[請益] 如何更有效地看美劇學英文?
最近花了許多時間看美劇,領悟到幾點心得
一、只看中文字幕,絕對不會進步。
二、挑程度適合自己的看很重要。
三、挑自己有興趣的看很重要。
但依然有幾個問題,希望能在更有效率一些
目前是打算幾個基本的日常生活喜劇多看幾次
無字幕(有時候會跟著shadow)->英字幕(順便查單字)->當背景音樂聽
其實雙字幕看得最舒適,但就要克服自己的眼睛不要喵到中文去。。
還有個問題是,有些片子不會想看第二次
這樣是不是同等於看這些片子比較沒有效率呢?
以及有些單字實在是猜不出來
之前有嘗試做單字卡,但後來想想製作單字卡的時間不如直接拿來重看好了
想請教版上的美劇英語達人是如何用美劇吸收英語的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.252.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1484994331.A.431.html
※ 編輯: TFG5566 (123.192.252.229), 01/21/2017 18:26:42
推
01/21 18:29, , 1F
01/21 18:29, 1F
推
01/21 19:10, , 2F
01/21 19:10, 2F
推
01/21 19:15, , 3F
01/21 19:15, 3F
→
01/21 19:16, , 4F
01/21 19:16, 4F
→
01/21 19:16, , 5F
01/21 19:16, 5F
推
01/21 19:17, , 6F
01/21 19:17, 6F
嗯,因為有時候查太多會疲乏。我在實驗用雙字幕拿卡片遮住的可能性。
※ 編輯: TFG5566 (123.192.252.229), 01/21/2017 19:21:06
推
01/21 19:25, , 7F
01/21 19:25, 7F
推
01/21 19:28, , 8F
01/21 19:28, 8F
→
01/21 19:29, , 9F
01/21 19:29, 9F
→
01/21 19:29, , 10F
01/21 19:29, 10F
→
01/21 19:37, , 11F
01/21 19:37, 11F
推
01/21 19:40, , 12F
01/21 19:40, 12F
推
01/21 22:05, , 13F
01/21 22:05, 13F
→
01/21 22:21, , 14F
01/21 22:21, 14F
→
01/21 22:22, , 15F
01/21 22:22, 15F
推
01/21 22:36, , 16F
01/21 22:36, 16F
推
01/22 00:36, , 17F
01/22 00:36, 17F
→
01/22 00:36, , 18F
01/22 00:36, 18F
→
01/22 00:36, , 19F
01/22 00:36, 19F
→
01/22 00:36, , 20F
01/22 00:36, 20F
推
01/22 00:41, , 21F
01/22 00:41, 21F
→
01/22 00:41, , 22F
01/22 00:41, 22F
推
01/22 02:03, , 23F
01/22 02:03, 23F
→
01/22 02:03, , 24F
01/22 02:03, 24F
推
01/22 02:19, , 25F
01/22 02:19, 25F
→
01/22 02:21, , 26F
01/22 02:21, 26F
推
01/22 03:06, , 27F
01/22 03:06, 27F
推
01/22 03:32, , 28F
01/22 03:32, 28F
→
01/22 03:32, , 29F
01/22 03:32, 29F
→
01/22 04:50, , 30F
01/22 04:50, 30F
→
01/22 04:50, , 31F
01/22 04:50, 31F
哪邊的可以切換字幕QQ我用NETFLIX的感覺跟故障一樣。。
※ 編輯: TFG5566 (123.192.252.229), 01/22/2017 07:20:40
→
01/22 09:08, , 32F
01/22 09:08, 32F
→
01/22 09:08, , 33F
01/22 09:08, 33F
推
01/22 09:30, , 34F
01/22 09:30, 34F
推
01/22 10:35, , 35F
01/22 10:35, 35F
→
01/22 10:35, , 36F
01/22 10:35, 36F
→
01/22 10:35, , 37F
01/22 10:35, 37F
→
01/22 10:37, , 38F
01/22 10:37, 38F
推
01/22 13:22, , 39F
01/22 13:22, 39F
→
01/22 13:22, , 40F
01/22 13:22, 40F
→
01/22 13:22, , 41F
01/22 13:22, 41F
→
01/22 13:22, , 42F
01/22 13:22, 42F
→
01/22 19:53, , 43F
01/22 19:53, 43F
推
01/22 20:23, , 44F
01/22 20:23, 44F
推
01/22 22:26, , 45F
01/22 22:26, 45F
推
01/23 08:07, , 46F
01/23 08:07, 46F
推
01/23 14:04, , 47F
01/23 14:04, 47F
推
01/23 14:57, , 48F
01/23 14:57, 48F
→
01/23 14:57, , 49F
01/23 14:57, 49F
推
01/23 16:35, , 50F
01/23 16:35, 50F
推
01/23 16:58, , 51F
01/23 16:58, 51F
推
01/23 19:49, , 52F
01/23 19:49, 52F
→
01/23 19:49, , 53F
01/23 19:49, 53F
→
01/23 19:50, , 54F
01/23 19:50, 54F
→
01/23 19:50, , 55F
01/23 19:50, 55F
→
01/23 19:51, , 56F
01/23 19:51, 56F
→
01/23 19:52, , 57F
01/23 19:52, 57F
推
01/23 23:39, , 58F
01/23 23:39, 58F
→
01/23 23:39, , 59F
01/23 23:39, 59F
→
01/23 23:40, , 60F
01/23 23:40, 60F
→
01/23 23:40, , 61F
01/23 23:40, 61F
→
01/24 07:26, , 62F
01/24 07:26, 62F
→
01/24 09:54, , 63F
01/24 09:54, 63F
→
01/24 09:56, , 64F
01/24 09:56, 64F
→
01/26 13:18, , 65F
01/26 13:18, 65F
推
01/26 15:21, , 66F
01/26 15:21, 66F
推
03/03 17:26, , 67F
03/03 17:26, 67F
推
06/25 22:29, , 68F
06/25 22:29, 68F
→
06/25 22:29, , 69F
06/25 22:29, 69F
→
06/25 22:30, , 70F
06/25 22:30, 70F
→
06/25 22:30, , 71F
06/25 22:30, 71F
討論串 (同標題文章)