[求譯] 句子翻譯

看板Eng-Class作者 (嘟嘟嚕嘟大大大)時間10年前 (2014/11/14 21:21), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串7/12 (看更多)
最近加了個哈薩克朋友，偏偏英文爆爛... 求句子翻譯... you mean when the end? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.182.215 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1415971282.A.2AB.html
→
11/14 23:04, , 1F
這句省略很多東西 需要上下文才能知道準確文意
11/14 23:04, 1F
→
11/14 23:04, , 2F
直接翻就 "你是指在結束的時候?"
11/14 23:04, 2F
→
11/15 00:30, , 3F
你是指什麼時候結束？
11/15 00:30, 3F
‣ 更多 csqoo5439 的文章
文章代碼(AID): #1KPW7IAh (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
求譯
3
22
[求譯] 句子翻譯 句子翻譯
fs3
12年前, 07/10
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
‣ 更多 csqoo5439 的文章
文章代碼(AID): #1KPW7IAh (Eng-Class)