看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 英文劇本翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[求譯] 英文劇本翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hiro07 (黑色的)時間11年前 (2013/07/07 15:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是節錄一個有關遠距離戀愛的英文劇本. 自己試翻了一下. 但因為是劇本 必須要更口語化一點. 還請版大不嫌棄的話 指教修正 感謝!!!. "Bam and then there it was…that look.. 就這麼一眼 完全中了. She didn’t smile, she didn’t g
(還有1439個字)
#2
Re: [求譯] 英文劇本翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hardhit (XDDDD)時間11年前 (2013/07/13 17:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
歹勢我只是剛好遠距,看到這篇亂入. 她連笑都沒笑,也看不出來她對我有興趣. 但就是那樣,讓我覺得這女生特別. 但隨著時間,我們漸行漸遠. 我開始懷疑是因為距離 還是因為我們. 我們開始有愈來愈多的爭吵。老實說,我沒辦法告訴你我們吵什麼,因為我就是記不得我們吵了什麼. 如果大家都是遠距,那麼事情就簡單
(還有78個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