Re: [問題] 神樂的「樂」

看板Gintama作者 (星宿喵)時間16年前 (2008/04/28 14:09), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
我前面認為神樂的名字不應該跟祭神儀式的「神樂(ㄩㄝ4)」連結起來是依據 空知的原設定的 神楽(かぐら)は 天から降りてきた者=天人である「夜兎族」の由来は「月の兎」であり(服に「杵を持 つウサギ」が描かれていることがある)、コミックス第3巻の表紙で神楽の後ろに大き く満月が描かれている事や名前が酷似してる事、作者がウサギの耳をつけようと思って いた事や銀魂の登場人物の元ネタの傾向などから、モデルは『竹取物語』のかぐや姫と 思われる。紅桜編において、高杉がかぐや姫と神楽をかけて呼んでいる場面もある。 也就是說空知在構思神樂時,是先以竹取物語裡的輝姬來構思角色,當作異世界來的 兔族小女孩來發想,然後用かぐ去轉音かぐ才湊出神樂這個漢字的。 以我的想法,這時ら應該是らく(樂,ㄌㄜ4)的解法 -- 聽好了,喝多草莓牛奶半夜就會想去廁所。可是棉被外面冷呼呼不想爬出來,尿意會 越來越強烈喔!懊惱、煩悶、糾葛,下定決心去廁所!站在馬桶前,出槍!發射!快 感~~!就在感嘆於"活著多美好"的瞬間,卻發現自己還在被窩裡?!大腿處傳來暖 暖的感覺,但卻無法停止呀!不是別的,正是這種感覺!這才是真正的草莓牛奶!! 草莓牛奶!!草莓牛奶!!草莓牛奶!! (取自「やっぱ飲み物はイチゴ牛乳だよな」坂田銀時著) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.166.210

04/28 14:22, , 1F
念卡古拉好了
04/28 14:22, 1F

04/28 14:25, , 2F
卡古拉... 聽起來滿像什麼大魔王似的
04/28 14:25, 2F

04/28 14:24, , 3F
可是有漢字呀XDD
04/28 14:24, 3F

04/28 14:31, , 4F
沒有回應 就只是一個魔王而已?XDDD
04/28 14:31, 4F

04/28 14:45, , 5F
原文中完全沒有提到kaguya轉音成kagura的事情 只有提到
04/28 14:45, 5F

04/28 14:46, , 6F
這兩個名字很像而已說...所以應該是以kaguya為構思
04/28 14:46, 6F

04/28 14:46, , 7F
然後找了個最像的名字而已吧 (我猜啦)
04/28 14:46, 7F

04/28 17:20, , 8F
(探頭)嗯?
04/28 17:20, 8F
文章代碼(AID): #185MdyMD (Gintama)
文章代碼(AID): #185MdyMD (Gintama)