Re: [請益] Game of thrones要看小說嗎

看板EAseries作者 (戲謔人生)時間9年前 (2015/06/26 15:25), 9年前編輯推噓14(21推 7噓 46→)
留言74則, 32人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
先看影集才知道有這部作品的，我會建議先租一兩集看看再決定； 像我個人是比較喜歡影集，對小說則是有點失望。 小說在很多地方是不太精彩的，或說..口味有點淡，比方床戲， 角色性傾向、戰爭描述、HBO 呈現得太鮮明，我回頭看小說反倒 覺得有點慘白。 同樣的問題也曾經發現在魔戒這套作品上，電影太過具現化， 回頭看小說感覺像是念大悲咒，我間斷了很久很久才陸續把小說看完。 但是托爾金的筆觸跟底蘊還是比馬丁強很多，那個時代的作家 大概都具有讓讀者能自己從文字中幻想出實景的能力， 我後來對小說的喜愛就更甚電影了。 至於馬丁的作品或許勝在創意，對於人際間詭詐的互動也寫得更明白， 可是那卻沒辦法讓我著迷了，因為他的寫作功力實在不怎樣。 當然我確信我一定是先入為主太多，也看過太多更好的作品， 才會有這種差別評價。 如果今天權力遊戲是我奇幻作品的啟蒙作之一，我會覺得它是經典， 也會對影集某些改編段落感到失望，覺得那不如自己想像的好， 然後被視為小說黨或什麼的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.9.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1435303540.A.159.html
→
06/26 15:30, , 1F
小說有一點我覺得還不錯，就是每個角色的輪廓是慢慢浮現的
06/26 15:30, 1F
→
06/26 15:32, , 2F
影集的話這個角色一登場透過演員就大概知道是怎樣的感覺
06/26 15:32, 2F
推
06/26 15:32, , 3F
你看的是英文版嗎? 如果是中文版有時候其實譯者的文
06/26 15:32, 3F
→
06/26 15:32, , 4F
采比較重要...
06/26 15:32, 4F
我中英都有看，包括對岸的翻譯版本，高寶真是沒救了
推
06/26 15:40, , 5F
如果是中文版 我反而覺得魔戒比較難看，比較悶
06/26 15:40, 5F
推
06/26 15:43, , 6F
魔戒只有世紀文景的中文版能看，聯經的請不要碰
06/26 15:43, 6F
推
06/26 15:49, , 7F
我認為冰火在架構世界和腳色上是比魔戒勝很多....
06/26 15:49, 7F
推
06/26 15:56, , 8F
馬丁在建立角色特點上是非常強的 一個章節就能讓角
06/26 15:56, 8F
→
06/26 15:56, , 9F
色活靈活現
06/26 15:56, 9F
→
06/26 16:18, , 10F
推薦看原文
06/26 16:18, 10F
噓
06/26 17:17, , 11F
你說成小說黨都是最近才看奇幻的 拜託 魔戒我也全看了
06/26 17:17, 11F
→
06/26 17:55, , 12F
我很好奇 影集第一季的戰爭描述跟小說第一卷比，小說口味
06/26 17:55, 12F
→
06/26 17:55, , 13F
比較淡？
06/26 17:55, 13F
第一季太陽跟月亮間的愛愛，小說實在是寫得太保護級了
推
06/26 19:10, , 14F
小說的缺點是沒有ㄋㄟㄋㄟ(誤
06/26 19:10, 14F
是的，連腐女都只能幻想男男間的夢幻情節，馬丁你真的不考慮寫露骨一點嗎?
