[文法] 情態助動詞 +have pp的用法
很多書上會寫說 情態助動詞 +have pp可以表示以下2種用法
1.假設語氣(相對過去)
2.猜測用法
最近小弟在看旋元佑老師的文法書,書中有一個句子是
It is a pity to have missed the show.(當時沒能趕上表演,真是太可惜了)
把它還原變成
It is a pity that we should have missed the show.
小弟有問題的是,這個句子的意思很明顯不是猜測用法
可是如果歸類為假設語氣,上面還原後的名詞子句意思就變成了
"我們本該錯失這場表演"
(miss 在lingman網頁有一個解釋是to be too late for something)
可是感覺上句意又和最上面的句子的句意對不起來
所以想請教是小弟哪裡理解有問題,還是說這個句子本身就不屬於上面的2種用法,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.54.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1583075660.A.0D6.html
→
03/02 02:41,
4年前
, 1F
03/02 02:41, 1F
推
03/02 03:07,
4年前
, 2F
03/02 03:07, 2F
→
03/02 03:08,
4年前
, 3F
03/02 03:08, 3F
→
03/02 10:15,
4年前
, 4F
03/02 10:15, 4F
→
03/02 10:16,
4年前
, 5F
03/02 10:16, 5F
→
03/02 10:17,
4年前
, 6F
03/02 10:17, 6F
→
03/02 10:17,
4年前
, 7F
03/02 10:17, 7F
→
03/02 10:17,
4年前
, 8F
03/02 10:17, 8F
→
03/02 10:19,
4年前
, 9F
03/02 10:19, 9F
→
03/02 10:20,
4年前
, 10F
03/02 10:20, 10F
→
03/02 10:22,
4年前
, 11F
03/02 10:22, 11F
→
03/02 10:25,
4年前
, 12F
03/02 10:25, 12F
→
03/02 21:17,
4年前
, 13F
03/02 21:17, 13F
→
03/02 21:17,
4年前
, 14F
03/02 21:17, 14F
→
03/02 21:18,
4年前
, 15F
03/02 21:18, 15F
→
03/02 21:18,
4年前
, 16F
03/02 21:18, 16F
→
03/02 21:18,
4年前
, 17F
03/02 21:18, 17F
→
03/02 21:19,
4年前
, 18F
03/02 21:19, 18F
→
03/02 21:19,
4年前
, 19F
03/02 21:19, 19F
→
03/02 21:20,
4年前
, 20F
03/02 21:20, 20F
→
03/02 21:21,
4年前
, 21F
03/02 21:21, 21F
→
03/02 21:21,
4年前
, 22F
03/02 21:21, 22F
→
03/02 21:43,
4年前
, 23F
03/02 21:43, 23F
→
03/02 21:43,
4年前
, 24F
03/02 21:43, 24F
→
03/02 21:43,
4年前
, 25F
03/02 21:43, 25F
→
03/02 21:43,
4年前
, 26F
03/02 21:43, 26F
推
03/03 03:26,
4年前
, 27F
03/03 03:26, 27F
→
03/03 03:26,
4年前
, 28F
03/03 03:26, 28F
→
03/03 03:26,
4年前
, 29F
03/03 03:26, 29F
→
03/03 03:26,
4年前
, 30F
03/03 03:26, 30F
→
03/03 03:26,
4年前
, 31F
03/03 03:26, 31F
推
03/03 03:59,
4年前
, 32F
03/03 03:59, 32F
→
03/03 03:59,
4年前
, 33F
03/03 03:59, 33F
→
03/03 03:59,
4年前
, 34F
03/03 03:59, 34F
→
03/03 03:59,
4年前
, 35F
03/03 03:59, 35F
→
03/03 03:59,
4年前
, 36F
03/03 03:59, 36F
→
03/03 04:20,
4年前
, 37F
03/03 04:20, 37F
→
03/03 04:20,
4年前
, 38F
03/03 04:20, 38F
→
03/03 10:38,
4年前
, 39F
03/03 10:38, 39F
推
03/03 12:17,
4年前
, 40F
03/03 12:17, 40F
→
03/03 12:17,
4年前
, 41F
03/03 12:17, 41F
→
03/03 12:17,
4年前
, 42F
03/03 12:17, 42F
→
03/03 12:17,
4年前
, 43F
03/03 12:17, 43F
→
03/03 12:17,
4年前
, 44F
03/03 12:17, 44F
→
03/03 12:17,
4年前
, 45F
03/03 12:17, 45F
→
03/03 12:17,
4年前
, 46F
03/03 12:17, 46F
→
03/03 12:17,
4年前
, 47F
03/03 12:17, 47F
→
03/03 12:17,
4年前
, 48F
03/03 12:17, 48F
→
03/03 12:17,
4年前
, 49F
03/03 12:17, 49F
→
03/03 12:17,
4年前
, 50F
03/03 12:17, 50F
→
03/03 12:17,
4年前
, 51F
03/03 12:17, 51F
→
03/03 12:17,
4年前
, 52F
03/03 12:17, 52F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):