Re: [問題] 法文的ciao

看板Francais作者 (小強騎著單車去旅行)時間15年前 (2009/03/08 04:40), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
當人家跟妳說 "Ciao"的時候 妳可以回答 "Ciao Ciao" 但是這只用在很熟的朋友間 如果要用法語可以用 "Salue" 不然你可以說 " J'y vais" (我閃了) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.109.252
推
03/08 06:42, , 1F
salut
03/08 06:42, 1F
推
03/08 07:47, , 2F
用 a plus 也OK! 最後一句XXDDD
03/08 07:47, 2F
推
03/17 15:34, , 3F
補充一下，我問過老師，說這個自原本不是法文，但被現在
03/17 15:34, 3F
→
03/17 15:35, , 4F
現在的年輕人廣泛使用
03/17 15:35, 4F
推
03/19 22:20, , 5F
ciao是義大利文 但在法國也廣泛使用 就像我們現在常說"掰掰"
03/19 22:20, 5F
→
03/19 22:20, , 6F
而不是說"再見"一樣
03/19 22:20, 6F
‣ 更多 Emile1202 的文章
文章代碼(AID): #19ijl7Zr (Francais)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
問題
12
20
[問題] 法文的ciao 法文的ciao
adii
15年前, 01/22
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 Emile1202 的文章
文章代碼(AID): #19ijl7Zr (Francais)