→
06/26 19:13, , 15F
你只是比較喜歡影像作品吧
06/26 19:13, 15F
但我個人較喜歡魔戒小說甚於電影捏
推
06/26 19:17, , 16F
跟年紀和經歷有關啊，冰火小說早個幾年我一定啃不下
06/26 19:17, 16F
→
06/26 19:17, , 17F
去，魔戒因為比較活潑有趣不黑暗殘酷，國中就看完了
06/26 19:17, 17F
→
06/26 19:18, , 18F
現在一起看這兩部，對角色人性的刻劃我秒選馬丁叔叔
06/26 19:18, 18F
→
06/26 19:18, , 19F
（我個人啦）
06/26 19:18, 19F
推
06/26 19:19, , 20F
06/26 19:19, 20F
噓
06/26 19:27, , 21F
你如果是看英文版的我就推回來
06/26 19:27, 21F
→
06/26 19:28, , 22F
我第一部 第五部都是看原文的 原文功力之好
06/26 19:28, 22F
→
06/26 19:28, , 23F
當然不能跟魔戒比 但馬丁可以得這麼多獎決不是騙人的
06/26 19:28, 23F
馬丁奇幻文學獎不是浪得虛名，但是文采我還是推托爾金
噓
06/26 20:38, , 24F
魔戒我小學都看得下去耶||| 冰火場景跳反而難上手
06/26 20:38, 24F
→
06/26 20:38, , 25F
但是先看影集對角色有點概念後書上人物反而更活
06/26 20:38, 25F
推
06/26 20:39, , 26F
有點淡?小說口味可重了!影集礙於電視尺度，才真是有所刪
06/26 20:39, 26F
→
06/26 20:39, , 27F
減...
06/26 20:39, 27F
看影集可以用，看小說需要強大想像力吧(思
→
06/26 20:40, , 28F
口味的話 第五集Ramsay強x書上更恐怖吧....
06/26 20:40, 28F
→
06/26 20:47, , 29F
推y大的影片啊XDDDDD 出書的時間真的太漫長，每次出新一
06/26 20:47, 29F
→
06/26 20:47, , 30F
集就要從頭看一遍啊（遠目
06/26 20:47, 30F
噓
06/26 21:50, , 31F
抱歉了 想噓
06/26 21:50, 31F
→
06/26 22:49, , 32F
你真的有看小說嗎? 原作鮮明生動多了
06/26 22:49, 32F
推
06/27 01:28, , 33F
個人口味不同不用勉強，也沒什麼好噓的
06/27 01:28, 33F
噓
06/27 02:36, , 34F
看不懂整篇在講什麼
06/27 02:36, 34F
→
06/27 02:37, , 35F
也看過太多更好的作品 XDDDDD
06/27 02:37, 35F
推
06/27 02:48, , 36F
我算影集入門的 明明小說的細節寫得很棒你卻看不到
06/27 02:48, 36F
→
06/27 02:48, , 37F
顯然你是閱讀能力不如看影像的能力嘛
06/27 02:48, 37F
但是我魔戒都啃得下去要怎麼說呢？而且馬丁小說就很像普通人講故事口吻啊
推
06/27 08:21, , 38F
玻璃心怒噓一發!!!!
06/27 08:21, 38F
→
06/27 10:20, , 39F
小說對人物的描述比較細膩，影集為了吸引人就演的比較浮
06/27 10:20, 39F
→
06/27 10:20, , 40F
誇一點
06/27 10:20, 40F
→
06/27 10:43, , 41F
看到第一段就END了 你在說甚麼呀?
06/27 10:43, 41F
不要一時衝動就買小說了，大概是這個意思吧
→
06/27 13:07, , 42F
原來說到底你就是要看性愛場面而已
06/27 13:07, 42F
→
06/27 13:07, , 43F
也是啦，HBO的改編讓人誤以為這是個愛賣肉的作品
06/27 13:07, 43F
→
06/27 13:08, , 44F
特別是越改越為了賣而賣，還很多人買帳
06/27 13:08, 44F
噓
06/27 15:54, , 45F
推樓上，自己根本就視覺感官型的扯啃書
06/27 15:54, 45F
→
06/27 19:04, , 46F
明明性愛場面寫得很細膩啊....
06/27 19:04, 46F
馬丁爺爺在一次訪談中特別強調自己故意不將某些角色的男男性向寫得太鮮明， 性愛場面他也是自我約束，有在關心他的人應該知道才對。 (至於HBO若沒滿足一下腐女眾，不暴動才奇怪。) 對我來說一部作品改編成各位覺得的「視覺感官」作品，其實只有好與不好的評價， HBO目前就是還好，一些地方演得比小說青出於藍，不需要特別無視事實吧。 (類似的狀況還有True Blood，HBO劇末改編得比原作者漂亮多了，這也是事實)。 奇幻板這類影集vs.小說的比較很多，我不曉得為啥同樣的討論搬到影劇板， 就變成有某種政治正確的傾向。喜歡把人批為「視覺感官派」，那又何必怪 有人愛酸「小說黨」呢？我想這對小說跟影劇都有看的人一點也不公平吧。
推
06/27 20:21, , 47F
魔戒啃的很勉強 比我小學還....
