[閒聊] FF XIII 結局解析(轉錄)(超大雷)

看板FinalFantasy作者phylin (phylin)時間14年前 (2009/12/22 18:46)推噓16(16推 0噓 32→)

留言48則, 20人參與討論串1/6 (看更多)

(玩到結局的人再看吧有結局大雷) 大陸論壇看到的轉譯成繁中如下(有自動刪除自行臆測不合劇情的點) http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1702691&bid=54 在FF13吧看到的，覺得這個人分析得不錯，很贊同，轉過來給大家看看關鍵字︰虐債贖罪理解友情今天看到結局視頻，香草、獠牙二人永久性地成為水晶。許多網友對此大罵結局狗血，認為死掉兩個同伴後雷霆、冰雪等人居然還笑得那麼開心全當沒事發生。我不以為然，我覺得香草的死是對她之前行為所應該承擔的責任，相比之下，聖府軍中那個頗有正義感的羅斯（藍髮軍官）才是死得冤枉，羅斯所作的事從他職務的角度從公眾利益的角度還是頭班道德都是無可指責甚至是盡職盡責的，他幾次給主角造成麻煩只是因為誤會和陰謀家的操縱，羅斯不必也不應該承擔這些責任。據A9的人說，羅斯在戰敗後知道真相並覺悟，然後引爆手雷和怪物同歸於盡。我認為不知者不為罪，這種後果不該他來承擔，但他太有責任感了，內疚使他選擇這個結局，其實他不該死。SE社不該因為某個角色一直與主角作對就千篇一律安排該角色死亡，尤其在該角色當時不知情的情況下。相比之下，香草的情況惡劣得多。我恰好在A9和FF13中文網站看了大量的劇情流程（乃至“攻略”），目前說幾條︰第一，香草事實上在故事發生前就曾是個路西，完成了那次的任務本來應該變成水晶（第六章劇情），只不過香草不想就這樣結束自己的生命（說難聽點就是怕死），於是她接受了法魯西的條件，以幫它辦些“事”為代價，苟延了自己的生命。（獠牙的情況我不是很了解，不過估計她與香草情況類似。）然後法魯西讓她將一個一個的目標帶來，於是香草就把黑人的兒子、把莎拉以及其他很多的路西候選人一個接一個帶給法魯西，讓這些可憐的倒霉蛋相繼被選為路西，然後成為屍骸或水晶。所以我們看到香草對莎拉、對黑人失聲痛哭乞求原諒，因為她為了自己能活命居然不惜搭上那麼多無辜者，她作為法魯西的爪牙確實罪不可恕。香草是個極度自私的女孩子。也許有人會說，那她是為了活命啊。我的回答是，這不是藉口，漢奸也是想活命，窮途末路的殺人犯殺害目擊證人、殺害追捕他的警察也是為了活命，但這種活命的藉口能成立嗎？這些行為在苟延自己命的同時剝奪了其他人甚至多人的命，這不是極度自我中心是什麼？好在香草作為一個可控角色，（或者所謂的正派角色），事實上她成為正派是因為一來已無路可退（再度成為路西），二來是她畢竟還有良心的愧疚，但我認為最主要的一點是和雷霆他們在一起使得香草受到了正義與道德的感染，從而激發她內心本有的美德（說狠一點就是激發她僅存的那一點人性並予以放大），使她不斷受著良心煎熬的同時也漸漸感悟到，成為水晶，並不是那麼可怕，世上還有比死重要得多的東西存在。最後香草終於迎面承擔這份屬於自己的責任而成為水晶，同時也贖清自己的罪。萊婷等四人在繭崩壞瞬間分開時已經明顯原諒她並理解她的所為。試問，看到原先的兇手（無論過失殺人還是受脅迫殺人都是兇手，情節輕重而已；香草的情況應該屬於“間接故意犯”或者“脅從犯”，責任比直接故意輕，比過失殺人重）為了救活被她“害死”的自己親人而死時，一般人會怎么樣？當然可以與重生的親人擁抱、歡笑，對死去的兇手，最多原諒她的所為，──因為這是補償的責任。五個人的命連在一起，就算是仇人也得暫時先擱下先解決主要矛盾。何況知道香草是法魯西的爪牙時黑叔怒不可遏，幾乎要殺死她，只是黑叔狠不下心殺年輕的女孩子。然後黑叔心理承受就垮了，便去自殺（第七章末），不過自殺未遂，反而被聖府的人抓走了。後來因為香草救了黑叔，黑叔也就不提這事了。遊戲前中期到中後期6人是分頭行動的，香草和黑叔分一組，所以香草合謀法魯西誘捕其他人等的事就黑叔知道（因為香草透的）雷霆冰雪霍普等一直不知情，香草出於內疚還告訴過莎拉，不過看情況，似乎莎拉沒把這個告訴別人。到後期，主角肯定知道香草的身分，不過我想那時已經不僅僅是6個（加上獠牙）的命連在一起的事，幾個同伴之間已經有了一種默契與理解，再加上世界面臨崩壞，所以大家也不去計較，當作沒發生過事一樣。至於承受能力，雷霆是特種兵軍官，冰雪是反抗組織領袖，這種身分的人心理素質都不會差，黑人的情況我說過了，獠牙是香草的姐妹，霍普心理素質本來很差，復仇心也強，但他以為是冰雪干的，而他中期就原諒了冰雪，到後期霍普的性格有了很大的鍛鍊，他到那時自然不會再找香草算帳了。關於結局的，這部作品不是正表象著人於人之間的關係，每個人面對自己的痛楚及死亡和同伴的傷害時的反映及選擇，傷害被傷害，救贖和被救。團隊中才有的矛盾及團結感及正義。一切都是遊戲過程的體驗中一點一點體現轉變的。個人感覺結局的平淡其實挺恰到好處。正因為最後大家都是心意相通的，獠牙和香草的水晶化才平平淡淡，同伴間有了互相信任，誰都不是孤獨的，才犧牲自己讓同伴們獲得福祉，這和同伴們先前給於的原諒正好成正比，同伴才有的互幫互助。比起悲痛傷心相信一切早都印在腳色們的心裡了，在加上唯一心愛的人歸而復得的感動，怎麼能不高興呢。積極向上的作品啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.17.111

推

kiki41052

12/22 19:29, , 1^F

12/22 19:29, 1^F

→

phylin

12/22 19:30, , 2^F

12/22 19:30, 2^F

→

phylin

12/22 19:31, , 3^F

12/22 19:31, 3^F