言：
: : 閩南語：「今仔日我就佔底咧家，你有才調叮噹到我試看麥。麥看你大贓(二聲)，乎我逼
: : 落到底恁爸拿磚角怕乎你細！」??
: : 但其實我想知的是客家話版......
: 某版四縣客：「今晡日捱就企啊lia3篇，泥敢就通捱看看。莫看泥俺太匝，逼急咧捱
: 拿磚仔當喜泥！」
: 趕快來更正確的版本!
不敢講我的四縣腔正確
補充如下：「今晡日捱就企到ya，女有才調就停動捱試看ne，莫恅倒汝當大隻，met到捱
莫葛煞，共樣拿磚仔擲汝！」
希望有海陸腔大埔腔詔安腔客家朋友也來補充 ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.83.162
討論串 (同標題文章)