06/27 20:21, 47F
→
06/27 20:55, , 48F
所以你一邊說作者自己提過性愛場景自我約束，一邊埋怨性
06/27 20:55, 48F
→
06/27 20:55, , 49F
愛場景不如影集所以你覺得小說不好……
06/27 20:55, 49F
我只是回應認為小說在情色情節上寫得很細膩的板友
→
06/27 20:56, , 50F
而你自己的立論也是建立在性愛場景上……
06/27 20:56, 50F
可是魔戒連性愛都沒有要怎麼說XD
→
06/27 20:58, , 51F
你這就好像在說我覺得金庸小說不如改編電影，因為小說裡
06/27 20:58, 51F
→
06/27 20:59, , 52F
面的搞笑場景很慘白，不如電影改得青出於藍
06/27 20:59, 52F
如果HBO拍的是Game of Bones - winter is cumming，我們再來討論這比喻-.-
→
06/27 21:01, , 53F
哦 然後還要說說他作品勝在XX，對於OO寫得很明白，但他的
06/27 21:01, 53F
→
06/27 21:01, , 54F
寫作功力就還可以而已。至於“寫作功力”指的是什麼就大
06/27 21:01, 54F
→
06/27 21:02, , 55F
家自己腦補就好啦，反正如果金庸是我第一次接觸的XXX
06/27 21:02, 55F
推
06/27 21:06, , 56F
為什麼推文很多人都想強迫他人一定要接受已見呢？
06/27 21:06, 56F
※ 編輯: windcanblow (59.115.141.75), 06/28/2015 03:59:57
推
06/28 11:07, , 57F
想像永遠是最完美的，每個人想像的都不一樣
06/28 11:07, 57F
推
06/28 12:28, , 58F
我到覺得影集除了打炮之外沒有一點贏過小說的XD 影集的
06/28 12:28, 58F
→
06/28 12:29, , 59F
戰爭場景處理根本悲劇 活像是一堆原始人在打架
06/28 12:29, 59F
推
06/28 12:36, , 60F
影集的戰爭才是口味淡吧...場面受制於預算根本不行
06/28 12:36, 60F
→
06/28 13:06, , 61F
那個時代背景本來就是原始人在打架阿..
06/28 13:06, 61F
→
06/28 13:06, , 62F
你被影集誤導了 原作根本不是露骨低俗的情色小說
06/28 13:06, 62F
推
06/28 17:32, , 63F
其實認真看會發現很多細膩之處 當然看不看得出來是個人拉
06/28 17:32, 63F
→
06/28 17:33, , 64F
沒看過原文 無法對原文文筆下評論 但我看翻譯版是OK的
06/28 17:33, 64F
→
06/28 17:34, , 65F
事實 第一季你就可以看出瓊恩對羅柏那種複雜的情感
06/28 17:34, 65F
→
06/28 17:34, , 66F
瓊恩對艾莉亞的感情更多是因為艾莉亞和他都是不被喜愛的
06/28 17:34, 66F
噓
06/29 03:11, , 67F
.
06/29 03:11, 67F
推
06/29 09:40, , 68F
以黑水河之戰來說吧 小說裡面提利昂費了很多心思在埋伏
06/29 09:40, 68F
→
06/29 09:41, , 69F
兵力分斷等等的計畫上 影集就是放火燒光他 然後斯坦尼
06/29 09:41, 69F
→
06/29 09:43, , 70F
斯拿出了詭異的衝車撞門 然後一群人像是穿上鎧甲的山頂
06/29 09:43, 70F
→
06/29 09:44, , 71F
洞人一樣亂糟糟的從跑出來混戰 那畫面根本慘不忍睹...
06/29 09:44, 71F
推
06/29 18:55, , 72F
我也覺得冰火小說的敘事方式很不引人入勝 吃不下去
06/29 18:55, 72F
→
06/29 18:56, , 73F
情節安排再精彩 文筆那一關我就是過不去
06/29 18:56, 73F
推
07/28 12:34, , 74F
我魔戒和冰火小說都有看都覺得不錯啊XD
07/28 12:34, 74F
‣ 更多 windcanblow 的文章
文章代碼(AID): #1LZFvq5P (EAseries)
‣ 更多 windcanblow 的文章
文章代碼(AID): #1LZFvq5P (EAseries)