Re: [問題] Re-Take的小問題

看板Evangelion作者flysonics時間15年前 (2009/02/01 00:15)推噓6(6推 0噓 18→)

留言24則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《ric6121824 (Blue蔡)》之銘言： : ※ 引述《ric6121824 (Blue蔡)》之銘言： : : （先說我是新來的來朝聖的） : 就是爬不到滿意的答案才問的嘛～ : 說明一下問的原因好了手上現在也沒檔單純憑之前看過的印象回答有錯就請其他版友回文指正嚕 : : 一、初、貳號機的靈魂到底是誰？ : : 他們的孩子（小明日香）還是唯的靈魂呢？ : : 二、使徒到底是真嗣還是他們的孩子？ : : 三、亞當跑哪了？ : : 四、黃色的波是指神（小明日香）嗎？ : : 是了話為什麼在二號機自爆後放出的是藍色的？ : 就劇情走向，真嗣是使徒不可置否，初號機也不是唯的靈魂怎麼會不置可否....設定就是在那個時空裡真嗣是最終使徒吧.... : 可是我看到的翻譯版中貳號機自爆時放出強烈的絕對領域保護明日香 : 同時放出以空氣傳播的藍波 : 但是此時初號機的靈魂是小明日香 : 真嗣是使徒及亞當的寄宿體 : 那是誰保護明日香啊？ : 難道二號機的靈魂也是小明日香嗎？小明日香是神不屬於EVA01也不屬於EVA02==> 小明日香讓二號機自爆時放出強烈的絕對領域保護明日香 : 我記得沒錯了話是明日香肚子中的孩子保護她並送到最終教條區 : 那就是小明日香吧！可是祂是神耶～（雖然律子說他是使徒）使徒本來就是神啊 (攤手) 記不記得律子講過:"...人類撿到了神於是歡天喜地的佔為己有...blabla..." 只是在這裡作者為了讓小明日香的角色在隱喻中多了一重"希望"的涵意刻意不講清楚小明日香是啥東西也多創了個原作沒有的黃色波長來代表這這個東西硬要在本作甚至是原作中考究她到底是什麼東西就無異鑽牛角尖了 : 若是小明日香那爆炸時應該是放出黃色的波吧！ : 而且亞當不是在源堂手上嗎？什麼時候寄宿在真嗣上了？老碇本次無需出場單純回歸爸爸角色看他最後也沒被EVA01吃掉就知道了 (初號機當初是因為要讓亞當肉體跟靈魂合體才吃掉老碇的) : : 五、為什麼小明日香在還記憶時沒連帶那空白的歲月一起還回去？ : 找不到相關討論...... 這邊作者也沒說清楚我有聽過一個說法是說RETAKE後三集不是一次畫完的是補完到一個階段後被粉絲催生後再出現下集最後我是覺得銜結上問題很大作者單純就是把他想的點畫出來而已沒考慮到作品整體所以強求整部作品銜接的流暢度基本上沒啥意義(當然包括這個問題) 單純就是給覺得EVA太缺純愛幸福結尾的粉絲一種補完而已 : : 六、為什麼我總覺得在第四集結局出現的黑髮小孩 : : 長得很像鋼之煉金術師動畫版的那個小孩？ : 有人說是小明日香，但我怎麼看怎麼不像......（光頭髮顏色就怪怪的）這邊我不記得了 sorry : : 七、有哪位大大可以翻譯一下在after離別時 : : 明日香手上板子上的句子（應該在p.51左右）？ : 還沒找到英文版，爬文看到的也不知道要怎麼下載 : 英文版應該連對話外的狀聲詞、文件、請帖內文全都是英文吧～ : 不通日文的我只好請教各位大大囉～ : 再找不到滿意答案就算了，畢竟 : 「人，是並不能真的『得到』答案的 : 我們只能被動的接受它們而已」以這種講法人一輩子有真的"得到"過什麼東西嗎..... (攤手 : : 萬分感謝 -- 好消息好消息！大家最愛看的新世紀EVANGELION又來了，全部都是台語配音喔！想要知道一個讀國中的猴死囝仔遇到很久沒見面的鬍子歐吉桑老爸是要如何在德國恰查某的欺負裡面得到青頭髮水查某囝仔的呷意呢？想要知道每一集到底有幾個查某囝仔脫光光殺必死給你看，就不要忘記，禮拜六下午一點，新世紀EVANGELION！ (阿爸，我不會再逃了，這台機器人就給我來開！) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.0.118 ※ 編輯: flysonics 來自: 220.132.0.118 (02/01 00:17)

推

xxray

02/01 00:17, , 1^F

02/01 00:17, 1^F

→

xxray

02/01 00:18, , 2^F

02/01 00:18, 2^F

推

MrOrz

02/01 00:18, , 3^F

02/01 00:18, 3^F

→