Re: [明晚] 動漫週-口頭禪
不多說
魯夫就是
"肉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
XDDDDDDDDDDD我馬上反應到他的招牌口頭禪!
還有就是佛朗基的 super!!!(動畫都會變成蘇爬!)
XD點首歌 火影最新的開頭歌曲 "青鳥" (附歌詞 翻譯)
ブルーバード
Blue Bird
作詞‧作曲：水野良樹
編曲：江口亮
歌：いきものがかり
歌詞翻譯 by 海晶靜樹
轉載請注明出處
飛翔（はばた）いたら 戻らないといって
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
若是選擇飛翔 就不要再回歸原點
所朝向的目標 是那湛藍而純澈的天空
“悲しみ”はまだ覚えられず “切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今“言葉”変わっていく
此刻還未懂得悲傷 就已將苦悶緊握手中
對你所報有的這份感情 已化為千言萬語
未知なる世界の遊迷（ゆめ）から目覚めて
この羽を広げ 飛び立つ
從未知世界的幻夢之中蘇醒過來
展開豐滿羽翼 高高翱翔
飛翔（はばた）いたら 戻らないといって
目指したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
若是選擇飛翔 就不要再回歸原點
所朝向的目標 是那純白而柔軟的雲朵
若是選擇前進 就定能夠尋找得到
不久便能掙脫 從那湛藍而純澈的天空
那湛藍而純澈的天空
那湛藍而純澈的天空
愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
毛糙刺耳的音聲中 生銹的古窗破碎不堪
快快逃出這煩悶的牢籠 從此再也不回來
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴（あず）けて
この窓を蹴って 飛び立つ
從跳動的心臟之中共同呼吸開來
跳出這扇窗欞 高高翱翔
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
若是選擇起跑 就一定要永不言敗
所面對的誘惑 是那遙遠而縹緲的聲音
已經有些暈厥 只得緊握住你的手
所追求的目標 是那湛藍而純澈的天空
堕ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
已經知道 最終會墜落 即使這樣 也要一直追尋著光芒
飛翔（はばた）いたら 戻らないといって
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
若是選擇飛翔 就不要再回歸原點
所尋找的目標 是那純白而柔軟的雲朵
若是選擇前進 就定能夠尋找得到
不久便能掙脫 從那湛藍而純澈的天空
那湛藍而純澈的天空
那湛藍而純澈的天空
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.104.123
推
03/30 23:18, , 1F
03/30 23:18, 1F
推
03/30 23:19, , 2F
03/30 23:19, 2F
→
03/30 23:19, , 3F
03/30 23:19, 3F
※ 編輯: aokman 來自: 220.134.104.123 (03/30 23:21)
※ 編輯: aokman 來自: 220.134.104.123 (03/30 23:22)
→
03/30 23:22, , 4F
03/30 23:22, 4F
→
03/30 23:22, , 5F
03/30 23:22, 5F
推
03/30 23:22, , 6F
03/30 23:22, 6F
→
03/30 23:22, , 7F
03/30 23:22, 7F
→
03/30 23:23, , 8F
03/30 23:23, 8F
→
03/30 23:23, , 9F
03/30 23:23, 9F
推
03/30 23:23, , 10F
03/30 23:23, 10F
推
03/30 23:24, , 11F
03/30 23:24, 11F
→
03/30 23:25, , 12F
03/30 23:25, 12F
討論串 (同標題文章)