Re: [問題] 丁丁歷險記 的書
※ 引述《bookgame (bookgame)》之銘言：
: : (或25集...如果是25集，其中一本其實不是Herge親筆創作，
: 是Tintin, le reve et la realite : L'histoire de
: la creation des aventures de Tintin (Cartonne)
: 這本嗎?
這似乎是漫畫的周邊產物？
我所知道的是這本：http://0rz.tw/092Zu
: : 而是他的工作室其他同仁代筆，仔細看畫風稍微有一點點不一樣。)
: : 如果您能買到的話呢，那就太恭喜了~
: : 不但恭喜您能收藏全套，也恭喜您是個有錢人，
: : 全套丁丁好貴呀...T_T
: 題外話 小時後國小學校圖書館有現代關係出版社的 版本 我喜歡這版本
: 長大後 學校圖書館看過單本法文精裝版（恩很大本：Ｐ）和ＤＶＤ版本
: 又有英法發音和字幕 有興趣的可以買來看 並練法文（不知道台灣有無賣）
: 曾想像國外訂但是好貴放棄
: 另外 數年前看過中國時報版的 一本50元賣 但還是有一大堆在書店沒人買
: 不知道還買不買的到(當然不要是180的原價阿)
呵呵...其實我都是看中文版的丁丁耶，
家裡從古早時代的現代關係版，到晚近的商務版、中時版都有，
整個就是拼拼湊湊大雜燴。
後來是因為工作的關係有機會接觸到法文版，
(法國老闆本身是丁丁迷，
自己很開心地進了一堆法文丁丁放在店裡佔位置，
一年平均賣不到十本吧...
並且大都是他的法國朋友來買的-_-)
不過我大都直接翻到船長的對白，
想學說髒話，
並沒有要深入研究這套比利時國寶的意思...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.239.81
推
08/20 05:56, , 1F
08/20 05:56, 1F
討論串 (同標題文章)