流言 偷來的
討論主題 ：關於魔法陣天使.... 日期 2002-05-24 10:45:13
非會員：夏
您好~
我想問一下幾個魔法陣天使的問題:
1.我以前看過這部卡通耶~好像是在八大綜合台和中視衛星~那時候叫『咕嚕咕嚕魔法陣』
!且原作者也是同一人~尼克~柯柯莉這些角色也都一模一樣~只是翻譯不同~且內容也略有
不同~這是怎麼一回事呢??
2.請問木棉花會出魔法陣天使的周邊嗎?
謝謝!
木棉花回覆
1.您好,我們所代理的是第二部喔,第一部不是我們所代理,但是內容是有銜接性的,謝謝!
2.很抱歉我們不會推出魔法陣天使的商品.
非會員：........ 日期 2002-05-22 11:56:22
這我代答一下
原名就叫咕嚕咕嚕魔法陣
魔法陣天使這個譯名是木棉花發明的
一般動畫名稱會同漫畫說
木自創新的名稱出來
真看不起那有天使這東東
柯柯莉使用的就是咕嚕咕嚕魔法
柯柯莉=天使？？？？？
不知木是根據什麼，取這名字的
電視上播的是第一部
木發行的是第二部
那天木代理了第一部
真不知要如何命名
魔法陣天使－前篇
還是魔法陣天使 ２
那....
兩部就相反了
因為劇情是有關連的
在此
強烈建議先看漫畫不然連不上
還有第二部結局只拿到火之劍
將來還要拿風之劍等四把
最後組成最強的劍
然後...................
看來可能還會有下一部作品
正名
第一部：咕嚕咕嚕魔法陣
第二部：咕嚕咕嚕魔法陣－心跳傳說（木譯：魔法陣天使）
非會員：夏 日期 2002-05-19 23:58:15
謝謝ㄛ~大然所出的漫畫也適用魔法陣天使這個名字耶~不過~柯柯莉是天使嗎??
他不是會變成惡魔嗎~???~嗯~真令人百思不得其解~~~
就暫且把柯柯莉和尼克當作是可愛的小天使吧~^^~
--
早睏卡有眠
早死早超生？！
擱玩ＢＢＳ
二一在頭前...
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：