[山崎] 柳生九兵衛
嗯...
在研究了版規之後,
我果然還是不知道要選哪個類別...
山崎真是偉大的男人。
來源自日文維基『銀魂的登場人物一覽』:http://0rz.tw/e438R
因為日文程度還不夠水準,大概翻譯一下作為練習,
若有詞不達意以及錯誤之處,還請板上強者不吝指教。
- - - - -
柳生九兵衛
聲優:折笠富美子
歷代祖先都是侍奉將軍家的名門,柳生家的下任繼承者。
雖然只有獨眼與嬌小的體格,
卻有著「柳生家前所未有的天才」如此稱號的實力,
最被讚譽的就是其出劍之神速。
平常為了鍛鍊腳力與腰力而在身上背負著很重的東西(因此使她長不高)。
穿著是劍士的打扮,是自稱語(我)使用「僕*」的少女。(ボク少女)
(*「僕」跟「俺」等等多是男性使用的自稱語,
在日常使用方言時也經常出現;
另外在江戶時代,無論男女老少都很廣泛的使用這類的自稱語。
日本的女性歌手也時常使用,可以稍微注意一下歌詞。)
跟阿妙是青梅竹馬。
母親在生了九兵衛後就死去。
為了不讓身為亡妻的遺女九兵衛在柳生家失去地位,
深愛著她的父親與祖父以嫡長子的嚴厲方式教育她。
為此,現在也依然憧憬著能夠擁有跟一般女性一樣的生活方式。
(對自己是女性這點還是有自覺的,似乎沒出現性別認同障礙的問題。)
在跟為了借款問題而要把阿妙帶走的天人(第一訓登場)戰鬥時失去了左眼。
有著貫徹自己的信念的堅持,
由於過於認真而容易受到人的言行種種影響,
意外的有著天然的性格。
被男人碰觸的時候會本能的反抗,
就算是將軍,只要是男人碰到自己就會把對方給飛摔出去。
但是跟銀時他們一起聯誼時,
在抓住要從船上掉下去的銀時的手卻沒有出現本能的抗拒反應。
基本上很討厭照顧自己的東城,
只承認他在劍術上的實力。
不喜歡菇類的樣子。
在小說版『3年Z組銀八先生』第二集裡初次登場。
雖然穿著女生制服,
卻因為不習慣穿裙子而在裙子下又加了件運動長褲。
在『銀魂 銀玉くえすと 銀さんが転職したり世界を救ったり』遊戲中登場。
在這裡因為柳生篇比紅櫻篇早,
出現了救出輸給高杉而被抓的新八等人的場景。
(*動畫版本是紅櫻篇較早,原作方面由於手邊沒有漫畫無法考證...)
另外在『銀玉バトル』中,
由於聲優因素(折笠小姐為BLEACH死神中的朽木ルキア配音),
她跟銀時彼此互相專用的特殊技能是:
「これが俺の卍解!」
「舞え!袖の白雪!」(使用斬魄刀)
(*對不起我沒有看BLEACH死神,不曉得應該怎麼翻...ORZ)
名字的由來是柳生十兵衛。
- -
小九好萌~ >/////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.14.245
推
08/27 19:31, , 1F
08/27 19:31, 1F
→
08/27 19:31, , 2F
08/27 19:31, 2F
→
08/27 19:48, , 3F
08/27 19:48, 3F
→
08/27 19:56, , 4F
08/27 19:56, 4F
推
08/27 19:57, , 5F
08/27 19:57, 5F
→
08/27 19:58, , 6F
08/27 19:58, 6F
推
08/27 19:58, , 7F
08/27 19:58, 7F
推
08/27 20:14, , 8F
08/27 20:14, 8F
推
08/27 20:50, , 9F
08/27 20:50, 9F
推
08/27 21:04, , 10F
08/27 21:04, 10F
推
08/27 21:29, , 11F
08/27 21:29, 11F
→
08/27 21:31, , 12F
08/27 21:31, 12F
→
08/27 21:31, , 13F
08/27 21:31, 13F
→
08/27 21:32, , 14F
08/27 21:32, 14F
推
08/27 22:27, , 15F
08/27 22:27, 15F
推
08/27 22:28, , 16F
08/27 22:28, 16F
推
08/27 22:30, , 17F
08/27 22:30, 17F
推
08/27 22:46, , 18F
08/27 22:46, 18F
推
08/27 22:50, , 19F
08/27 22:50, 19F
→
08/27 22:52, , 20F
08/27 22:52, 20F
→
08/27 22:54, , 21F
08/27 22:54, 21F
→
08/27 22:55, , 22F
08/27 22:55, 22F
→
08/27 22:57, , 23F
08/27 22:57, 23F
推
08/27 22:58, , 24F
08/27 22:58, 24F
推
08/27 23:09, , 25F
08/27 23:09, 25F
→
08/27 23:10, , 26F
08/27 23:10, 26F
→
08/27 23:10, , 27F
08/27 23:10, 27F
推
08/27 23:12, , 28F
08/27 23:12, 28F
→
08/27 23:15, , 29F
08/27 23:15, 29F
推
08/28 00:15, , 30F
08/28 00:15, 30F
推
08/28 00:19, , 31F
08/28 00:19, 31F
推
08/28 00:37, , 32F
08/28 00:37, 32F
推
08/28 00:46, , 33F
08/28 00:46, 33F
→
08/28 00:47, , 34F
08/28 00:47, 34F
推
08/28 01:40, , 35F
08/28 01:40, 35F
推
08/28 03:45, , 36F
08/28 03:45, 36F
推
08/28 04:07, , 37F
08/28 04:07, 37F
→
08/28 04:09, , 38F
08/28 04:09, 38F
推
08/28 04:15, , 39F
08/28 04:15, 39F
推
08/28 09:20, , 40F
08/28 09:20, 40F
推
08/28 12:46, , 41F
08/28 12:46, 41F
推
08/28 16:59, , 42F
08/28 16:59, 42F
推
08/29 06:08, , 43F
08/29 06:08, 43F
→
08/29 06:09, , 44F
08/29 06:09, 44F
討論串 (同標題文章)